-
1 пчела
beeпчела-работник worker-beeрой/рояк пчели a swarm of bees* * *пчела̀,ж., -ѝ bee; дива \пчелаа carpenter-bee; \пчелаа работничка worker-bee; \пчелаа царица/майка queen (-bee); рой/рояк \пчелаи a swarm of bees.* * *bee: a queen пчела - пчела майка, a swarm of пчелаs - рояк пчели; apis* * *1. bee 2. ПЧЕЛА -работник worker-bee 3. ПЧЕЛА ца-рица/-майка queen (-bee) 4. дива ПЧЕЛА carpenter-bee 5. рой/рояк пчели a swarm of bees -
2 пчела
ж abeille f, mouche f а miel; работничкапчела abeille neutre, abeille ouvrière (butineuse f, cirière f); пчела царица (майка) reine f mère; рой пчели un essaim d'abeilles а трудолюбив като пчела laborieux comme une abeille. -
3 пчела
пчел|а̀ ж., -ѝ Biene f, -n. -
4 пчела ж
Biene {f} -
5 пчела ж
bee -
6 пчела
-
7 земна пчела ж
Hummel {f} [Bombus] -
8 пчелар
пчела̀р (-ят) м., -и Imker m, -, Bienenzüchter m, -. -
9 пчеларство
пчела̀рство ср., само ед. Imkerei f o.Pl., Bienenzucht f o.Pl. -
10 пчелар
пчела̀р <-ят, -и> -
11 жилвам
1. (за пчела, коприва) sting2. (удрям с пръчка и др.) cut, lash, sting* * *жѝлвам,гл.* * *1. (за пчела, коприва) sting 2. (удрям с пръчка и др.) cut, lash, sting -
12 медоносен
honey-bearing, melliferous, nectiferousмедоносна пчела honey-bee* * *медоно̀сен,прил., -на, -но, -ни honey-bearing, melliferous, nectiferous; \медоносенна пчела honey-bee.* * *honey-bearing; melliferous; nectiferous* * *1. honey-bearing, melliferous, nectiferous 2. медоносна пчела honey-bee -
13 матка
1. анат. uterus, womb, matrix2. (пчела-майка) queen-bee3. (корито на река) bed4. (вир) pool5. (близнил клас) twin ear of corn* * *ма̀тка,ж., -и анат. uterus, womb, matrix.* * *matrix (анат.); uterus (анат.); womb* * *1. (близнил клас) twin ear of corn 2. (вир) pool 3. (корито на река) bed 4. (пчела-майка) queen-bee 5. анат. uterus, womb, matrix -
14 пчелар
apiarist; bee-master/-keeper* * *пчела̀р,м., -и; пчела̀рк|а ж., -и apiarist; bee-master/-keeper.* * *apiarist; bee-keeper; bee-master* * *apiarist; bee-master/-keeper -
15 пчеларник
apiary* * *пчела̀рник,м., -ци, (два) пчела̀рника apiary.* * *apiary -
16 работен
1. workingработен ден working day/hours; workdayработно време working time; business/office hours, hours of workработно място a place of work; office; workshopработна площадка a building siteработни дрехи, работно облекло working clothes; workclothes; overalls(на войници) fatigue dressработен добитък draught animals; beasts of draughtработна пчела worker-beeработна ръка labour (force), workers, handsработна сила manpowerработна заплата salary, ( надница) wagesработно колело тех. driving wheel; runner, impellerработен ход тех. working stroke, driving strokeработен режим тех. work. load, operating conditions; stroke2. вж. работлив* * *рабо̀тен,прил., -на, -но, -ни working; временна \работенна сила икон. casual labour; \работенен ден workday; \работенен диапазон техн. operating range; \работенен добитък сел.-ст. draught animals; beasts of draught; \работенен режим техн. work, load, operating conditions; stroke; \работенен ход техн. working stroke, driving stroke; \работенна дефиниция/хипотеза науч. a working definition/hypothesis; \работенна заплата salary, ( надница) wages; \работенна площадка building site; \работенна ръка labour/work force, workers, hands; \работенна сила labour force, manpower; \работенни дрехи, \работенно облекло workclothes; (на войници) fatigue dress; \работенни условия working environment; \работенно време working time; business/office hours; \работенно колело техн. driving wheel; runner, impeller; \работенно съвещание business meeting.* * *hardworking (работлив); work: работен place - работно място, работен force - работна сила; working: работен day - работен ден, работен time - работно време* * *1. (на войници) fatigue dress 2. working 3. РАБОТЕН ден working day/hours;workday 4. РАБОТЕН добитък draught animals;beasts of draught 5. РАБОТЕН режим тех. work. load, operating conditions;stroke 6. РАБОТЕН ход тех. working stroke, driving stroke 7. вж. работлив 8. работна заплата salary, (надница) wages 9. работна площадка a building site 10. работна пчела worker-bee 11. работна ръка labour (force), workers, hands 12. работна сила manpower 13. работни дрехи, работно облекло working clothes;workclothes;overalls 14. работно време working time;business/office hours, hours of work 15. работно колело тех. driving wheel;runner, impeller 16. работно място a place of work;office;workshop -
17 жилна
вж. жилвам* * *жѝлна,жѝлвам гл.* * *вж. жилвам -
18 пчеларски
apiarian; apicultural* * *пчела̀рски,прил., -а, -о, -и apiarian; apicultural.* * *apiarian* * *apiarian; apicultural -
19 пчеларство
bee-keeping, apiculture* * *пчела̀рство,ср., само ед. bee-keeping, apiculture.* * *apiculture* * *bee-keeping, apiculture -
20 работничка
1. (woman-)worker2. hard-working/industrious woman* * *рабо̀тничка,ж., -и worker, woman-worker; пчела \работничкаа worker-bee.* * *1. (woman-)worker; 2. hard-working/industrious woman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЧЕЛА — ПЧЕЛА, пчелка, лочка (бчела, бжела от жужжать, бучать), насекомое Apis mellifera, медовая пчела, медуница; у пчеловодов, муха. Работяща, как пчела. И на себя, и на людей, и на Бога (церковь) трудится. Ни пчёлы без жала, ни розы без шипов. Рабочая … Толковый словарь Даля
пчела — детва, пчелка, халикт Словарь русских синонимов. пчела сущ., кол во синонимов: 46 • адансони (1) • алта … Словарь синонимов
Пчела — – переводной сборник изречений и кратких исторических анекдотов, распространенный в древнерусской книжности. Изучение древнерусской П. с точки зрения ее состава, композиции и особенностей перевода может быть продуктивным лишь при сопоставлении ее … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Пчела — Пчела: Пчёлы надсемейство летающих насекомых отряда перепончатокрылых, родственное осам и муравьям. Пчёлы настоящие семейство летающих насекомых надсемейства Пчёлы. Медоносная пчела вид общественных пчёл семейства Пчёлы настоящие (Apidae),… … Википедия
Пчела-1 Т — разведывательный БПЛА. Старт осуществляется с помощью двух твердотопливных ускорителей с короткой направляющей, размещенной на гусеничном шасси боевой машины десанта. Посадка производится на парашюте с амортизирующим надувным мешком, снижающим… … Википедия
пчела — укр. пчола, бджола, др. русск., ст. слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.; см. Мейе, ниже), болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словен. bǝčе̣̑lа, čǝbе̣̑lа, čbе̣̑lа, čе̣̑lа, чеш., слвц. včеlа, др. польск. рсzоɫа, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЧЕЛА — ПЧЕЛА, пчелы, мн. пчёлы, жен. Насекомое из семейства перепончатокрылых, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее ее в мед. Рабочая пчела. Пчела жужжит. «Пчела за данью полевой летит из кельи… … Толковый словарь Ушакова
ПЧЕЛА — Отражения образа П. в мифологических представлениях известны уже в эпоху неолита (изображения в Чатал Хююке в Южной Турции) и, видимо, связаны с развитием примитивного пчеловодства, прежде всего в ареале Малой Азии, Кавказа, Ближнего Востока,… … Энциклопедия мифологии
«ПЧЕЛА» — «ПЧЕЛА», древнерусский сборник изречений, наставлений и коротких рассказов, расположенных по категориям добродетелей и пороков («О добродетели и о злобе», «О мужестве и крепости» и др.). «П.» переведена в конце XII начале XIII вв. с… … Литературный энциклопедический словарь
ПЧЕЛА — ПЧЕЛА, ы, мн. пчёлы, пчёл, пчёлам, жен. Жалящее летающее перепончатокрылое общественное насекомое, перерабатывающее нектар (во 2 знач.) в мёд. | уменьш. пчёлка, и, жен. | прил. пчелиный, ая, ое. П. улей. Пчелиная семья (колония медоносных пчёл,… … Толковый словарь Ожегова
Пчела — (греч. melissa по уподоблению пчеле, собирающей сок от различных цветов) древнерусский сборник преимущественно изречений на темы житейской морали; подобные сборники и под тем же названием встречаются и в других славянских литературах. Родина П.… … Литературная энциклопедия