-
1 прочёска
техн., = прочёсываниепрочі́сування -
2 прочёска
техн., = прочёсываниепрочі́сування -
3 прочёска
см. прочёсывать 1 -
4 прочёска
[iz]sukāšana, izkāršana, [iz]ķemmēšana -
5 прочісування
прочёс (неоконч. д. - ещё), прочёска -
6 прочёсывание
см. прочёска -
7 прочёсывание
см. прочёска -
8 [iz]sukāšana
прочёска; очёска; прочёсывание; обчёска; выческа; выческа -
9 átfésülés
(kat. is) прочёсывание, прочёска; (csak hajról) перечёска;a terep \átfésülése — прочёсывание местности
-
10 izkāršana
развеска; начёс; прочёска; перечёска; расчёска; выческа -
11 átkutatás
обыск; (vámnál) досмотр; (területé) прочёсывание, прочёска -
12 [iz]ķemmēšana
выческа; прочёсывание; прочёска -
13 carding
прочёсывание, чёска (волоса на пушно-меховом полуфабрикате)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > carding
-
14 comb out
['kəʊm'aʊt]1) Общая лексика: вычесать, переосвидетельствовать ранее освобождённых от военной службы, причёска, проводить чистку (в учреждении), производить переосвидетельствование (солдат), разыскать, укладка волос, прочёсывать (местность)2) Военный термин: переосвидетельствовать (солдат)3) Строительство: выметать4) Макаров: вычёсывать, очёсывать, очесать, причёсывать, проводить чистку (в учреждении и т. п.), производить переосвидетельствование ранее освобождённых от военной службы, прочёсывать (местность и т. п.), разыскивать, расчёсывать, укладывать (волосы) -
15 зуалӧм
чесание, чёска, прочёс || очёсанный; чёсаный; прочёсанный;юрси зуалӧм — чесание волос; зуалӧм шабді — очёсанный лёншабді зуалӧм — чесание льна;
-
16 komb·i
vt 1. причёсывать, расчёсывать, чесать \komb{}{·}i{}{·}i al si la harojn причёсывать себе волосы \komb{}{·}i{}{·}i hundeton причёсывать собачку; 2. текс. чесать, прочёсывать (используя гребень или гребнечесальную машину); ср. kardi \komb{}{·}i{}{·}i sin причёсываться \komb{}{·}i{}ad{·}o 1. причёсывание, расчёсывание, чесание; 2. текс. чесание, прочёсывание \komb{}{·}i{}il{·}o 1. расчёска, гребёнка, гребешок, гребень; 2. текс. гребень, чесалка \komb{}{·}i{}ist{·}o 1. парикмахер; 2. текс. (гребне)чесальщик \komb{}{·}i{}ist{·}in{·}o 1. парикмахерша; 2. текс. (гребне)чесальщица. -
17 comb
I [kəum] 1. сущ.1) гребень; расчёска2) скребницаSyn:3) текст. бёрдо; рядок; чесалка4) гребешок, хохолок ( у петуха и других птиц)5) конёк крыши••to cut the comb of smb. — сбить спесь с кого-л.
2. гл.to set up one's comb — важничать, хорохориться
1) = comb outа) чесать; расчёсывать; чистить скребницей ( лошадь)She spent hours in front of the mirror, combing (out) her long hair. — Она часами просиживала перед зеркалом, расчёсывая свои длинные волосы.
б) вычёсыватьWhen the weather turns hot we help the dog to keep cool by combing out his loose hairs. — Когда становится жарко, мы вычёсываем нашего пса, чтобы ему было попрохладнее.
2) разбиваться ( о волнах)The police are combing the woods for the missing boy. — Полиция прочёсывает лес в поисках пропавшего мальчика.
I've combed the house for your bag, but it's not here. — Я весь дом перевернул, но твоей сумки нет.
The student spent many hours in the library, combing out the facts she wanted in the old books. — Студентка провела в библиотеке несколько часов в поисках нужных фактов.
Syn:4) шутл. давать трёпку, бить5) текст. чесать; мять; трепать•- comb out••to comb smb.'s hair for him — намылить голову кому-л.; дать кому-л. нагоняй
II [kəum] = coombto comb smb.'s hair the wrong way — гладить кого-л. против шёрстки
-
18 peinado
сущ.1) общ. (о языке) приглаженный, (причёска) укладка, причёска, чесание, причёсанный2) разг. (о картине, литературном произведении) прилизанный, вылощенный3) воен. прочёсывание -
19 chải
трёпка; счищать; трепать; чистка; чесаться; чесать; расчёсывать; причёсывать; прочёсывать; причёска; причёсанный; каноэ; очёсанный; очёска; очёсывать; душегубка -
20 peigne
m1. расчёска ◄о► (démêloir seult.); гре́бень (pour retenir et démêler) (dim. гребешо́к); гребёнка ◄о► (plus fam.);un peigne fin. — ча́стый гре́бень; se passer le peigne dans les cheveux — чеса́ть, расчёсывать/расчеса́ть во́лосы; se donner un coup de peigne — бы́стро причёсываться/причеса́ться; ● passer un quartier au peigne fin. [— тща́тельно] прочёсывать/ прочеса́ть кварта́л; sale comme un peigne — гря́зный как свинья́un peigne de poche — карма́нн|ый гребешо́к (-ая расчёска);
2. techn. бедро́ ◄pl. бe-, -'дер► (de métier à tisser); снова́льная гребёнка ◄о► (d'ourdissoir); пряди́льный гре́бень (de peigneuse); резьбонаре́зная гребёнка (à fileter)
См. также в других словарях:
прочёска — прочёска, и … Русский орфографический словарь
прочёска — прочёска … Словарь употребления буквы Ё
прочёска — прочёска, прочёски, прочёски, прочёсок, прочёске, прочёскам, прочёску, прочёски, прочёской, прочёскою, прочёсками, прочёске, прочёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочёска — сущ., кол во синонимов: 1 • проческа (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прочёска — про/чёс/к/а … Морфемно-орфографический словарь
проческа — сущ., кол во синонимов: 2 • прочесывание (8) • прочёска (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гросс-Егерсдорф — ГРОССЪ ЕГЕРСДОРФЪ, сел. въ Вост. Пруссіи. Сраженіе 19 авг. 1757 г. Къ 16 авг. 1757 г. вся рус. армія фельдм. гр. Апраксина сосредоточилась на лѣв. бер. р. Прегеля у Норкитена, а на прав. бер. остался лишь слаб. ар рдъ Панина (см. Семилѣтняя… … Военная энциклопедия
Русские — У этого термина существуют и другие значения, см. Русские (значения). Русские … Википедия
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
Парик — Певец Ру Пол в женском парике … Википедия