-
1 Gummianzug
гидрокостюмпрорезиненный комбинезон -
2 Gummibekleidung
гидрокостюмпокрытие резинойрезиновая обкладка -
3 Tauchanzug
сущ.1) общ. гидрокостюм2) воен. водолазный костюм3) кинотех. гидрокостюм для плавания под водой, легководолазный костюм -
4 Gummianzug
-
5 Gummibekleidung
сущ.1) воен. гидрокостюм, покрытие резиной, резиновая обкладка2) хим. обрезинка3) авт. гуммировка, резиновая оболочка, резиновое покрытие4) текст. обкладка резиной -
6 Taucheranzug
сущ.1) общ. скафандр, водолазный костюм2) горн. гидрокомбинезон3) океаногр. одежда водолаза4) судостр. водолазный скафандр5) кинотех. гидрокостюм для плавания под водой, легководолазный костюм -
7 Gummianzug
mрезиновый костюм, гидрокостюм ( для подводного плавания) -
8 Kälteschutzanzug
-
9 Kalypso-Anzug
mгидрокостюм «Калипсо» -
10 Naßanzug
-
11 Tauchanzug
-
12 Tauchanzug, nasser
«мокрый» гидрокостюм -
13 Tauchanzug, trockener
«сухой» гидрокостюм -
14 Trockenanzug
m«сухой» гидрокостюм -
15 Unterwasseranzug
-
16 Gummianzug
ḿпрорезиненный комбинезон; гидрокостюм -
17 Gummibekleidung
f́резиновая обкладка, покрытие резиной; гидрокостюм -
18 Gummianzug
(m)прорезиненный комбинезон; гидрокостюм -
19 Gummibekleidung
(f)резиновая обкладка, покрытие резиной; гидрокостюм -
20 Taucheranzug
m <-(e)s,..züge> водолазный костюм; скафандр; гидрокостюм; разг купальный костюм для мусульманокden Táúcheranzug montíéren — собирать скафандр
ein Táúcheranzug für die Séenotrettung — водолазный костюм для экстренного спасения на воде
См. также в других словарях:
гидрокостюм — гидрокостюм … Орфографический словарь-справочник
гидрокостюм — а, м. У нас был дома гидрокостюм, мы отрезали от него боты и вместо них приклеили пару манжет, сквозь можно было высунуть ступни, чтобы натянуть ласты. Пропп 1991 19 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГИДРОКОСТЮМ — (гидрокомбинезон) часть водолазного снаряжения; предохраняет водолаза от переохлаждения и травм. Различают гидрокостюмы водонепроницаемые (из прорезиненной ткани) и водопроницаемые (из губчатой резины) … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРОКОСТЮМ — ГИДРОКОСТЮМ, а, муж. Специальный костюм для работы под водой. Г. акванавта, водолаза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гидрокостюм — сущ., кол во синонимов: 3 • гидрокомбинезон (2) • гидротермокостюм (1) • костюм … Словарь синонимов
Гидрокостюм — (гидрокомбинезоны) часть водолазного снаряжения, предохраняющая водолаза от переохлаждения и травм. Различают водонепроницаемые (из прорезиненной ткани) и водопроницаемые (из губчатой резины). Г. входят в комплект водолазного снаряжения с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Гидрокостюм — Гидрокостюм: костюм из водонепроницаемой ткани, изолирующий человека от воздействия окружающей водной среды... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004. (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
гидрокостюм — Костюм из водонепроницаемой ткани, изолирующий человека от воздействия окружающей водной среды. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие термины эвакуация из аварийного объекта … Справочник технического переводчика
Гидрокостюм — Гидрокостюмы короткий и длинный … Википедия
гидрокостюм — а; м. Специальный костюм для длительного пребывания под водой. * * * гидрокостюм (гидрокомбинезон), часть водолазного снаряжения; предохраняет водолаза от переохлаждения и травм. Различают гидрокостюмы водонепроницаемые (из прорезиненной ткани) и … Энциклопедический словарь
гидрокостюм — vandens kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Speciali apranga plaukti vandenyje ir po vandeniu, dažniausiai iš gumos audinio. Vandens kostiumus vilki ilgų nuotolių plaukikai, triatlono (plaukimo rungties), povandeninės… … Sporto terminų žodynas