-
1 Псалмодия
♦ ( ENG psalmody)(греч. psalmodia, лат. psalmodia)исполнение Псалтири во время христианского богослужения. Псалмы могут исполняться антифонически, переменно, в конгрегационном пении и монотонно. -
2 zsoltárének
-
3 psalmody
-
4 psalmody
-
5 psalmody
псалмодия;responsorial psalmody — респонсориальная псалмодияEnglish-Russian dictionary of musical terminology > psalmody
-
6 psalmody
1) Общая лексика: пение псалмов, псалмодия, псалтырь, собрание псалмов, псалмопение2) Религия: (A collection of psalms) собрание псалмов, (The act, practice, or art of singing psalms in worship) псалмодия3) Христианство: чтение псалмов -
7 zsoltáréneklés
псаломное пение; псалмопение, псалмодия;antifóniás \zsoltáréneklés (a pravoszlávoknál) — антифонная псалмодия
-
8 psalmody
ˈsælmədɪ сущ.
1) пение псалмов
2) собрание псалмов псалмодия, пение псалмов собрание псалмов;
псалтырь psalmody пение псалмовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > psalmody
-
9 psalmody
[ʹsɑ:|mədı,ʹsæl{mədı}-] n1. псалмодия, пение псалмов2. собрание псалмов; псалтырь -
10 psalmodie
-
11 psalmodia
psalmōdia, ae f. (греч.)псалмодия, чтение псалмов Eccl -
12 psalmody (The act, practice, or art of singing psalms in worship)
Религия: псалмодияУниверсальный англо-русский словарь > psalmody (The act, practice, or art of singing psalms in worship)
-
13 psalmodie
-
14 antifónás
[\antifónásat] zene., vall. антифонный;\antifónás zsoltáréneklés — антифонная псалмодия
-
15 psalmodia
[\psalmodia`t, \psalmodia`ja] zene. псалмодия, псалтериум -
16 Psalmodie
die; -(церклат. psalmodia греч. psalmodia) псалмодия (распевно-речитативное чтение Библии)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Psalmodie
-
17 psalmody
-
18 psalmody
1. n псалмодия, пение псалмов2. n собрание псалмов; псалтырьСинонимический ряд:praise (verb) bless; celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; resound -
19 responsorial
респонсорный;1) responsorial singing — респонсорное пение; 2) responsorial chants — респонсорные распевы (формы и жанры плавного распева, исполняемые респонсориально); 3) responsorial psalmody — респонсориальная псалмодияEnglish-Russian dictionary of musical terminology > responsorial
См. также в других словарях:
ПСАЛМОДИЯ — (греч., от psalmos псалом, и ado пою). Псалмопение, как часть церковной службы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСАЛМОДИЯ греч., от psalmos, псалом, и ado, пою. Пение псалмов. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
ПСАЛМОДИЯ — (греч. psalmodia от psalmos псалом и ode песнь, пение), способ пения псалмов в форме мелодической декламации, ритмика которой определяется грамматическими и логическими акцентами текста; псалмодия может быть хоровой, сольной, в виде диалога двух… … Большой Энциклопедический словарь
ПСАЛМОДИЯ — (греческое psalmoidia, буквально псалмопение), 1) пение псалмов, а также характерный для них тип речитативной мелодики. Для ранних форм псалмодий, восходящих к иудейскому богослужению, характерно респонсорное пение, позднее также антифонное пение … Современная энциклопедия
псалмодия — сущ., кол во синонимов: 1 • песнопение (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Псалмодия — (греческое psalmoidia, буквально псалмопение), 1) пение псалмов, а также характерный для них тип речитативной мелодики. Для ранних форм псалмодий, восходящих к иудейскому богослужению, характерно респонсорное пение, позднее также антифонное пение … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Псалмодия — (от др. греч. ψαλμός псалом и ᾠδή песня, пение): распев псалмов; вид мелодической речитации (также псалмодирование). Характерный признак псалмодии устойчивая постоянная высота тона с незначительными отклонениями от неё в началах … Википедия
псалмодия — и; ж. [от греч. psalmos псалом и ōdē пение, песнь] Церк. 1. Манера исполнения псалмов и других песнопений в форме речитатива, мелодической декламации. 2. Песнопение в форме диалога двух хоров или певца солиста (священника) и хора. * * * псалмодия … Энциклопедический словарь
ПСАЛМОДИЯ — (греч. yalmwdeia пение псалмов), древняя муз. форма исполнения псалмов (см. ст. ПСАЛТИРЬ), восходящая к ветхозав. традиции. В христ. Церкви закрепилась на исходе святоотеч. периода. Классич. образцами П. явились ранневизантийские и григорианские … Библиологический словарь
Псалмодия — (греч. psalmodía, от psalmos псалом и ode песнь, пение) в раннем русском осмогласии (См. Осмогласие) своеобразный способ исполнения псалмов в виде спокойной мелодической декламации в среднем регистре голоса. П. свойственна координация… … Большая советская энциклопедия
Псалмодия — (греч. palmodia псалмопение) термин, к рый в визант. письменности 5 6 вв. обозначал правила пения монахами Псалтири. Ранние муз. записи П. не сохранились. В лит ре П. как пение сосредоточенное, не допускающее выражения эмоций,… … Музыкальная энциклопедия
Псалмодия — ж. 1. Манера пения псалмов и других церковных песнопений в форме речитатива, мелодической декламации. 2. Церковное песнопение в форме диалога двух хоров или певца солиста (обычно священника) и хора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой