-
1 fil
-
2 hararet
жар (м)* * *1) жар тж. перен. ; температу́раhastanın harareti arttı — у больно́го подняла́сь температу́ра
2) тепло́, теплота́hararet duvarı — теплово́й барье́р
güneş[in] harareti — со́лнечное тепло́
3) жара́4) жа́жда;hararet basmak — а) испы́тывать жа́жду; б) подня́ться ( о температуре у больного)
hararet kesmek / söndürmek — утоли́ть жа́жду
hararet vermek — вызыва́ть жа́жду
5) перен. пыл, стра́стность, горя́чность -
3 delikanlılık
-
4 fütur
а1) сла́бость, уста́лость, вя́лость; изнеможе́ние2) ску́ка; апа́тияfütur gelmek — а) ослабе́ть; уста́ть; б) наску́чить, надое́сть
fütur geldi — а) он уста́л; б) ему́ надое́ло
◊
fütur getirmek — утра́тить рве́ние (усе́рдие, пыл)◊
fütur ermemek — не придава́ть значе́ния, не беспоко́иться ни о чём -
5 germi
п1) жара́; жар2) пыл; усе́рдие, рве́ние; аза́рт; поры́вgermi vermek — подда́ть жа́ру, удво́ить уси́лия, уско́рить (напр. работу)
-
6 hararet
(-ti)а1) жар, жара́2) тепло́, теплота́harareti ayar eden cihaz — кондиционе́р, устро́йство кондициони́рования во́здуха
3) температу́ра; жар4) жа́жда- a hararet basmak — испы́тывать жа́жду
hararet kesmek или hararet söndürmek — а) утоли́ть жа́жду; б) напои́ть водо́й
5) перен. пыл; стра́стность, горя́чностьhararetle — горячо́, стра́стно; пы́лко, с жа́ром (доказывать, говорить и т. п.)
См. также в других словарях:
пыл — пыл/ … Морфемно-орфографический словарь
пыл — См. азарт, горячность, огонь в пылу гнева... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пыл азарт, горячность, огонь; воодушевление, энтузиазм, эмоциональность, возбуждение, пафос,… … Словарь синонимов
пыл — а ( у); предл. о пыле, в пылу; м. 1. Разг. Сильный жар, пламя. Пирожки с пылу, с жару (ещё горячие). 2. Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Юношеский пыл. Остывший пыл. Отдать кому , чему л. весь пыл своей души. С пылом, с жаром… … Энциклопедический словарь
ПЫЛ — ПЫЛ, пыла, о пыле, в пылу, мн. нет, муж. 1. Сильный жар, пламя (обл.). Пирожки с пылу, с жару. С пылу горячие (пирожки). 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность, способность быстро увлекаться (книжн.). В пылу гнева. Юношеский пыл.… … Толковый словарь Ушакова
Пыл-Ю — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Пысса · Местоположение 106 км по … Википедия
ПЫЛ — ПЫЛ, а ( у), о пыле, в пылу, муж. 1. Сильный жар от огня (прост.). Пирожки с пылу, с жару. 2. Душевный подъём, горячность. Юный п. В пылу сражения (в самый разгар). Охладить чей н. п. (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
пыл — пыл, а и у, предл. п. в пыл у … Русский орфографический словарь
пыл — ПЫЛ, взлет, задор, запал, пламя, подъем ПАФОС, патетика, приподнятость ПАТЕТИЧНОСТЬ, приподнятость ПАТЕТИЧЕСКИЙ, пафосный, приподнятый, книжн. патетичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пыл — ПЫЛ, арх., диал. – см. распыл. На пыл изувера! – В жопу кол осиновый вбить, пущай подергается, яко юродивый (2. 165) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
пыл — пыл, а и у, о пыле, впылу; пылу не хватило; но: не хватилодушевного пыла; с пылу, с жару … Русское словесное ударение
Пыл — м. 1. разг. Сильный жар, пламя. 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность. отт. Способность быстро увлекаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
