-
1 проскочить
-
2 проскочить
1) vorbeilaufen (непр.) vi (s) ( мимо)2) разг. ( проскользнуть) durchschlüpfen vi (s)3) разг. (об ошибке, описке) unterlaufen (непр.) vi (s)4) эл. ( об искре) überspringen (непр.) vi (s) -
3 durchmtschen
vi (s)1. проскочить, "вывернуться". Er besaß keine Fahrkarte, ist aber an der Sperre mit den anderen durchgerutscht.Das Kollegium hat nur Gebiete, die er gut wußte, abgefragt. Er hatte Glück und konnte durchrutschen.2. сорваться с языка (о замечании, вопросе). Diese Bemerkung ist mir nur so durchgerutscht.Einige Suggestivfragen sind ihm durchgerutscht, sonst war er ein richtiger Prüfungsautomat, seelenlos und hart.3. проскочить (об ошибках). Beim Aufsatz sind ihm einige Fehler durchgerutscht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchmtschen
-
4 durchflutschen
vi (s) разг.проскользнуть, проскочить (через что-л. в самый последний момент) -
5 durchspringen
I * vi (s)проскочить, прыгнуть (через какое-л. отверстие)II * vtпробежать прыжками (какое-л. расстояние) -
6 проскакивать
см. проскочить -
7 проскакивать
проскакивать см. проскочить -
8 durchflutschen
гл.разг. проскользнуть, проскочить (через что-л. в самый последний момент) -
9 durchmogeln
-
10 durchspringen
гл.общ. пробежать прыжками (какое-л. расстояние), прыгнуть (через какое-л. отверстие), проскочить (через что-л.) -
11 ein Feuerfeld unterlaufen
кол.числ.воен. "проскочить" простреливаемое пространство, преодолевать броском простреливаемое пространствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Feuerfeld unterlaufen
-
12 Feuerfeld
ńучасток (артиллерийского) огня; район огневого поражения; огневой мешок- ein Feuerfeld unterlaufen «проскочить» (преодолевать броском) простреливаемое пространство
-
13 durchflutschen
vi (s) проскочить, проскользнуть. Die Straße war abgesperrt, aber ich bin noch durchgeflutscht.Der Platzanweiser sah mich nicht, da konnte ich gut durchflutschen.Er ist den Polizisten, die einen Riegel bildeten, durchgeflutscht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchflutschen
-
14 durchsausen
vi (s)1. "проскочить", проехать мимо. Der Lift ist bis zum obersten Stockwerk durchgesaust, ohne bei uns zu halten.Wessen Auto war hier durchgesaust?2. "провалиться" (на экзамене). Durch sein mangelndes Wissen ist er in Mathe durchgesaust.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchsausen
-
15 Feuerfeld
(n)участок ( артиллерийского) огня; район огневого поражения; огневой мешокein Feuerfeld unterlaufen — «проскочить» ( преодолевать броском) простреливаемое пространство
-
16 durchspringen
I * отдvi (s) проскочить, прыгнуть (через что-л)
II *неотд vi (s) пробежать прыжками (какое-л расстояние)
См. также в других словарях:
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, см. проскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, проскочу, проскочишь, совер. (к проскакивать). 1. Пробежать, пройти быстро. «Проскочил мимо него и перед носом отнял даму (в танцах).» Л.Толстой. 2. Проникнуть, пробраться куда нибудь через узкое место, через какое нибудь препятствие … Толковый словарь Ушакова
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. что. Пройти, пробежать быстро мимо чего н. Поезд проскочил полустанок. Заяц проскочил перед глазами. 2. Проникнуть, быстро пробраться куда н. через какие н. препятствия (разг.). П. в сад через ограду. В сочинении … Толковый словарь Ожегова
проскочить промеж пальцев — См … Словарь синонимов
Проскочить между пальцами — ПРОСКАКИВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. ПРОСКОЧИТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. Прост. Экспрес. Ускользать, быстро и незаметно убегать, исчезать. [Олег] догнал его под Шишковым лесом, вдребезги разбил, захватил всю добычу, пленных, а сам Тагай едва вырвался от Олега,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проскочить — сов. перех. и неперех. см. проскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проскочить — проскочить, проскочу, проскочим, проскочишь, проскочите, проскочит, проскочат, проскоча, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочи, проскочите, проскочивший, проскочившая, проскочившее, проскочившие, проскочившего, проскочившей,… … Формы слов
проскочить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проскочу, ты проскочишь, он/она/оно проскочит, мы проскочим, вы проскочите, они проскочат, проскочи, проскочите, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочивший, проскоченный, проскочив 1 … Толковый словарь Дмитриева
проскочить — проскоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь
проскочить — (II), проскочу/, ко/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
проскочить — скочу, скочишь; св. 1. Быстро пройти, проехать, промчаться. В двух шагах от нас проскочил заяц. Поезд проскочил мимо станции. // что. Быстро продвигаясь, проехать, миновать, оставить позади, не остановиться где л. Поезд проскочил станцию. Лифт… … Энциклопедический словарь