-
1 прямо-таки
прямо-такиמַמָש -
2 прямо-таки
-
3 прямо-таки
-
4 прямо-таки
частицаreally, actuallyон пря́мо-таки вцепи́лся в меня́ — he actually clutched at me
-
5 прямо-таки
нареч.; разг. см. прямо 5 -
6 прямо-таки
-
7 прямо таки
General subject: simply -
8 прямо-таки
1) General subject: little less than, no less than, nothing less than, nothing more or less than, nothing short of, nothing short of smth., downright -
9 прямо-таки
-
10 прямо-таки
partligefrem, simpelthen. -
11 прямо-таки
just, directly, indeed, really -
12 прямо-таки
part.gener. à force de (+ infin) (при повторе) -
13 прямо-таки
addirittura, proprio* * *част. усилит. разг.addirittura, proprio* * *part.gener. addirittura, a dirittura -
14 прямо-таки
part.gener. eenvoudigweg -
15 прямо-таки
разг. проста-такі -
16 прямо-таки
part.gener. eenvoudigweg -
17 прямо-таки
peräti -
18 прямо-таки (сленг, араб.)
прямо-таки (сленг, араб.)אַשכָּרָה -
19 Это прямо-таки чудо какое-то
General subject: This is nothing less than a miracleУниверсальный русско-английский словарь > Это прямо-таки чудо какое-то
-
20 вы появились так внезапно и бесшумно, что я (прямо-таки) перепугался
General subject: your sudden, silent appearance gave me quite a startУниверсальный русско-английский словарь > вы появились так внезапно и бесшумно, что я (прямо-таки) перепугался
См. также в других словарях:
прямо-таки — прямо таки … Орфографический словарь-справочник
прямо-таки — просто напросто, попросту, просто, буквально, прямо, так таки Словарь русских синонимов. прямо таки см. прямо 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
прямо-таки — пря/мо таки, нареч., разг. Погода прямо таки отличная … Слитно. Раздельно. Через дефис.
прямо-таки — см. прямо; в зн. частицы. Истинно, подлинно, действительно. Он пря/мо таки как с неба упал. Она пря/мо таки нас спасла … Словарь многих выражений
Прямо-таки — част. разг. Употребляется при выражении однозначности, несомненности; соответствует по значению словам: истинно, именно, подлинно, прямо, действительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямо-таки — пр ямо таки … Русский орфографический словарь
прямо-таки — см. Прямо … Энциклопедический словарь
прямо-таки — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
прямо — Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в… … Словарь синонимов
ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова