Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

протягиваться

  • 1 протягиваться

    протяга́тися протя́гуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > протягиваться

  • 2 протягиваться

    протяга́тися протя́гуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > протягиваться

  • 3 протягиваться

    протянуться
    1) (простираться) простягатися, простягтися, протягатися, протягтися, (вытянуться) вистягатися, вистягтися, витягатися, витягтися. [Простяглась та й лежить (Номис). Довгі тіні простягаються через майдан (Л. Укр.). Долина простяглась сюди й туди (Тесл.). За ним простяглась біла стежка, наче хто простелив од порога білий рушник (Неч.-Лев.). Сотні кривавих рук простяглися (Коцюб.). Та балка витяглась ік Абрамівці (Верхньодніпр.)];
    2) простягтися; см. Протянуть ноги (Протягивать 1);
    3) (продлиться) протягтися, протривати, (затянуться) проволоктися, продлятися. [Це діло проволоклось до Різдва (Звяг.)]. Дурная погода -нется до конца месяца - негода протриває до кінця місяця. Это дело -нется до Рождества, -нется ещё долго - ця справа (це діло) протягнеться до Різдва, проволочеться ще довго.
    * * *
    несов.; сов. - протян`уться
    1) протяга́тися и протя́гуватися, протягти́ся и протягну́тися
    2) ( простираться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися
    3) ( вытягиваться) витягатися и витя́гуватися, ви́тягтися и ви́тягнутися и повитяга́тися и повитя́гуватися, простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися
    4) (несов.: продлиться) протягти́ся, протрива́ти
    5) страд. (несов.) протяга́тися, протя́гуватися; простяга́тися; протяга́тися, протя́гуватися, затяга́тися, затя́гуватися; зволіка́тися; протяга́тися, протя́гуватися

    Русско-украинский словарь > протягиваться

  • 4 протягивать

    техн., несов. протя́гивать, сов. протяну́ть
    протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > протягивать

  • 5 протягивать

    техн., несов. протя́гивать, сов. протяну́ть
    протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > протягивать

  • 6 простираться

    простереться
    1) (стр. з.) простягатися до чого, бути простягнутим и простягненим;
    2) (тянуться, достигать собою) простягатися, простяг(ну)тися до чого, сягати, сягнути чого и до чого, на що (на что), в що, куди; (стлаться) стелитися, простелятися, простелитися (-люся, -стелишся), простилатися, прослатися (-стелюся, -стелешся) до чого, доходити, дійти до чого. [За Київом, Баром і Брацлавом простягались пустині (Куліш). Ясне проміння, мов руки, простяглось до лісу (Коцюб.). Доки сягають землі нашого села (Кониськ.). Скільки сягає його пам'ять (Коцюб.). Діяльність цього покоління сягає й на дальші часи (Єфр.). Царство наше на усі чотири сторони, скільки тисяч верстов, сягнуло (Кв.). Небо простилалося над великою й широкою землею (Грінч.). Нижче садка тиховода прослалася річка (Грінч.). Простелилася лицем до землі (Крим.). Городи аж до хати доходять]. Власть его -рается очень далеко - його власть сягає дуже далеко.
    * * *
    I
    простила́тися, простели́тися
    II см. простирываться III несов.; сов. - простер`еться
    1) ( распространяться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися; (несов.: расстилаться) розстеля́тися, розстила́тися, простила́тися, простеля́тися, (о лесах, полях) розляга́тися, розлягти́ся; (достигать, доходить до чего-л.) сяга́ти, сягну́ти (до чого, чого)
    2) ( протягиваться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися

    Русско-украинский словарь > простираться

  • 7 протянуться

    Русско-украинский словарь > протянуться

См. также в других словарях:

  • ПРОТЯГИВАТЬСЯ — ПРОТЯГИВАТЬСЯ, протягиваюсь, протягиваешься, несовер. 1. несовер. к протянуться. 2. страд. к протягивать (см. протянуть во всех знач., кроме 6). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протягиваться — ПРОТЯГИВАТЬ(СЯ) см. протянуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протягиваться — гл. несов. 1. • простираться 2. • проводиться • прокладываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Протягиваться — несов. 1. Располагаться в натянутом состоянии (в каком либо направлении, на какое либо расстояние). 2. Растягиваться в длину на большое расстояние; проходить, продвигаться, образуя длинный ряд, полосу и т.п. 3. Выставляться, выдвигаться (о руке,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протягиваться — протягиваться, протягиваюсь, протягиваемся, протягиваешься, протягиваетесь, протягивается, протягиваются, протягиваясь, протягивался, протягивалась, протягивалось, протягивались, протягивайся, протягивайтесь, протягивающийся, протягивающаяся,… …   Формы слов

  • протягиваться — прот ягиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • протягиваться — (I), протя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • протягиваться — см. Протянуть и Протянуться …   Энциклопедический словарь

  • протягиваться — I см. протянуться 1), 2), 3); аюсь, аешься; нсв. II см. протянуть 1), 2), 3), 4), 5), 6), 10); ается; страд …   Словарь многих выражений

  • протяну́ться — тянусь, тянешься; сов. (несов. протягиваться и тянуться). 1. Натянуться, растянуться на какое л. расстояние, в каком л. направлении. Около «Октября» уже стояли два буксирных катера . От парохода протянулись к ним стальные тросы. Новиков Прибой,… …   Малый академический словарь

  • продергиваться — ругаться, критиковаться, вдергиваться, протягиваться, продеваться, вдеваться, браниться, прохватываться, протаскиваться, пропускаться Словарь русских синонимов. продергиваться гл. несов. • вдеваться • продеваться • вдергиваться • пропускаться …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»