-
1 sondage au plomb
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage au plomb
-
2 sondage acoustique
сущ.1) тех. промер глубины эхолотом, акустический промер глубины, звуковое зондирование2) стр. прозвучивание3) радио. акустическое зондированиеФранцузско-русский универсальный словарь > sondage acoustique
-
3 levé
m1) геод. съёмка2) обмер; промер•- levé au champ
- levé du fond
- levé géodésique
- levé géométrique
- levé d'itinéraire
- levé d'un plan
- levé à la planchette
- levé de reconnaissance
- levé de route
- levé tachéométrique
- levé télémétrique
- levé du terrain
- levé topographique -
4 sondage acoustique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sondage acoustique
-
5 sondage par ultrasons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sondage par ultrasons
-
6 sondage thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sondage thermique
-
7 sonde
f1) зонд; щуп2) проботборник3) шар-зонд4) лот7) бур; буровой станок; буровая установка•- sonde altimétrique
- sonde béquille
- sonde bismuthique
- sonde à combustion
- sonde de couplage
- sonde de courant
- sonde dosimétrique
- sonde échantillonneuse
- sonde à effet Hall
- sonde électronique
- sonde à fibre optique
- sonde à gaz
- sonde interférométrique
- sonde inverse
- sonde latérale
- sonde magnétique
- sonde de mesure
- sonde météo
- sonde moléculaire
- sonde neutronique
- sonde optique
- sonde à piston
- sonde de Pitot
- sonde de potentiel
- sonde à pression
- sonde de production
- sonde pyrométrique
- sonde radioactive
- sonde solaire
- sonde de température
- sonde à thermistance
- sonde à thermocouple
- sonde thermoélectrique
- sonde thermométrique
- sonde au trépan -
8 levé
m1) съёмка2) обмер; промер•- levé de détail
- levé détaillé
- levé géologique
- levé géométrique
- levé géophysique
- levé géothermique
- levé de grande échelle
- levé gravimétrique
- levé hydrographique
- levé d'itinéraire
- levé de petite échelle
- levé de terrain
- levé topographique -
9 sondage
m1) бурение; разведочное бурениеfaire un sondage — бурить скважину, проходить скважину
reboucher un sondage — устанавливать цементный мост; трамбовать забой
recoupé par le sondage — вскрытый, пройденный скважиной
resserrer des sondage s — уменьшать расстояние между скважинами; уплотнять сетку скважин
3) зондирование; промер глубины•- sondage acoustique
- sondage à air comprimé
- sondage alternatif
- sondage américain au câble
- sondage artésien
- sondage ascendant
- sondage à balancier
- sondage par battage
- sondage au câble
- sondage à carottage
- sondage carottant
- sondage central
- sondage chinois
- sondage par choc
- sondage de cimentation
- sondage avec circulation d'eau
- sondage au condensat
- sondage de contrôle
- sondage à la corde
- sondage en cours
- sondage des défauts
- sondage délibérément dévié
- sondage descendant
- sondage de développement
- sondage dévié
- sondage au diamant
- sondage dirigé
- sondage par échos
- sondage électrique
- sondage électrique latéral
- sondage d'épreuve
- sondage éruptif
- sondage d'étude
- sondage d'évaluation
- sondage d'exploitation
- sondage d'exploration
- sondage d'extension
- sondage fermé
- sondage dans le fond de la mer
- sondage foré avec un trépan usagé
- sondage au foret
- sondage d'une formation structurale
- sondage de fortune
- sondage à gaz
- sondage géologique peu profond
- sondage géologique
- sondage géologique préliminaire
- sondage à grande profondeur
- sondage à la grenaille
- sondage à grenaille d'acier
- heureux sondage
- sondage horizontal
- sondage humide
- sondage improductif
- sondage incliné
- sondage infléchi
- sondage d'information
- sondage d'information stratigraphique
- sondage d'injection
- sondage à injection d'eau
- sondage avec injection d'eau
- sondage à injection inversée
- sondage intercalaire
- sondage d'jaillissant
- sondage de jour
- sondage à main
- sondage mécanique
- sondage en mer
- sondage non commercial
- sondage non productif
- sondage non tubé
- sondage oblique
- sondage pensylvanien
- sondage par percussion
- sondage percutant
- sondage percutant au câble
- sondage périphérique
- sondage de petit diamètre
- sondage au pétrole
- sondage pétrolier
- sondage peu profond
- sondage piézométrique
- sondage pilote
- sondage plein d'eau
- sondage plein d'huile
- sondage au plomb
- sondage préliminaire
- sondage profond
- sondage de prospection
- sondage de recherche
- sondage de reconnaissance
- sondage de reconnaissance géologique
- sondage de référence
- sondage de réflexion
- sondage de réfraction
- sondage rigide
- sondage par rodage
- sondage rotary
- sondage au rotary
- sondage rotary-percussion
- sondage rotatif
- sondage par rotation
- sondage rotatoire
- sondage sableux
- sondage sec
- sondage à sec
- sondage sismique
- sondage sismique en profondeur
- sondage par son
- sondage sonore
- sondage sous-marin
- sondage souterrain
- sondage stérile
- sondage stratigraphique
- sondage stratigraphique léger
- sondage structural
- sondage supplémentaire
- sondage de surface
- sondage de température
- sondage du terrain
- sondage thermique
- sondage thermométrique
- sondage à la tige
- sondage tordu
- sondage en trou ouvert
- sondage tubé
- sondage à la turbine
- sondage par ultra-son
- sondage vertical -
10 sondage acoustique
звуковое зондирование; акустический промер глубиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage acoustique
-
11 sondage par ultra-son
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage par ultra-son
-
12 levé
-
13 mesurage
сущ.1) общ. измерение, обмер2) тех. маркшейдерский замер, отмеривание, промер, съёмка, горный отвод -
14 mesure
сущ.1) общ. мероприятие, сдержанность, такт, умеренность, мерка (муки, ржи и т.п.), замер, размер, мера, чувство меры, размер (в стихе), измерение (действие)2) мед. мера (объёмная)3) спорт. дистанция (в фехтовании)4) стр. промер6) выч. критерий, показатель7) маш. размер (см. также mesures) -
15 rayonnement
сущ.1) общ. блеск, воздействие, излучение, престиж, (благотворное) влияние, ореол, радиация, лучеиспускание, распространение влияния, сияние, рентгеновское излучение2) тех. последовательное измерение длин от одного пункта до остальных, последовательное визирование или измерения длин от одного пункта до другого, последовательное визирование из одного пункта на остальные, радиус-вектор (в системе полярных координат)3) геод. визирование из одного пункта на остальные по радиусам, полярный способ съёмки, тахеометрическая съёмка, промер по направлению5) радио. радиация (см. также эmission, radiation) -
16 sondage
сущ.1) общ. бурение, зондаж, измерение глубины, исследование (зондом), зондирование, разведка2) мед. исследование зондом, катетеризация3) перен. опрос, разведывание4) тех. разведочная скважина, разведочное бурение, шурфование, промер глубины (эхолотом), буровая скважина, измерение глубины (эхолотом)5) стр. скважина6) радио. исследование атмосферы, исследование ионосферы -
17 sondage continu
сущ. -
18 sondage de chaussée
сущ.стр. промер коры шоссеФранцузско-русский универсальный словарь > sondage de chaussée
-
19 sondage par ultra-sons
сущ.тех. зондирование ультразвуком, ультразвуковая дефектоскопия, ультразвуковое зондирование, ультразвуковой промерФранцузско-русский универсальный словарь > sondage par ultra-sons
-
20 sondage par échos
сущ.1) тех. акустическое зондирование, ультразвуковое зондирование, эхолотирование, звуковое зондирование, измерение глубины эхолотом, промер глубины эхолотом2) метал. прозвучивание по методу отраженияФранцузско-русский универсальный словарь > sondage par échos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОМЕР — ПРОМЕР, промера, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. промерить в 1 знач. промерять. Промер реки. Промер глубины озера. 2. Ошибка при измерении. Промер оказался на два сантиметра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
промер — См … Словарь синонимов
ПРОМЕР — (Measuring, sounding) совокупность действий для измерения глубины. Назначение П. определить рельеф дна и характер грунта. Измерение глубины в прибрежных водах производится ручным лотом со шлюпок, а сам П. называется шлюпочным. При судовом П. в… … Морской словарь
промер — ПРОМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Промер — 23. Промер Планомерное измерение глубин акватории ГОСТ 18451 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промер — I про/мер см. промерить II проме/р а; м. см. тж. промерный 1) к промерить промеривать … Словарь многих выражений
промер — а; м. 1. к Промерить промеривать, Промерять (1 зн.). П. глубины озера. П. реки. 2. Ошибка при измерении. Допустить промер. ◁ Промерный, ая, ое (1 зн.). П ые работы. П ое судно (предназначенное для промера) … Энциклопедический словарь
промер рельефа морского дна — промер Способ съемки рельефа морского дна путем планомерного измерения глубин [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография Синонимы промер … Справочник технического переводчика
ПРОМЕР ЛИНИИ — измерение на местности длины провешенной линии. На жел. дор. изысканиях для этой цели применяются стальные мерные ленты длиной 20 м. П. л. производится по горизонтали, для чего на косогорах лента натягивается и конец ее переносится на землю при… … Технический железнодорожный словарь
ПРОМЕР РУСЛА — измерение профиля русла реки с целью выяснения его изменений и возможности подмыва мостовых опор. П. р. производится два раза в год: зимой перед вскрытием реки и весной после спада воды. Как правило, П. р. ведут по трем профилям: по оси моста, на … Технический железнодорожный словарь
Промер глубин — серия последовательных измерений глубин по поперечникам или по промерным галсам. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации