-
1 прослезиться
-
2 прослезиться
die Tränen nicht zurückhalten können -
3 feucht
adjсырой; влажный••feuchte Angelegenheit — разг. выпивкаdas geht ihn einen feuchten Staub ( einen feuchten Kericht) an — разг. это его совершенно не касается -
4 zerdrücken
vteine Träne zerdrücken — (незаметно) вытереть ( смахнуть) слезу; прослезиться -
5 feuchte Augen bekommen
прил.общ. прослезитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > feuchte Augen bekommen
-
6 eine Träne zerdrücken
1. прил. 2. гл.разг. (незаметно) вытереть слезу, прослезиться, смахнуть слезинкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Träne zerdrücken
-
7 j-n zu Tränen rühren
сущ.общ. тронуть (кого-л.) до слёз, заставить кого-либо прослезиться, растрогать кого-либо до слезУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zu Tränen rühren
-
8 feucht
a1) сырой, влажныйfeucht wérden — отсыреть
Das Gras war feucht von Tau. — Трава была сырая от росы.
2) влажный (о климате), дождливый (о погоде)ein feuchter Sómmer — дождливое лето
3) мокрый (от слёз)feuchte Áúgen bekómmen* — прослезиться
Ihre Áúgen wáren feucht. — Её глаза были мокрые от слёз.
4)in feuchter Ábend разг эвф — попойка
-
9 zerdrücken
vt1) раздавливать, разминать2)3) разг измять, помять (юбку и т. п.) -
10 feucht
feucht a сыро́й; вла́жныйfeuchte Augen bekommen прослезитьсяfeucht werden отсыретьfeuchte Angelegenheit разг. вы́пивкаdas geht ihn einen feuchten Staub [einen feuchten Kericht] an разг. э́то его́ соверше́нно не каса́етсяer ist noch feucht hinter den Ohren разг. у него́ ещё́ молоко́ на губа́х не обсо́хло
См. также в других словарях:
прослезиться — См … Словарь синонимов
ПРОСЛЕЗИТЬСЯ — ПРОСЛЕЗИТЬСЯ, прослежусь, прослезишься, совер. Почувствовать такое волнение, прилив таких чувств, от которых на глазах появились слезы. «Антон прослезился, увидя его.» Пушкин. Прослезиться при встрече со старым другом. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛЕЗИТЬСЯ — ПРОСЛЕЗИТЬСЯ, ежусь, езишься; совер. Расчувствовавшись, заплакать. П. при прощании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прослезиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. ЛЗ Расчувствовавшись или расстроившись, заплакать. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: прослезиться… … Морфемно-словообразовательный словарь
Прослезиться — сов. 1. Растрогаться, взволноваться до слез. 2. Покрыться слезами (о глазах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослезиться — прослезиться, прослежусь, прослезимся, прослезишься, прослезитесь, прослезится, прослезятся, прослезясь, прослезился, прослезилась, прослезилось, прослезились, прослезись, прослезитесь, прослезившийся, прослезившаяся, прослезившееся,… … Формы слов
прослезиться — навернуться (навернулись слезы). набежать. выступить. слезы в глазах. глаза полны слез. слеза прошибла кого. пустить [пускать] слезу. тронуть до слез … Идеографический словарь русского языка
прослезиться — прослез иться, еж усь, ез ится … Русский орфографический словарь
прослезиться — (II), 1 л. ед. не употр., зи/шься, зя/тся … Орфографический словарь русского языка
прослезиться — слежусь, слезишься; св. Пролить слёзы, заплакать, растрогавшись, расстроившись. П. от жалости, от смеха. П. при встрече со старым другом. П. при прощании … Энциклопедический словарь
прослезиться — слежу/сь, слези/шься; св. Пролить слёзы, заплакать, растрогавшись, расстроившись. Прослези/ться от жалости, от смеха. Прослези/ться при встрече со старым другом. Прослези/ться при прощании … Словарь многих выражений