-
1 прокоптить
прокоптить 1. (рыбу и т. п.) (durch) räuchern vt 2. (пропитать дымом) verräuchern vt, vollrauchen vt, vollqualmen vt -
2 прокоптить
1) (рыбу и т.п.) (durch) räuchern vt2) ( пропитать дымом) verräuchern vt, vollrauchen vt, vollqualmen vt -
3 ausräuchern
vt1) выкуривать; окуривать ( для уничтожения паразитов); рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов)3) прокоптить ( мясо) -
4 durchräuchern
I vtпрокоптить; прокурить (напр., комнату)II vt1) окуривать (напр., благовониями)2) прокуривать (напр., комнату) -
5 verräuchern
vtпрокурить, продымить; прокоптить -
6 ausrauchen
гл.1) общ. выживать, докурить до конца, изгонять, прокоптить (мясо), докурить (сигарету, трубку), выкурить2) рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов), окуривать (для уничтожения паразитов)3) ю.-нем. испаряться, улетучиваться, утрачивать аромат, выдыхаться (о запахе), терять аромат -
7 anräuchern
-
8 ausräuchern
гл.1) общ. выживать, изгонять, прокоптить (мясо), окуривать (помещение), выкуривать (тж. перен.)2) воен. выкуривать (противника)3) рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов), окуривать (для уничтожения паразитов)4) судостр. дезинфицировать окуриванием, фумигировать -
9 durchräuchern
гл.1) общ. прокурить (напр., комнату), прокоптить, окуривать (напр., благовониями), прокуривать (напр., комнату)2) разг. прокурить (табачным дымом)3) пищ. прокуривать (напр., сигарету в автокурильщике) -
10 verräuchern
vt прокурить; задымить, прокоптить, наполнить (сигаретным) дымом (о помещении и т. п.) -
11 durchräuchern
durchräuchern I vt прокоптить; прокурить (напр., ко́мнату)1. оку́ривать (напр., благово́ниями),2. прокуривать (напр., ко́мнату)
См. также в других словарях:
ПРОКОПТИТЬ — ПРОКОПТИТЬ, прокопчу, прокоптишь, совер. 1. (несовер. прокапчивать) кого что. Подвергнув копчению, приготовить в пищу (мясо, рыбу). Прокоптить окорок. 2. (несовер. нет) кого что. Подвергнуть копчению в течение какого нибудь определенного времени… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКОПТИТЬ — ПРОКОПТИТЬ, прокопчение, см. прокапчивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прокоптить — см. закоптить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прокоптить гл. сов. • закоптить • зады … Словарь синонимов
ПРОКОПТИТЬ — ПРОКОПТИТЬ, пчу, птишь; пчённый ( ён, ена); совер. 1. что. Подвергнуть копчению, приготовить в пищу копчением. П. окорок. 2. кого (что). Пропитать дымом, загрязнить копотью (разг.). П. стены, потолок. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Коптя (в … Толковый словарь Ожегова
прокоптить — прокоптить, прокопчу, прокоптит (неправильно прокоптит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прокоптить — сов. перех. см. прокапчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокоптить — прокоптить, прокопчу, прокоптим, прокоптишь, прокоптите, прокоптит, прокоптят, прокоптя, прокоптил, прокоптила, прокоптило, прокоптили, прокопти, прокоптите, прокоптивший, прокоптившая, прокоптившее, прокоптившие, прокоптившего, прокоптившей,… … Формы слов
прокоптить — прокопт ить, пч у, пт ит (к копт ить) … Русский орфографический словарь
прокоптить — (II), прокопчу/(сь), копти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прокоптить — B/A гл см. Приложение II прокопчённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II прокопчён прокопчена/ прокопчено/ прокопчены/ Я, отрок, рос в железном храме … Словарь ударений русского языка
прокоптить — пчу, птишь; прокопчённый; чён, чена, чено; св. 1. кого что. Пропитать копотью, дымом, загрязнить. П. комнату табачным дымом. П. лёгкие табаком. 2. что. Как следует, до полной готовности закоптить. П. окорок. 3. (что). Коптить, заниматься… … Энциклопедический словарь