-
1 променіти
to ray, to radiate; to beam, to shine -
2 промені Бекереля
множ.Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > промені Бекереля
-
3 аномальне проходження рентгенівських променів
fr\ \ \ passage anomale de X-raysпроходження рентгенівських променів, пов'язане з аномально низьким їхнім поглинанням; спостерігається при зйомці на просвіт досконалих кристалів, що знаходяться у положенні на відбивТермінологічний Словник "Метали" > аномальне проходження рентгенівських променів
-
4 дифракція рентгенівських променів
= рентгенівська дифракціяru\ \ [lang name="Russian"]дифракция рентгеновских лучей, рентгеновская дифракцияen\ \ X-ray diffractionfr\ \ \ diffraction des rayons Xрозсіювання речовиною рентгенівських променів без зміни довжини їхніх хвильТермінологічний Словник "Метали" > дифракція рентгенівських променів
-
5 альфа-промені
множ.Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > альфа-промені
-
6 бета-промені
множ.Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > бета-промені
-
7 гама-промені
множ.Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > гама-промені
-
8 інфрачервоні промені
множ.Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > інфрачервоні промені
-
9 рентгенівські промені
множ.Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рентгенівські промені
-
10 рівняння Брегга
= рівняння Вульфа-Брегга, формула Брегга, формула Вульфа-Бреггаru\ \ [lang name="Russian"]уравнение Брегга, уравнение Вульфа-Брегга, формула Брегга, формула Вульфа-Бреггаen\ \ Bragg equationde\ \ Braggsche Gleichungfr\ \ \ équation de Braggрівняння, що описує умови дифракції рентгенівських променів на кристалічній ґратці nλ=2dsinΘ, де λ — довжина хвилі рентгенівських променів, d — відстань між площинами ґратки, що відбивають промені, n — порядок відбиття, Θ — кут Брегга -
11 independent variable
= cause variable; explanatory variable; fixed variable; predicated variable; predictor; predictor variable; regressorFrench\ \ variable causale (rare); variable explicative; variable explicative; régresseur; variable indépendante; variable fixe; variable prédictiveGerman\ \ unabhängige Variable; ursächliche Variable; erklärende Variable; Einflußvariable; Regressor; PrädiktorDutch\ \ variabele; prediktor; causale variabeleItalian\ \ variabile causa; variabile causale; variabile esplicativa; variabile predeterminata; variabile independente nella regressione; variabile fissata; predittoreSpanish\ \ variable; variable explicativa; variable propuesta; variable predictiva; variable independiente de la regresión; variable fija; variable aleatoria fijada; predictoraCatalan\ \ variable independent; variable causal; variable explicativa; variable fixa; variable de predicció; predictor; regressorPortuguese\ \ variável independente; variável causal; variável explicativa; variável controlada; variável de regressão; preditorRomanian\ \ -Danish\ \ arsags-/forklarende variabel; årsagsvariabel; uafhængig variabel; prediktorNorwegian\ \ årsaksvariabel; forklaringsvariabel; regressor; prediktor; uavhengig variabelSwedish\ \ förklarande variabel; oberoende variabelGreek\ \ ανεξάρτητη μεταβλητή; αιτιατή μεταβλητή; επεξηγηματική μεταβλητή; προβλεπόμενη μεταβλητή; μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητήςFinnish\ \ riippumaton t. selittävä muuttuja; selittäjä; syymuuttuja; kiinteä muuttuja; ennustava muuttuja (prediktori)Hungarian\ \ magyarázó változó; elõrejelzett változó; állandó változó; független változóTurkish\ \ bağımsız değişken; neden değişkeni; açıklayıcı değişken; saptanmış (sabit) değişken; regresör değişken; kestirici; ön kestirici değişkenEstonian\ \ seletav tunnus; argumenttunnus; prognoositud tunnus; sõltumatu tunnusLithuanian\ \ nepriklausomas dydis; atsitiktinis dydisSlovenian\ \ vzročna spremenljivka; pojasnjevalna spremenljivka; neodvisna spremenljivkaPolish\ \ przyczyna; zmienna objaśniająca; zmienna losowa o ustalonych wartościach; przewidywana zmienna; predykator; predyktor; regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji); zmienna niezależnaRussian\ \ независимая переменная; аргумент причинной зависимости; объясняющая переменная; заданная (фиксированная) переменная; переменная основанная на фактах; предсказатель; прогнозируемая переменная; параметр (фактор) уравнения регрессии; регрессорUkrainian\ \ незалежні змінніSerbian\ \ независна променљива; узрочна променљива; фиксна променљива; предиктор; регресорIcelandic\ \ skýribreyta; óháð breyta; forsagnarbreyta; frumbreyta; hjábreytaEuskara\ \ aldagai esplikatzaile; aldagai azaltzaile; aldagai finko; aldagai independente; aldagai askeFarsi\ \ mot gh yere most ghel; pishgooPersian-Farsi\ \ متغيّر مستقل; متغيّر تبييني; رگرسورArabic\ \ متغير مستقل؛ متغير متسبب؛ المتغير الموضح ؛ المتغير الثابتAfrikaans\ \ oorsaaklike veranderlike; kousale veranderlike; verklarende veranderlike; vaste veranderlike (regressieanalise); voorspeller; onafhanklike veranderlikeChinese\ \ 独 立 变 量 ， 自 变 量; 原 因 变 量; 解 译 变 量 ， 自 变 量; 预 测 值 （ 者 ） ， 预 计 量Korean\ \ 독립변수; 설명변수; 고정변수; 예측변수 -
12 stochastic variable
= variable; random variable; random variate; variateFrench\ \ variable stochastique; variable aléatoire; variable statistique; variable variate; variation aléatoire; variation aléatoire; variable; échangeableGerman\ \ stochastische Variable; Zufallsvariable; Veränderliche; Variable; MerkmalDutch\ \ stochastische variabele; kansvariabele; variabeleItalian\ \ variabile stocastica; variabile aleatoria; variabile casuale; variazione casuale; variabileSpanish\ \ variable estocástica; variable aleatoria; variable estadística; variableCatalan\ \ variable estocàstica; variable; variable aleatòria; (variate:) quantitat aleatòria; valor aleatoriPortuguese\ \ variável estocástica; variável aleatória; variávelRomanian\ \ variabilă statistică; variabilă stochastică; variabilăDanish\ \ stokastisk variabel; variabelNorwegian\ \ stokastisk variabel; variabelSwedish\ \ slumpvariabel; stokastisk variabelGreek\ \ στοχαστική μεταβλητή; μεταβλητής; τυχαία μεταβλητή; τυχαίων μεταβλητών; μεταβλητώνFinnish\ \ satunnaismuuttuja; stokastinen muuttuja; muuttujaHungarian\ \ sztochasztikus változó; valószínûségi változó; változóTurkish\ \ stokastik değişken; rassal değişken; değişkenEstonian\ \ juhuslik suurus; juhuslik muutuja; muutuja; tunnus; stohhastiline suurusLithuanian\ \ stochastinis kintamasis; atsitiktinis dydis; atsitiktinis kintamasis; dydis; kintamasis dydisSlovenian\ \ slučajna spremenljivka; spremenljivkaPolish\ \ zmienna losowa; zmiennaRussian\ \ случайная переменная; переменная; случайная переменная; случайная величина; случайная величинаUkrainian\ \ випадкові змінніSerbian\ \ стохастичка променљива; променљива; случајна променљиваIcelandic\ \ hending; slembibreyta; tilviljunarbreyta; breyta; breytistærð; breytilegurEuskara\ \ aldagai estokastiko; aldagaia; ausazko aldagaiaFarsi\ \ mot gh yerPersian-Farsi\ \ متغيّر تصادفي; متغيّرArabic\ \ متغير تصادفي، متغير، متغير عشوائي ؛ متغير عشوائي ؛ متغيرAfrikaans\ \ stogastiese veranderlike; variaat; veranderlikeChinese\ \ 随 即 变 量; 随 机 变 量; 变 量; （ 随 机 ） 变 量Korean\ \ 확률(적)변수 -
13 рентгенівська камера
ru\ \ рентгеновская камераen\ \ X-ray camerade\ \ Röntgenkamerafr\ \ \ chambre à rayons Xприлад для вивчення і контролю кристалічної (атомної) структури зразка шляхом реєстрації на фотоплівці картини, що виникає при дифракції рентгенівських променів на зразку; призначення рентгенівської камери — забезпечити виконання умов дифракції рентгенівських променів згідно з рівнянням Брегга-Вульфа й одержання рентгенограм -
14 aleatory variable
French\ \ variable aléatoire; variateGerman\ \ Zufallsvariable; stochastische VariableDutch\ \ stochastische variabele; stochast; toevalsvariabeleItalian\ \ variabile aleatoriaSpanish\ \ variable aleatoriaCatalan\ \ variable aleatòriaPortuguese\ \ variável aleatóriaRomanian\ \ variabilă aleatorie; variabilă aleatoareDanish\ \ tilfældigt variableNorwegian\ \ -Swedish\ \ slumpmässiga variabelnGreek\ \ κυβευτικός μεταβλητήFinnish\ \ satunnaismuuttujaHungarian\ \ véletlen változóTurkish\ \ rassal değişken; tesadüfi değişkenEstonian\ \ juhuslik suurusLithuanian\ \ atsitiktinis kintamasis dydisSlovenian\ \ naključni spremenljivkaPolish\ \ zmienna aleatorycznaRussian\ \ случайная величинаUkrainian\ \ випадкова зміннаSerbian\ \ случајна променљива; алеаторна променљиваIcelandic\ \ -Euskara\ \ ausazko aldagai; zorizko aldagai; aldagai aleatorioFarsi\ \ mot gh yere shansiPersian-Farsi\ \ متغير کترهایArabic\ \ متغير صدفيAfrikaans\ \ stogastiese veranderlikeChinese\ \ 机 遇 变 量 ； 复 杂 变 量Korean\ \ - -
15 binary data
= binary variable; dichotomous variableFrench\ \ variable binaire; variable dichotomiqueGerman\ \ binäre Variable; dichotome VariableDutch\ \ binaire variabele; dichotome variabeleItalian\ \ variabile binare; variabile dicotomicaSpanish\ \ variable binaria; variable dicotómicaCatalan\ \ dades binàries; variable binària; variable dicotòmicaPortuguese\ \ dados binários; variável binária; variável dicotómica; variável dicotômica (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ binære data; dikotome dataNorwegian\ \ binære data; dikotome dataSwedish\ \ binär variabelGreek\ \ δυαδικά δεδομένα; δυαδική μεταβλητή; διχοτομική μεταβλητήFinnish\ \ kaksiarvoinen aineisto; kaksiarvoinen l. dikotominen muuttujaHungarian\ \ bináris változó; dichotom változóTurkish\ \ iki sonuçlu değişken; iki değerli değişken; ikili değişkenEstonian\ \ binaartunnus; dihhotoomne tunnusLithuanian\ \ binarusis kintamasis; besišakojantis kintamasis; dichotominis kintamasisSlovenian\ \ binarna spremenljivka; dihotomna spremenljivka; dvojiška spremenljivkaPolish\ \ dane binarne; zmienna binarna; zmienna zero-jedynkowaRussian\ \ двоичные данные; двоичная переменная; дихотомическая переменнаяUkrainian\ \ двійкові дані; двійкові змінніSerbian\ \ бинарни податак; бинарна променљива; дихотомна променљиваIcelandic\ \ tvíflokkunarbreyta; tvískiptin breytaEuskara\ \ aldagai dikotomikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادههاي دودويي; متغيّر دوحالتيArabic\ \ متغير ثنائي ؛ بيانات ثنائيةAfrikaans\ \ binêre veranderlike; tweedelige veranderlike; digotome veranderlikeChinese\ \ 二 进 制 变 量; 对 生 变 量Korean\ \ 이진수자료 -
16 вторинна екстинкция
ru\ \ вторичная экстинкцияen\ \ secondary extinctionde\ \ Sekundärextinktionfr\ \ \ extinction secondaireослаблення інтенсивності відбитих рентгенівських променів у зразку внаслідок розсіювання первинного пучка на блоках мозаїки, що розташовані поблизу поверхні зразка -
17 гама-дефектоскоп
ru\ \ гамма-дефектоскопen\ \ gamma-ray flaw detectorde\ \ [lang name="German"]Gammastrahlungsdefektoskop, Gammastrahlungsfehleranzeigegerätfr\ \ \ [lang name="French"]dêfectoscope par gamma-rays, détecteur de défauts par gamma-raysдефектоскоп, що ґрунтується на використанні γ-променів -
18 дифрактограма
ru\ \ дифрактограммаen\ \ diffractogramde\ \ [lang name="German"]Beugungsaufnahme, Beugungsdiagramfr\ \ \ diffractogrammeзафіксована система рефлексів, утворюваних при дифракції рентгенівських променів, електронів чи нейтронів -
19 дифракційна картина
ru\ \ дифракционная картинаen\ \ diffraction patternde\ \ [lang name="German"]Beugungsaufnahme, Beugungsbildfr\ \ \ [lang name="French"]cliche de diffraction, diagramme de diffractionвідображення кристалічної структури у вигляді ліній чи точок на фоточутливому матеріалі, створюване дифрагованими пучками електронів, нейтронів чи рентгенівських променів -
20 дифракційний максимум
ru\ \ дифракционный максимумde\ \ Interferenzmaximumfr\ \ \ maximum de diffractionмаксимум інтенсивності розсіяних рентгенівських променів, отриманий при зйомці на дифрактометрі (пік на дифрактограмі)
См. также в других словарях:
промен — См … Словарь синонимов
ПРОМЕН — ПРОМЕН, промена, мн. нет, муж. (устар.). То же, что обмен. Приплата за промен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
променіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
променіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
променіння — я, с. Дія за знач. променіти … Український тлумачний словник
Промен — м. устар. 1. действие по гл. променять 2. Обмен одних денег на другие; размен. 3. Плата, взимаемая за обмен одних денег на другие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промен — промен, промены, промена, променов, промену, променам, промен, промены, променом, променами, промене, променах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
промен — пром ен, а … Русский орфографический словарь
промен — превышение рыночной цены над нарицательной (только в мелких сделках); в сделках крупных подобное превышение называется “ажио” (см. ажио) … Справочный коммерческий словарь
променіти — і/є, недок. Випромінювати яскраве світло; світити. || Відбиваючи світло, сяяти; блищати на сонці. || Пломеніти, майоріти (у 2 знач.). || чим і без додатка, перен. Світитися внутрішнім світлом (про очі); блищати, сяяти. || перен. Переповнювати… … Український тлумачний словник
Деньги на безмен, а товар на промен. — Деньги на безмен, а товар на промен. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
