-
1 пылеулавливающее оборудование
пылеулавливающее оборудование
(напр. ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливающее оборудование
-
2 пылеулавливающее оборудование
Construction: dust separation equipmentУниверсальный русско-английский словарь > пылеулавливающее оборудование
-
3 пылеулавливающее оборудование гравитационное
Пылеулавливающее оборудование, в котором отделение взвешенных частиц от воздуха осуществляется под действием силы тяжести.Углеродные материалы > пылеулавливающее оборудование гравитационное
-
4 пылеулавливающее оборудование инерционное
Пылеулавливающее оборудование, в котором отделение взвешенных частиц от воздуха осуществляется преимущественно за счет изменения направления или скорости воздушного потока.Углеродные материалы > пылеулавливающее оборудование инерционное
-
5 пылеулавливающее оборудование комбинированное
Пылеулавливающее оборудование, в котором отделение пыли от воздушного потока осуществляется последовательно в несколько ступеней, отличающихся по принципу действия, конструктивным особенностям и способу очистки.Углеродные материалы > пылеулавливающее оборудование комбинированное
-
6 пылеулавливающее оборудование фильтрационное
Пылеулавливающее оборудование, в котором выделение взвешенных частиц из воздушного потока осуществляется в результате его взаимодействия с сухой или мокрой пористой проницаемой перегородкой, образованной совокупностью осадительных элементов.Углеродные материалы > пылеулавливающее оборудование фильтрационное
-
7 пылеулавливающее оборудование электрическое
Пылеулавливающее оборудование, в котором выделение взвешенных частиц из воздушного потока осуществляется посредством сообщения им электрического заряда, с последующим осаждением заряженных частиц под действием электрического поля на заземленных поверхностях - осадительных электродах.Углеродные материалы > пылеулавливающее оборудование электрическое
-
8 пылеулавливающее устройство
пылеулавливающее устройство
Система элементов, состоящая из пылеуловителя, разгрузочного устройства, регулирующего оборудования и вентилятора.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливающее устройство
-
9 пылеуловитель
1. Аппаратура для отделения твердых частиц от воздуха или газа и скопления их в форме пригодной для последующей транспортировки пыли.2. Пылеулавливающее оборудование, применяемое для очистки от пыли воздуха, выбрасываемого в атмосферу системами местной вытяжной вентиляции. -
10 вентиляторный пылеуловитель
вентиляторный пылеуловитель
Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего колеса вентилятора.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляторный пылеуловитель
-
11 вихревой пылеуловитель с дополнительным подводом газа
вихревой пылеуловитель с дополнительным подводом газа
Сухой циклон, в котором центробежный эффект усиливается в результате дополнительного подвода газа в корпус аппарата.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой пылеуловитель с дополнительным подводом газа
-
12 волокнистый фильтр
волокнистый фильтр
Промышленный фильтр, пористая перегородка которого выполнена из волокнистых материалов.
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокнистый фильтр
-
13 встряхивающее устройство электрофильтра
встряхивающее устройство электрофильтра
Ударное или вибрационное устройство электрофильтра, которое через определенные интервалы очищает электроды от осажденной пыли.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающее устройство электрофильтра
-
14 входная камера фильтра
входная камера фильтра
Составная часть корпуса фильтра, к которой присоединяется входной трубопровод, и который предназначен для распределения загрязненного газа в фильтрующие камеры.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная камера фильтра
-
15 выходная камера фильтра
выходная камера фильтра
Составная часть корпуса фильтра, к которой присоединяется выходной трубопровод, предназначенная для отвода очищенного газа из фильтрующих камер.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная камера фильтра
-
16 гравитационный пылеуловитель
гравитационный пылеуловитель
Сухой механический пылеуловитель, в котором отделение твердых взвешенных частиц от газового потока осуществляется под действием силы тяжести.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационный пылеуловитель
-
17 жалюзийный пылеуловитель
жалюзийный пылеуловитель
Инерционный пылеуловитель, в котором отделение пыли от газового потока осуществляется в результате резких поворотов потока между лопастями жалюзийной решетки, удара и отражения пылевых частиц от поверхности решетки.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жалюзийный пылеуловитель
-
18 завихритель циклона
завихритель циклона
Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихритель циклона
-
19 зернистый фильтр
зернистый фильтр
Ндп.: слоевой фильтр
Промышленный фильтр, пористая перегородка которого представляет собой насыпной слой зерен, образующий неподвижную прочную систему.
Примечание. В зернистом фильтре улавливание взвешенных частиц пыли из газового потока происходит на поверхности внутри слоя.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зернистый фильтр
-
20 камера кондиционирования электрофильтра
камера кондиционирования электрофильтра
Элемент электрофильтра, предназначенный для обработки газа в целях поддержания определенных физических параметров газа перед подачей его в электрофильтр.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера кондиционирования электрофильтра
См. также в других словарях:
пылеулавливающее оборудование — (напр. ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate control equipment … Справочник технического переводчика
Оборудование, воздухотехническое — Воздухотехническое оборудование Технические средства, обеспечивающие перемещение, а в большинстве случаев и кондиционирование воздуха, когда перемещение воздуха производит вентилятор или оно вызвано разностью его удельных масс, а в некоторых… … Словарь ГОСТированной лексики
пылеулавливающее устройство — Система элементов, состоящая из пылеуловителя, разгрузочного устройства, регулирующего оборудования и вентилятора. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN dust collecting device DE Entstaubungsanlage … Справочник технического переводчика
воздухотехническое оборудование — Технические средства, обеспечивающие перемещение, а в большинстве случаев и кондиционирование воздуха, когда перемещение воздуха производит вентилятор или оно вызвано разностью его удельных масс, а в некоторых случаях воздействием ветра.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25199-82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа: 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51562-2000: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеуловители мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51562 2000: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеуловители мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.12 конфузорный скруббер: Полый скруббер, в котором дробление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31826-2012: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеулавливатели мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 31826 2012: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеулавливатели мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.12 конфузорный скруббер: Полый скруббер, в котором дробление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50116-92: Электронная гигиена. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и определения оригинал документа: 6.7 (воздушный) фильтр грубой очистки (Ндп. фильтр предварительной очистки): Фильтр, предназначенный для очистки от грубодисперсных частиц размером 5 мкм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция — I Вентиляция организованный воздухообмен в жилом, общественном или производственном помещении, способствующий поддержанию требуемых гигиенических или технологических параметров воздуха. В жилых и общественных зданиях источниками загрязнения… … Медицинская энциклопедия
средства обеспечения электронной гигиены — 3.1 средства обеспечения электронной гигиены: Комплекс технических средств обеспечения параметров технологического микроклимата, включающий в себя пылезащитное и пылеулавливающее оборудование, технологическую одежду, технологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации