-
1 процеживание
-
2 colamento
-
3 colatura
-
4 filtratura
редко f; = filtrazione1) фильтрация; фильтрование; процеживаниеfiltratura dell'aria — очистка воздухаimpianto di filtratura — фильтр; очистное сооружение2) просачивание; спец. инфильтрация; утечка -
5 scolamento
-
6 colamento
-
7 colatura
colatura f 1) процеживание, фильтрация 2) процеженная жидкость 3) наплыв( на свече) 4) v. cascola 5) t.sp платирование -
8 filtrazione
filtrazióne f 1) фильтрация; фильтрование; процеживание filtrazione dell'aria -- очистка воздуха impianto di filtrazione -- фильтр; очистное сооружение 2) просачивание; t.sp инфильтрация; утечка -
9 scolamento
-
10 colamento
-
11 colatura
colatura f 1) процеживание, фильтрация 2) процеженная жидкость 3) наплыв ( на свече) 4) v. cascola 5) t.sp платирование -
12 filtrazione
filtrazióne f́ 1) фильтрация; фильтрование; процеживание filtrazione dell'aria — очистка воздуха impianto di filtrazione — фильтр; очистное сооружение 2) просачивание; t.sp инфильтрация; утечка -
13 scolamento
-
14 filtrazione
отфильтровывание, процеживание -
15 filtrazione
-
16 colamento
сущ.общ. капанье, процеживание, течь, просачивание, фильтрование -
17 colatura
сущ.общ. процеженная жидкость, процеживание, наплыв (на свече), фильтрация -
18 filtrazione
сущ.общ. просачивание, фильтрация, процеживание, фильтрование -
19 stillazione
сущ.общ. дистилляция, цежение, процеживание -
20 percolazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > percolazione
См. также в других словарях:
процеживание — фильтрование, отфильтрование, перколяция, фильтрация, оцеживание, отфильтровывание, цежение Словарь русских синонимов. процеживание сущ., кол во синонимов: 9 • отфильтрование (4) … Словарь синонимов
процеживание — ПРО ЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
процеживание — селекция — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы селекция EN filtering … Справочник технического переводчика
процеживание — košimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietųjų dalelių atskyrimas nuo skysčio pilant pro sietą arba audinį. atitikmenys: angl. straining rus. процеживание; цежение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
процеживание сока — Ндп. грубое фильтрование сока Отделение крупных кусочков плодовой мякоти и посторонних примесей при пропускании сока через сито или полотно [ГОСТ 19477 74] Недопустимые, нерекомендуемые грубое фильтрование сока Тематики консервы плодоовощные … Справочник технического переводчика
Процеживание — (фильтрование) см. Выжимание, Лаборатория … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процеживание — ср. процесс действия по гл. процеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
процеживание — проц еживание, я … Русский орфографический словарь
процеживание — ПРОЦЕЖИВАНИЕ, ПРОЦЕЖИВАТЬ; ПРОЦЕЖИВАТЬСЯ см. Процедить … Энциклопедический словарь
процеживание — I см. процедить; я; ср. Ситечко для процеживания молока. II = проце/живать, проце/живаться; см. процедить … Словарь многих выражений
процеживание — Грубое осветление воды пропуском ее сквозь сита, решетки и т. д. с отверстиями правильной однообразной формы с целью задерживания наиболее крупных плавающих предметов и частично взвешенных веществ … Политехнический терминологический толковый словарь