-
1 прохождение
-
2 перевозить транзитом
Русско-английский синонимический словарь > перевозить транзитом
-
3 перевозиться транзитом
Русско-английский синонимический словарь > перевозиться транзитом
-
4 проходивший
-
5 проходящий
Русско-английский новый политехнический словарь > проходящий
-
6 прохождение
Русско-английский новый политехнический словарь > прохождение
-
7 прохождение
-
8 пролетающий космический объект
Русско-английский политехнический словарь > пролетающий космический объект
-
9 переходное русло
Makarov: transiting channel -
10 пролетающий космический объект
Engineering: transiting space objectУниверсальный русско-английский словарь > пролетающий космический объект
-
11 простой теодолит
1) Engineering: direction theodolite2) Railway term: transiting telescope3) Cartography: direction instrument -
12 прохождение
1) General subject: passage, passing, run, transit, transiting2) Aviation: pass (самолёта)3) Military: clearance (напр. исходного пункта, препятствия)4) Engineering: forwarding (сигналов в сети), pass (через реакционную систему), propagation (напр. сигнала), traffic5) Chemistry: undergoing6) Mathematics: penetration7) Law: passing (через комиссию и т. п.), passing (через комиссию и т.п.)9) Metallurgy: transmission (напр. частиц)10) Electronics: trip11) Information technology: transmission (напр. сигнала), traversal (напр. по дереву поиска)12) Oil: crossover13) Metrology: transmission (частиц)14) Drilling: traverse15) Programming: (теста) pass17) Robots: transmission (сигнала)18) Semiconductors: transmittance19) Makarov: advancing (напр. импульса), flowing (процесса), path (светового луча через систему оптического прибора), penetration (сквозь потенциальный барьер), propagation (сигнала), transmission (частиц), transmitting, travel, traveling, travelling, traversing20) Security: transmission (сигналов)22) Computer games: development -
13 транзитные перевозки
1) General subject: through traffic2) Aviation: traffic in transit3) Military: through movements4) Engineering: transit traffic (воздушные)5) Business: through transport, transiting6) Industrial economy: through shipments7) Logistics: through transportationУниверсальный русско-английский словарь > транзитные перевозки
-
14 маршрут для передвижения по воздуху
Установленная траектория на поверхности, предназначенная для передвижения вертолётов по воздуху.A defined path on the surface established for the air transiting of helicopters.(AN 4; AN 14/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > маршрут для передвижения по воздуху
-
15 проходящий
1. transiting2. taking place; passing -
16 прохождение
1. passage2. transiting3. transit -
17 книжка МДП
книжка МДП
Международный документ таможенного транзита, который выдается предоставляющей гарантию ассоциацией, уполномоченной таможенными властями, и по которому перевозятся грузы, в большинстве случаев с таможенными печатями и пломбами, в автотранспортных средствах и/или контейнерах в соответствии с требованиями Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
TIR carnet
International customs document (international transit by road) issued by a guaranteeing association approved by customs authorities, under the cover of which transiting goods are transported, in most cases under a customs seal, in road vehicles and/or containers in compliance with the requirements of the TIR convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2828]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > книжка МДП
См. также в других словарях:
Transiting planets and planetesimals small telescope — 29° 15′ 17″ S 70° 44′ 22″ W / 29.2546041, 70.7394004 … Wikipédia en Français
COROT — Model of the Corot satellite General information NSSDC ID 2006 063A Organization … Wikipedia
Astrological transit — Astrological transits are one of the main means used in horoscopic astrology to forecast future trends and developments (the other means used is astrological progression , which progresses the horoscope forward in time according to set methods).… … Wikipedia
Methods of detecting extrasolar planets — Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the light from the parent star causes a glare that washes it out. For those reasons, only a … Wikipedia
Extrasolar planet — Planet Fomalhaut b (inset against Fomalhaut s interplanetary dust cloud) imaged by the Hubble Space Telescope s coronagraph (NASA photo) … Wikipedia
HD 189733 b — Planetbox begin name = HD 189733 b Planetbox image caption = An artist s impression of HD 189733 b about to block out its parent star.Planetbox star star = HD 189733 A constell = Vulpecula RA = RA|20|00|43.7133 DEC = DEC|+22|42|39.070 dist ly =… … Wikipedia
Discoveries of extrasolar planets — See also: List of extrasolar planet firsts Number of extrasolar planet discoveries per year as of 10 July 2011, with colors indicating method of detection … Wikipedia
OGLE-TR-111b — Extrasolar planet List of extrasolar planets Size comparison of OGLE TR 111b with Jupiter. Parent star Star … Wikipedia
HD 209458 b — Extrasolar planet List of extrasolar planets Size comparison of HD 209458 b with Jupiter. Parent star Star … Wikipedia
COROT-7b — Extrasolar planet List of extrasolar planets Size comparison of COROT 7b with Earth and Neptune. Parent star Star … Wikipedia
HD 149026 b — Planetbox begin name = HD 149026 bPlanetbox star star = HD 149026 constell = Hercules RA = RA|16|30|29.619 DEC = DEC|+38|20|50.31 dist ly = 257 dist pc = 78.9 ± 6.6 class = G0IVPlanetbox orbit position angle = semimajor = 0.042 eccentricity = 0… … Wikipedia
