-
1 pojedynczy
прил.• единичный• единоличный• индивидуальный• личный• необыкновенный• необычный• одиночный• одноместный• особенный• особый• отдельный• смешной• странный* * *pojedyncz|y1. единичный;\pojedynczye wypadki единичные случаи; \pojedynczye strzały отдельные выстрелы;
2. одиночный;cela \pojedynczya одиночная камера; gra \pojedynczya спорт. одиночная игра (0 теннисе); ● okno \pojedynczye одинарное окно; liczba \pojedynczyа грам. единственное число;
zdanie \pojedynczye грам. простое предложение+2. oddzielny, osobny
* * *1) едини́чныйpojedyncze wypadki — едини́чные слу́чаи
pojedyncze strzały — отде́льные вы́стрелы
2) одино́чныйcela pojedyncza — одино́чная ка́мера
gra pojedyncza — спорт. одино́чная игра́ ( в теннисе)
•- liczba pojedyncza
- zdanie pojedynczeSyn: -
2 prosty
прил.• бережливый• бесхитростный• гладкий• грубый• деревенский• застенчивый• искренний• круглый• легкий• наивный• начальный• непосредственный• несложный• обыкновенный• обычный• основной• откровенный• открытый• очевидный• первичный• первобытный• первоначальный• плоский• простой• прямой• равный• ровный• сельский• скромный• честный• экономный• элементарный• явный• ясный* * *prost|yprości, \prostyszy 1. прямой;linia \prostya прямая линия; kąt \prosty прямой угол;
2. простой;zdanie \prostyе грам. простое предложение; białka \prostye хим. простые белки, протеины; 3, \prostyа ♀ мат. прямая; ● rzecz \prostyа понятное дело, само собой разумеется; po \prostyu а) просто, попросту;
б) (лишь) только, всего лишь+2. zwykły
* * *prości, prostszy1) прямо́йlinia prosta — пряма́я ли́ния
kąt prosty — прямо́й у́гол
2) просто́йzdanie proste — грам. просто́е предложе́ние
białka proste — хим. просты́е белки́, протеи́ны
3) prosta ж, мат. пряма́я•- po prostuSyn:zwykły 2) -
3 zdanie
сущ.• взгляд• воззрение• мнение• мысль• отзыв• предложение• приговор• суждение• фраза• чувство* * *1) gram. zdanie грамм. предложение2) zdanie (do następnej klasy) переход (в следующий класс)3) zdanie (fraza) фраза4) zdanie (np. egzaminu) сдача5) zdanie (opinia) мнение, взглядbudynek, gmach здание* * *zdani|e☼ 1. мнение; взгляд ♂;moim \zdanieem по моему мнению, на мой взгляд; wyrobić sobie \zdanie составить себе мнение;
jestem \zdaniea, że... я считаю, что...;2. грам. предложение; \zdanie pojedyncze, złożone простое, сложное предложение+1. mniemanie, pogląd
* * *с1) мне́ние; взгляд mmoim zdaniem — по моему́ мне́нию, на мой взгляд
wyrobić sobie zdanie — соста́вить себе́ мне́ние
jestem zdania, że... — я счита́ю, что...
2) грам. предложе́ниеzdanie pojedyncze, złożone — просто́е, сло́жное предложе́ние
Syn:
См. также в других словарях:
простое предложение — тип предложения. Обозначает ситуацию, соотнося её с моментом речи: Уеду!; Вот и лето прошло; Приходи. В рус. языке простое предложение может быть построено без участия синтаксической связи: Светало; Жарко; Весна. Такие простые предложения… … Литературная энциклопедия
простое предложение — Предложение, имеющее в своем составе одну предикативную единицу, т. е. не делимое на части, которые в свою очередь образовали бы предложение. Меланхолически однообразная трескотня кузнечиков, дерганье коростеля и крик перепела не нарушали ночной… … Словарь лингвистических терминов
Простое предложение — Простое предложение см. Предложение … Лингвистический энциклопедический словарь
осложненное простое предложение — Простое предложение, имеющее в своем составе: а) обособленные обороты. Это было бледное, крошечное создание, напоминавшее цветок, выросший без лучей солнца (Короленко). Весьмир, с листвой, с весенним громом, с нелегким каждым днем своим,… … Словарь лингвистических терминов
простое предложение — , я. В синтаксической стилистике: синтаксическая единица языка, обладающая всеми признаками предложения, реализующая одну предикативную связь. Функциональные стили характеризуются избирательностью употребления сложных предложений и п. п.,… … Учебный словарь стилистических терминов
Предложение — основная единица связной речи, характеризуемая определенными смысловыми (наличие так наз. предикации см. ниже) и структурными (выбор, расположение и связь грамматических форм объединяемых в П. слов, характер интонации) признаками. Учение о… … Литературная энциклопедия
Предложение — Предложение одна из основных грамматических категорий синтаксиса, противопоставленная в его системе слову (и словоформе) и словосочетанию по формам, значениям и функциям (назначениям). В широком смысле это любое от развернутого синтаксического… … Лингвистический энциклопедический словарь
предложение — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я; ср. 1. к Предложить. П. помощи. П. услуг. П. перемирия. 2. То, что предложено, предлагается. Высказать, поддержать, принять, отклонить п. Согласиться, обратиться с предложением. Возражать против какого л. предложения.… … Энциклопедический словарь
Предложение (категория синтаксиса) — Предложение, одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная слову и словосочетанию по формам, значению и функциям. В широком смысле это любое (от развёрнутого синтаксического построения в письменном тексте от точки до точки до… … Большая советская энциклопедия
предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. предложить. 2. То, что предложено, предлагается. Внести п. Рационализаторское п. 3. Просьба стать женой. Сделать, принять п. 4. Поступление товаров на рынок. Законы спроса и предложения. II. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я, ср. В… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2 — ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. В грамматике: синтаксически и интонационно оформленная конструкция, выражающая сообщение. Простое, сложное п. Главное, придаточное п. Личное, безличное п. Главные и распространяющие члены предложения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова