Перевод: с польского на русский

с русского на польский

прорицатель

  • 1 wieszcz

    сущ.
    • прорицатель
    * * *
    великий поэт, вещун
    rzecz вещь
    * * *
    ♂, мн. Р. \wieszczów книжн. 1. великий поэт-прорицатель;
    2. пророк; предсказатель, прорицатель, вещун przest.
    +

    2. wieszczbiarz, wróż(bita), wieszczek

    * * *
    м, мн P wieszczów книжн.
    1) вели́кий поэ́т-прорица́тель
    2) проро́к; предсказа́тель, прорица́тель, вещу́н przest.
    Syn:
    wieszczbiarz, wróż(bita), wieszczek 2)

    Słownik polsko-rosyjski > wieszcz

  • 2 prorok

    сущ.
    • прорицатель
    • пророк
    * * *
    ♂ пророк; прорицатель;

    obym (bodajby m) był fałszywym \prorokiem я рад был бы ошибиться

    + wieszcz

    * * *
    м
    проро́к; прорица́тель

    obym (bodajbym) był fałszywym prorokiem — я рад был бы ошиби́ться

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prorok

См. также в других словарях:

  • прорицатель — См …   Словарь синонимов

  • Прорицатель — Прорицатель  человек, предсказывающий будущее. В отношении иудейских, христианских и мусульманских прорицателей употребляется также термин пророк. Прорицание или гадание было широко развито в Древней Греции и Древнем Риме и оказывало… …   Википедия

  • ПРОРИЦАТЕЛЬ — ПРОРИЦАТЕЛЬ, прорицателя, муж. (книжн. устар.). Тот, кто прорицает, предсказывает будущее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОРИЦАТЕЛЬ — ПРОРИЦАТЕЛЬ, я, муж. (книжн.). Человек, к рый прорицает, предсказатель. | жен. прорицательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прорицатель — прориц’атель (Втор.18:10 ; Нав.13:22 ; 1Цар.6:2 ; Ос.9:7 ; Зах.13:3 ,4; Деян.16:16 ) лжепророк, поставленный в законе рядом с гадателем и ворожеем, которых народ Божий должен избегать и из своей среды удалять. Валаам прорицатель во 2Пет.2:16… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • прорицатель — прориц’атель (Втор.18:10 ; Нав.13:22 ; 1Цар.6:2 ; Ос.9:7 ; Зах.13:3 ,4; Деян.16:16 ) лжепророк, поставленный в законе рядом с гадателем и ворожеем, которых народ Божий должен избегать и из своей среды удалять. Валаам прорицатель во 2Пет.2:16… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • прорицатель — ПРОРИЦАТЕЛЬ, я, м Книжн. То же, что предсказатель; Син.: волхв, Устар. Высок. провидец, пророк. // ж прорицательница, ы. Поэт всегда прорицатель, пророк, даже если он не хочет быть таковым …   Толковый словарь русских существительных

  • Прорицатель — м. Тот, кто прорицает; предсказатель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прорицатель — прорицатель, прорицатели, прорицателя, прорицателей, прорицателю, прорицателям, прорицателя, прорицателей, прорицателем, прорицателями, прорицателе, прорицателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • прорицатель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  предсказатель …   Словарь церковнославянского языка

  • прорицатель — прориц атель, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»