-
1 прохождение (частиц)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прохождение (частиц)
-
2 прохождение
1) General subject: passage, passing, run, transit, transiting2) Aviation: pass (самолёта)3) Military: clearance (напр. исходного пункта, препятствия)4) Engineering: forwarding (сигналов в сети), pass (через реакционную систему), propagation (напр. сигнала), traffic5) Chemistry: undergoing6) Mathematics: penetration7) Law: passing (через комиссию и т. п.), passing (через комиссию и т.п.)9) Metallurgy: transmission (напр. частиц)10) Electronics: trip11) Information technology: transmission (напр. сигнала), traversal (напр. по дереву поиска)12) Oil: crossover13) Metrology: transmission (частиц)14) Drilling: traverse15) Programming: (теста) pass17) Robots: transmission (сигнала)18) Semiconductors: transmittance19) Makarov: advancing (напр. импульса), flowing (процесса), path (светового луча через систему оптического прибора), penetration (сквозь потенциальный барьер), propagation (сигнала), transmission (частиц), transmitting, travel, traveling, travelling, traversing20) Security: transmission (сигналов)22) Computer games: development -
3 сканирование
сканирование
Анализ исследуемого пространства путем последовательного его просмотра при передвижении мгновенного поля зрения по полю обзора.
[ ГОСТ 24521-80]
сканирование
Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- контроль неразрушающий оптический
EN
3.15 сканирование (scan): Однократное прохождение сканирующего луча по символу или части символа либо однократный ввод изображения с помощью устройства ввода изображений.
Сканировать - проходить сканирующим лучом по символу или части символа, либо ввести одно изображение с помощью устройства ввода изображений.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
3.13.1 сканирование (scan): Непрерывное движение акустического зонда вдоль заданной траектории по элементу измерительной поверхности.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
3.3.9 сканирование (scanning): Метод обнаружения утечек в системе фильтрации, при котором пробоотборником фотометра аэрозолей или дискретного счетчика частиц совершают перекрывающиеся движения вдоль определенной испытуемой плоскости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.116 сканирование (scanning): Метод обнаружения утечек (2.87), (2.88) в системе фильтрации, при котором пробоотборником фотометра аэрозолей (2.10) или дискретного счетчика частиц (2.59) совершают перекрывающиеся движения вдоль определенной испытуемой (2.130) поверхности.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.3.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.22 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.15 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирование
-
4 диапирез
Medicine: diapiresis (прохождение коллоидных частиц взвеси через неповрежденные стенки кровеносных сосудов) -
5 перколяция
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > перколяция
-
6 процеживание
= просачивание, инфильтрацияpercolation, seepage, infiltrationмедленное прохождение жидкости через слой твердых частиц; напр., проникновение и накопление в тканях несвойственных им клеточных элементов, жидкостей и/или химических веществ; выщелачивание руд (гл. обр. медных окисленных и золотосодержащих) в неподвижном слое (выщелачивание просачиванием). П. называют метод приготовления настоек или экстрактов путем непрерывной замены (обновления) жидкостей.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > процеживание
-
7 channelling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > channelling
-
8 проскок
проскок
1. Прохождение через резервуар части среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре. 2. Проскок ионов через ионитные фильтры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5 проскок (breakthrough): Момент времени, когда определенное количество контрольного вещества обнаруживается ниже по потоку от пористого фильтра.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
3.30 проскок (penetration): Отношение концентраций частиц после фильтра и до фильтра, выраженное в процентах.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
3.2.4 проскок (overshoot), %: Величина, равная отношению разности максимума выходного сигнала линейной системы и установившегося идеального выходного сигнала в ответ на ступенчатый входной сигнал к установившемуся идеальному выходному сигналу.
Источник: ГОСТ Р 53567-2009: Акустика. Методы описания и измерения единичного импульса или последовательностей импульсов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскок
-
9 фильтрация (в энергетике биоотходов)
фильтрация
Самопроизвольное или преднамеренное прохождение жидкости или газа через пористую среду, которое может сопровождаться отделением взвешенных частиц, задерживаемых этой средой.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация (в энергетике биоотходов)
См. также в других словарях:
прохождение (частиц) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transmission … Справочник технического переводчика
Дифракция частиц — рассеяние микрочастиц (электронов, нейтронов, атомов и т.п.) кристаллами или молекулами жидкостей и газов, при котором из начального пучка частиц данного типа возникают дополнительно отклонённые пучки этих частиц; направление и… … Большая советская энциклопедия
ШУМ — беспорядочные колебания разл. физ. природы, отличающиеся сложностью временной и спектр. структуры. Под акустич. Ш. понимают разного рода нежелат. помехи восприятию речи, музыки и т. д. Источниками акустич. слышимого и неслышимого Ш. могут быть… … Физическая энциклопедия
Электрический разряд в газах — прохождение электрического тока через газовую среду под действием электрического поля, сопровождающееся изменением состояния газа. Многообразие условий, определяющих исходное состояние газа (состав, давление и т. д.), внешних воздействий… … Большая советская энциклопедия
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Квантовая механика — волновая механика, теория устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элементарных частиц, атомов, молекул, атомных ядер) и их систем (например, кристаллов) а также связь величин, характеризующих частицы и системы, с… … Большая советская энциклопедия
фильтрация — 3.11 фильтрация (filtering): Процесс приема или отклонения потоков данных в сети в соответствии с определенными критериями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия