-
1 прорезиненный
прорезиненный gummiert; imprägniert (непромокаемый) -
2 прорезиненный
gummiert; imprägniert ( непромокаемый) -
3 gummiert
прорезиненныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gummiert
-
4 gummierter Schlauch
прорезиненный шланг, рукавDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gummierter Schlauch
-
5 Gummimantel
сущ.1) общ. прорезиненное пальто, прорезиненный плащ, резиновая оболочка (напр.б кабеля)2) воен. прорезиненный (защитный) плащ3) текст. прорезиненная накидка -
6 Ölhaut
сущ.1) общ. плащевая ткань, плащ из водоотталкивающей ткани, водоотталкивающая ткань (для плащей), масляная плёнка (на поверхности воды)2) геол. масляная плёнка, нефтяная плёнка3) текст. прорезиненный хлопчатобумажный батист, прорезиненный шёлковый батист, пергамент (напр., из овечьей шкуры)4) нефт. смазочная плёнка -
7 Gummimantel
-
8 kautschutiert
-
9 Gummianzug
-
10 Gummigurt
сущ.1) тех. резиновая (транспортёрная) лента2) горн. резиновая (конвейерная) лента3) текст. резиновая лента4) пищ. прорезиненный ремень, прорезиненная лента (конвейера) -
11 Gummikeilriemen
сущ.1) авт. резиновый клиновидный ремень, резинотканевый клиновой ремень2) текст. прорезиненный клиновидный ремень -
12 Gummiriemen
-
13 Schwingmetall
сущ.1) авт. резинометаллический упругий элемент (напр. подушка опоры двигателя), демпфирующая опора, в которой используются стальные пластины с резиновыми прокладками между ними (напр., для подвески двигателя) -
14 gummiert
-
15 kautschutiert
прил.общ. гуммированный, прорезиненный -
16 Gummigeweberiemen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gummigeweberiemen
-
17 Gummiriemen
-
18 Gummianzug
гидрокостюмпрорезиненный комбинезон -
19 Gummibandförderer
сущ.1) тех. конвейер с резиновой лентой2) стр. прорезиненный ленточный транспортёр, транспортёр с резиновой лентой -
20 gummierter Bandförderer
гл.Универсальный немецко-русский словарь > gummierter Bandförderer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОРЕЗИНЕННЫЙ — ПРОРЕЗИНЕННЫЙ, прорезиненная, прорезиненное; прорезинен, прорезинена, прорезинено (тех.). прич. страд. прош. вр. от прорезинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорезиненный — прил., кол во синонимов: 1 • гуммированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прорезиненный шланг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubberized hose … Справочник технического переводчика
прорезиненный шланг с обмоткой из проволоки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire wound rubber hose … Справочник технического переводчика
Прорезиненный — прил. из прич. по гл. прорезинить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорезиненный — прорез иненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
прорезиненный — прич.; кр.ф. прорези/нен, прорези/нена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
прорезиненный — ая, ое. Использующий резиновую смесь, прослойку или покрытие. П. лента. П. комбинезон, плащ. П ое пальто … Энциклопедический словарь
прорезиненный — ая, ое. Использующий резиновую смесь, прослойку или покрытие. Прорези/ненный лента. Прорези/ненный комбинезон, плащ. П ое пальто … Словарь многих выражений
прорезиненный — про/резин/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Кислородно-дыхательная аппаратура — приборы для проведения кислородной терапии (См. Кислородная терапия). Простейшим из них является кислородная подушка прорезиненный мешок (ёмкость 12 16 л), наполненный кислородом и снабженный резиновой трубкой с краном и мундштуком.… … Большая советская энциклопедия