-
1 проторговаться
проторговатьсясов 1, (потерпеть убытки) разг ζημιώνομαι, χάνω στό ἐμπόριο·2. (торговаться некоторое время) παζαρεύω ἀρκετή ῶρα -
2 проторговаться
-
3 проторговаться
-
4 проторговаться
сов рзгsofrer prejuízo (no comércio); ( разориться) ficar arruinado, arruinar-se; ( торговаться некоторое время) regatear vi, ficar regateando -
5 проторговаться
vrpf.t.1 tabe penge, blive fattig (ved handel)2 perd til торговаться. -
6 проторговаться
1. сов. разг.( потерпеть убытки) have losses (in trading); ( разориться) be ruined in trade2. сов. (торговаться некоторое время) -
7 проторговаться
notirgoties; nokaulēties, sakaulēties, satirgoties, [no]tirgoties -
8 проторговаться (I) (св)
............................................................1. have losses........................................................................................................................3. bargain(vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن -
9 проторговаться
сов. разг.1) ( потерпеть убытки) sufrir pérdidas; arruinarse ( разориться)2) ( поторговаться) regatear vt ( un tiempo)* * *vcolloq. (ïîáåðïåáü óáúáêè) sufrir pérdidas, (поторговаться) regatear (un tiempo), arruinarse (разориться) -
10 проторговаться
разг.1) ( потерпеть убытки) en rester (ê.) ( или en être) pour ses frais2) ( некоторое время) см. торговаться -
11 проторговаться
разг.1) ( потерпеть убытки) en rester (ê.) ( или en être) pour ses frais2) ( некоторое время) см. торговаться -
12 проторговаться
см. проторговываться -
13 проторговаться
-
14 проторговаться
совер.
1) разг. have losses (in trading); be ruined in trade
2) bargain (for some time)* * ** * *1) have losses; be ruined in trade 2) bargain -
15 проторговаться
сов.2) ( торговаться какое-то время) bargain -
16 проторговаться
pankrotistuma; tingima -
17 проторговаться
F pf. ein Verlustgeschäft od. Pleite machen -
18 проторговаться
сов. разг.1. аз савдо зарар дидан; аз савдогарӣ варшикастан2. муддате дар савдо талош кардан -
19 проторговываться
проторговаться1) проторговуватися, проторгуватися;2) (известное время) проторгуватися. [Годину проторгувалась, а не купила].* * *несов.; сов. - проторгов`аться1) проторго́вуватися, проторгува́тися2) (несов.: торговаться в течение определённого времени) торгува́тися [ці́лу годи́ну], проторгува́тися -
20 проторговать
совер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОТОРГОВАТЬСЯ — ПРОТОРГОВАТЬСЯ, проторгуюсь, проторгуешься, совер. (разг.). 1. (несовер. проторговываться). Потерпеть убытки в торговле, разориться от неуспешной торговли. Фирма совсем проторговалась. 2. Торгуясь, затратить какое нибудь определенное время.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОРГОВАТЬСЯ — ПРОТОРГОВАТЬСЯ, гуюсь, гуешься; совер. (разг.). 1. Потерпеть убытки или разориться от неудачной торговли. 2. Провести какое н. время торгуясь. | несовер. проторговываться, аюсь, аешься (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
проторговаться — См … Словарь синонимов
Проторговаться — сов. разг. см. проторговываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проторговаться — проторговаться, проторгуюсь, проторгуемся, проторгуешься, проторгуетесь, проторгуется, проторгуются, проторгуясь, проторговался, проторговалась, проторговалось, проторговались, проторгуйся, проторгуйтесь, проторговавшийся, проторговавшаяся,… … Формы слов
проторговаться — проторгов аться, г уюсь, г уется … Русский орфографический словарь
проторговаться — (I), проторгу/ю(сь), гу/ешь(ся), гу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проторговаться — гуюсь, гуешься; св. 1. Разг. Потерпеть убытки, разориться от неудачной торговли. Не имея опыта быстро проторгуешься! За зиму совсем проторговался. 2. Провести какое л. время, торгуясь с кем л. П. целый час с матерью. ◁ Проторговываться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
проторговаться — гу/юсь, гу/ешься; св. см. тж. проторговываться 1) разг. Потерпеть убытки, разориться от неудачной торговли. Не имея опыта быстро проторгуешься! За зиму совсем проторговался. 2) Провести какое л. время, торгуясь с кем л. Проторгова/ться целый час… … Словарь многих выражений
прогореть — проторговаться, промотаться … Словарь мошенников
ошибаться — Сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать… … Словарь синонимов