-
1 пропесочить
-
2 пропесочить
-
3 пропесочить
-
4 пропесочить
сов прст -
5 пропесочить
сов. см. пропесочивать -
6 пропесочить
ņemt priekšā, paņemt uz grauda -
7 пропесочить
сов., вин. п., прост.* * *vsimpl. echar un rapapolvo, poner a uno como hoja de perejil -
8 пропесочить
-
9 пропесочить
перен.( отчитать) қатты ұрсу, сөгіс жариялау, сыбау, шаңын қағу, жанын шығару, мүйіздеу -
10 пропесочить
совер. прост. прапясочыць, адчытаць -
11 пропесочить
-
12 пропесочить
-чу, -чишьρ.σ.μ.(απλ.) κατσαδιάζω, βάζω πόστα, δίνω την παπάρα αποπαίρνω. -
13 пропесочить
-
14 пропесочить
läbi võtma; peapesu tegema -
15 пропесочить
сов. кого-что прост, сахт сарзаниш (танбеҳ) кардан -
16 хорошо пропесочить
General subject: give a good tongue-lashing (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > хорошо пропесочить
-
17 как здорово пропесочить
part.colloq. es (j-m) ordentlich geben (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > как здорово пропесочить
-
18 пропесочивать (I) > пропесочить (II)
........................................................................................................................2. slate(vt. & n.) تخته سنگ، لوح سنگ، ورقه سنگ، تورق، سنگ متورق، سنگ لوح، ذغال سنگ سخت و سنگی شرح وقایع (اعم از نوشته یا ننوشته)، فهرست نامزدهای انتخاباتی، با لوح سنگ پوشاندن، واقعه ای را ثبت کردن، تعیین کردن، مقدر کردنРусско-персидский словарь > пропесочивать (I) > пропесочить (II)
-
19 пропесочивать
пропесочить (вн.) разг.criticize severely (d.), slate (d.) -
20 кожгаташ
кожгаташ-ем1. гнать, подгонять, прогнатьЮалге яндар юж, пуро мемнан деке унала, омым кожгате! Сем. Николаев. Прохладный свежий воздух, заходи к нам в гости, прогони сон!
Чыгын имньым сола кожгата. В. Юксерн. Норовистую лошадь подгоняет кнут.
Сравни с:
покташ2. шевелить, двигать, двинуть; трогать, тронуть что-л. (с места)Чодыра лышташым кожгата мардеж. С. Вишневский. Листья в лесу шевелит ветер.
– Тыйын, Ачин, лӱмнерет пеш шарлен, – Фомин окшак йолжым ӱстел йымалне кожгатен, воштылал пелештыш. Я. Ялкайн. – Ачин, ты стал знаменитым, – двигая под столом свои хромые ноги, с улыбкой сказал Фомин.
Сравни с:
тарваташ3. перен. будоражить, взбудоражить; тревожить, встревожить; возбуждать, возбудить, пробуждать, пробудитьЧевер шошо чылаштымат кожгата, чылаштымат ылыжта. А. Эрыкан. Красная весна всех будоражит, всех разжигает.
Кийыше еҥ изишак лыпланыме гай лие, но ала-могай аяр шонымаш тудым угыч кожгатыш. М. Казаков. Лежащий человек немного успокоился, но какие-то жгучие мысли снова встревожили его.
4. перен. бранить, ругать, песочить, пропесочить кого-л. за что-л.– Самсон писателетым кожгаташ кӱлеш. Тудо титакан. Н. Арбан. – Писателя Самсона надо пропесочить. Он виноват.
Сравни с:
вурсашСоставные глаголы:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропесочить — см. обругать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пропесочить гл. сов. • отругать • отчитать … Словарь синонимов
ПРОПЕСОЧИТЬ — ПРОПЕСОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., кого (что) (прост.). Разбирая чьи н. недостатки, разругать, раскритиковать, сделать выговор. Пропесочили на собрании за халатность. | несовер. пропесочивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Пропесочить — сов. перех. разг. сниж. см. пропесочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропесочить — пропесочить, пропесочу, пропесочим, пропесочишь, пропесочите, пропесочит, пропесочат, пропесоча, пропесочил, пропесочила, пропесочило, пропесочили, пропесочь, пропесочьте, пропесочивший, пропесочившая, пропесочившее, пропесочившие, пропесочившего … Формы слов
пропесочить — пропес очить, очу, очит … Русский орфографический словарь
пропесочить — (II), пропесо/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
пропесочить — чу, чишь; св. (нсв. также песочить). кого(что). Разг. Сделать строгий выговор, сильно разбранить; пробрать. П. на собрании. П. за халатность, за безответственность. П. в дирекции. Смотри, пропесочат тебя на активе! ◁ Пропесочивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
пропесочить — чу, чишь; св. (нсв., также, песо/чить) см. тж. пропесочивать кого(что) разг. Сделать строгий выговор, сильно разбранить; пробрать. Пропесо/чить на собрании. Пропесо/чить за халатность, за безответственность. Пропесо/чить в дирек … Словарь многих выражений
пропесочить — про/песоч/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
отделать — отчихвостить, отхлестать, отжучить, пропесочить, взбучить, взгреть, выругать, расписать, распечь, разбранить, исстегать, отбутузить, навести красоту, выложить, отутюжить, изругать, пробрать, разругать, разукрасить, всыпать, избить, вздуть,… … Словарь синонимов
отругать — забранить, устроить разгон, вставить фитиль, отбранить, распушить, отматерить, отщелкать, продрать, отчитать, отыметь, пробрать, навтыкать, разделать, заругать, накричать, обругать, всыпать, отчихвостить, пожурить, побранить, пропердолить,… … Словарь синонимов