-
1 прорабатывать
прорабатыватьнесов1. (изучать) μελετώ βαθειά·2. (подвергать критике} разг τά ψέλνω σέ κάποιον. -
2 прорабатывать
-
3 прорабатывать
прорабатывать (напр., электролит током низкой плотности или углем) durcharbeiten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прорабатывать
-
4 прорабатывать
study глагол: -
5 прорабатывать
проработать (вн.) разг.1. ( изучать) study (d.), work (at)прорабатывать вопрос — look / go* into a question
-
6 прорабатывать
1) General subject: study, thrash out (вопросы и т. п.), thrash over (вопросы и т. п.), work through2) Metallurgy: pick up (рельеф штампа) -
7 прорабатывать
v1) gener. durcharbeiten, durchnehmen, durchnehmen (предмет обучения), in der Mache häben (кого-л.), j-n durchnehmen (кого-л.), j-n in Ärbeit nehmen (кого-л.), aufarbeiten2) eng. durcharbeiten (напр. электролит током низкой плотности или углём)3) oil. nachrotieren (скважину)4) pediatr. erarbeiten -
8 прорабатывать
aufhöhen граф.; жив., durchbilden, höhen -
9 прорабатывать
несов.; сов. - прорабо́тать1) ( подробно изучать) incelemek2) разг. ( подвергать суровой критике) şiddetle eleştirmek -
10 прорабатывать
глаг.• przepracowywać* * *przepracowywać, przerabiać -
11 прорабатывать
incelemek, tetkik etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прорабатывать
-
12 прорабатывать
étudier (une question) | travailler (un marché) -
13 прорабатывать
см. проработать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прорабатывать
-
14 прорабатывать
-
15 прорабатывать
( электролит) durcharbeitenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прорабатывать
-
16 прорабатывать
vgener. (teat. aeg) töötama, läbi töötama -
17 прорабатывать
vgener. doorwerken, doorweven -
18 прорабатывать
(напр. элетролит током низкой плотности или углем) durcharbeiten -
19 прорабатывать
2) ( изучить) разг. étudier vt à fond3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine -
20 прорабатывать
прораб||а́тывать, \прорабатыватьо́тать1. tralabori, labori;2. (изучать) разг. studi, trastudi;3. (критиковать) разг. kritike ekzameni;\прорабатыватьо́тка разг. studo, trastudo.* * *несов.* * *несов.
См. также в других словарях:
прорабатывать — отделывать на все корки, перелопачивать, отчитывать, бранить, жучить, песочить, отделывать, овладевать, ругать на все корки, перерабатывать, снимать стружку, разделывать под орех, штудировать, шерстить, разносить, пушить, утюжить, учить,… … Словарь синонимов
ПРОРАБАТЫВАТЬ — ПРОРАБАТЫВАТЬ, прорабатываю, орабатываешь. несовер. к проработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорабатывать — ПРОРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорабатывать ствол скважины — (перед спуском обсадной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN condition … Справочник технического переводчика
Прорабатывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Основательно изучать что либо, всесторонне знакомиться с чем либо. отт. разг. Обсуждать. отт. Подготовлять к исполнению (роль, сцену и т.п.). 2. перех. Тщательно отделывать, обрабатывать в деталях (о скульптуре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорабатывать — прораб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прорабатывать — (I), прораба/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прорабатывать — год проработать • времяпрепровождение жизнь проработать • времяпрепровождение проработать вопрос • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прорабатывать — см. проработать 2), 3); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прорабатывать(ся) — про/рабат/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прорабо́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Действие по глаг. проработать прорабатывать (во 2 и 3 знач.). Проработка конструкции комбайна была поручена машзаводу. Галин, Чудесная сила. Не очень ему хочется, чтобы я слышал, как его будут прорабатывать. А… … Малый академический словарь