-
1 птаха
-и; см. птах -
2 птаха
птаства -
3 кіготь
чclaw; ( хижого птаха) talon; nail; ( хижого птаха) pounce; clutchкігті мн. — clutches; ( монтерські) climber, climbing irons, pole climbers; тех. grappler
-
4 вилітати
= вилетіти1) (про птаха, метелика) to fly out2) ( про літак) to start, to take off3) ( швидко виходити з кімнати) to dash out, to dart out; to rush out4) ( бути вигнаним з роботи) to be fired ( sacked), to be given the sackвилетіти в трубу — to go bankrupt, to go smash, to go bust
-
5 восковина
ж зоол.( яка покриває дзьоб птаха) cere -
6 жовтогрудий
( про птаха) yellow-breasted -
7 злітати
I = злетіти1) ( вгору) to fly up; ( про літак) to take off; ( про космічний корабель) to lift off; ( про птаха) to take wing3)IIзлітати в повітря (вибухати) — to blow up, to explode
1) (літаючи, побувати десь і повернутися назад) to fly ( there and back)2) ( швидко збігати) to run (to fly, to dash) there and back -
8 крило
сwing; (птаха тж.) pinion поет.; ( вітряка) sail, armкрило автомобіля — wing; амер. fender
крило будинку — aisle, outhouse
профіль крила ав. — aerofoil; амер. air foil
-
9 летіти
див. тж. літати1) to fly; (про птаха тж.) to wing one's flight ( way)2) (мчати, поспішати) to hasten, to tear along, to run ( to drive) at full speed3) ( падати) to fall, to dropлистя летить на землю — the leaves are falling ( fluttering) to the ground
-
10 напад
чзбройний напад — armed attack; ( з метою пограбування) mugging
2) ( приступ хвороби) fit, attack, stroke; boutнапад істерії — fit of hysteria, hysterics
3) спорт. forwards, the forward line -
11 пазур
-
12 підлітати
= підлетіти1) ( летячи наближатися) to fly up (to)2) ( швидко підбігати) to run, to rush up (to)3) ( підніматися в повітря) to fly up, to wing; ( про птаха) to flush -
13 пір'я
мн.(збірн. від перо)дрібне пір'я (яке закриває основу крупного пір'я хвоста, крил) — coverts
покритий пір'ям орн. — plumose, plumy, feathery
прикрашати пір'ям — to befeather, to emplume
-
14 посадити
2) ( допомогти зайняти місце у вагоні) to get (on, onto)посадити когось на потяг — to put smb. on the train
3) ( примусити когось щось робити) to put (to)4) ( призначити на посаду) to put (on)посадити на трон — to put on the throne, to enthrone
5) ( помістити кудись) to put, to setпосадити на мілину — to beach, to strand
посадити на цеп — to chain (up); shackle
6) ( про рослини) to plant; ( y горщик) to pot7) ( ув'язнити) to put into prison, to put awayпосадити під арешт — to ( put under) arrest
8) ав. to land9) ( обмежити в харчуванні) to put (on, upon)посадити на дієту — to put on a diet, to prescribe a diet ( for)
-
15 потрошити
1) to disembowel, to gut, to eviscerate, to clean; ( птаха) to draw2) to clean out, to clear out -
16 сідати
= сісти1) to sit down, to take a seat; ( з лежачого положення) to sit upсідайте — be seated, take a seat, sit down
2) (приступати до заняття, що виконується сидячи) to sit down (to)сідати до роботи — to set ( to fall) to work
3) ( на транспорт) to get on, to board, to take; ( в автомобіль) to get into; (на коня, верблюда) to mountсідати на корабель — to go (on) aboard, to embark
5) (про пил, порох) to settle6) (про сонце, місяць) to set, to sink7) ( підлягати ув'язненню) to be put awayсідати у в'язницю — to go to prison; амер. to jail
8) ( осідати - про будівлю) to settle, to sink9) ( втрачати силу - про батарейки) to discharge, to run down; to go flat10) ( про голос) to become hoarse11)сідати на мілину — to run aground; to get into trouble
сідати на дієту — to go on a diet, to begin to diet
сідати в калюжу — to get into a mess fix, to slip up
сідати верхи (на кого-небудь) — to walk all over smb., to boss/push smb. around, to order smb. about ( around)
-
17 співати
to sing; ( про птаха) to pipe, to warble; ( про півня) to crow; ( речитативом) to intone; (тихо, впівголоса) to hum, to sing in an undertoneспівати дифірамби — to sing the praises (of), to laud, to extol ( to the skies), to eulogize
-
18 стрепехатися
= стрепехнутися( про птаха) to shake one's wings -
19 стріляти
= стрільнутиto shoot, to fire (at)стріляти очима — to shoot fascination (at); to make eyes (at), to give the glad eye
-
20 трель
ж муз.trill, shake; ( птаха) warble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
птаха — см. птица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. птаха сущ. • птичка • пташка • пи … Словарь синонимов
ПТАХА — ПТАХА, птахи, жен. (обл.). Небольшая птица (не домашняя). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПТАХА — ПТАХА, и, жен. (разг.). То же, что пташка. Малая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Птаха — Запрос «Птаха» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Птаха Birdy Жанр драма Режиссёр Алан Паркер В главных ролях Николас Кейдж Мэттью Модин … Википедия
Птаха (рэпер) — Птаха aka Зануда Участник группы «CENTR» На концерте 25 августа 2009 года … Википедия
Птаха (CENTR) — Птаха aka Зануда Съёмки клипа Клён . Основная информация Полное имя Давид Нуриев … Википедия
Птаха (фильм) — Запрос «Птаха» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птаха Birdy Жанр драма Режиссёр Алан Паркер В главных ролях … Википедия
Птаха (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Птаха. Птаха Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Ленкин Автор сценария Александр Ленкин, Серге … Википедия
Птаха (значения) — Птаха: Птаха то же, что и птица. Птаха фильм 1984 года режиссёра Алана Паркера Птаха участник рэп группы CENTR Птаха огласовка в сирийский письменности … Википедия
Птаха — ж. разг. 1. Небольшая обычно певчая птица. отт. Любая птица. 2. перен. Употребляется как ласковое название ребенка, девушки, женщины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
птаха — птаха, птахи, птахи, птах, птахе, птахам, птаху, птах, птахой, птахою, птахами, птахе, птахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов