-
1 прохлада
-
2 прохлада
-
3 свежесть прохлада
-
4 dämmerlichtig
-
5 Erquickung
f =, -en1) освежение, прохлада; подкрепление -
6 Frische
-
7 Kühle
I f =1) прохлада, свежесть2) холодность, сдержанность3) холодность, расчётливостьII sub nins Kühle setzen — поставить на холод -
8 Laue
I m =, -nen II f =1) прохлада; тепловатость2) вялость; инертность -
9 Morgenfrische
-
10 свежесть
-
11 свежесть
-
12 Erquickung
сущ.1) общ. подкрепляющий напиток, прохладительный напиток2) устар. услада3) высок. отрада, подкрепление, прохлада, наслаждение, освежение -
13 Frische
сущ.1) общ. новичок, прохлада, свежесть, яркость красок, бодрость2) текст. свежесть окраски, свежесть оттенка3) пищ. неиспорченность -
14 Laue
сущ.1) общ. инертность, тепловатость, вялость, прохлада2) швейц. снежный обвал, лавина3) ю.-нем. оползень -
15 Morgenfrische
прил.общ. утренняя прохлада, утренняя свежесть -
16 Kühlung
сущ.1) общ. (тк.sg) прохлада, охлаждающее устройство, (тк.sg) охлаждение, отжиг (стекла)2) перен. сдерживание (z.B. Preiskühlung)3) тех. охладитель, экранирование (топки)4) авт. система охлаждения5) электр. охлаждение6) спец. (тк.sg) отжиг (стекла)7) пищ. выдержка при низких температурах, стадия охлаждения в стерилизаторе8) хол. охлаждение (см. также Abkьhlung)9) сткл. отжиг10) кинотех. охлаждение (напр., фильма, фильмового канага) -
17 dämmerlichtige Kühle
прил.общ. вечерняя прохладаУниверсальный немецко-русский словарь > dämmerlichtige Kühle
-
18 erquicklich
a приятный; доставляющий наслаждениеerquíckliche Kühle — приятная прохлада
-
19 Erquickung
f <-, -en> высок1) освежение, прохлада; подкреплениеzur Erquíckung éíne kálte Dúsche néhmen — принять прохладный душ, чтобы освежиться
2) наслаждение -
20 Frische
f <->1) свежестьdie Frísche der Fisch — свежесть рыбы
2) свежесть, бодрость, живостьdie Frísche des Gesíchts — свежесть лица
3) свежесть, чистота, ощущение свежести [чистоты]4) богатство, сочность, яркость (красок)5) перен свежесть, яркостьdie Frísche der Éíndrücke — свежесть впечатлений
6) свежесть, прохлада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прохлада — См … Словарь синонимов
ПРОХЛАДА — жен. умеренная или приятная теплота, когда ни жарко, ни холодно; летний холодок, тень и ветерок. Вечерняя прохлада. Барин после обеда отдыхает в прохладе, в выход, подвале. | Прохлада и прохлад муж., сев., вост. покой, нега, обилие, жизнь в… … Толковый словарь Даля
ПРОХЛАДА — ПРОХЛАДА, прохлады, мн. нет, жен. Умеренный холод, свежесть воздуха, вызывающая приятное ощущение. «С озера веет прохлада и нега.» Тютчев. «Там люди в кучах, за оградой не дышат утренней прохладой.» Пушкин. «В прохладе мраморной беседки сидела… … Толковый словарь Ушакова
прохлада — ПРОХЛАДА, свежесть, холодок ПРОХЛАДНЫЙ, свежий ПРОХЛАДНО, свежо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОХЛАДА — ПРОХЛАДА, ы, жен. Приятный холодок, свежесть. Летняя утренняя п. Повеяло прохладой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прохлада — душистая (Надсон); сладостная (Языков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Прохлада — Село Прохлада Прохлада Страна БолгарияБолгария … Википедия
прохлада — ПРОХЛАДА, ы, ж Погода, характеризующаяся невысокой температурой воздуха, насыщенного свежестью; Син.: холодок. Наступившая прохлада благотворно подействовала на измученный зноем скот … Толковый словарь русских существительных
Прохлада — ж. Умеренный холод, свежесть воздуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прохлада — прохлада, прохлады, прохлады, прохлад, прохладе, прохладам, прохладу, прохлады, прохладой, прохладою, прохладами, прохладе, прохладах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОХЛАДА — С прохладой (работать). Кар. Неодобр. Неторопливо, без усердия СРГК 5, 317. См. с прохладцей … Большой словарь русских поговорок