-
1 проковывать
проковывать маш. мет. ausschmieden vt; durchschmieden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проковывать
-
2 проковывать
-
3 проковывать
гл. forge, hammer -
4 проковывать
1) Engineering: forge (напр. сварной шов), hammer, pane2) Automobile industry: peen -
5 проковывать
(напр. сварной шов) forge, hammer, pane, peen* * *проко́вывать гл.
forge, hammerпроко́вывать сварно́й шов — upset-forge the pieces together* * * -
6 проковывать
-
7 проковывать
техн., несов. проко́вывать, сов. прокова́тьпроко́вувати, прокова́ти -
8 проковывать
техн., несов. проко́вывать, сов. прокова́тьпроко́вувати, прокова́ти -
9 проковывать
σφυρηλατώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проковывать
-
10 проковывать
ausschmieden, durchschmieden, ( шов) hämmern сварка -
11 проковывать
проковать1) (что-л. насквозь; целый день) проковувати, прокувати (що наскрізь; цілий день);2) кувати, проковувати, прокувати, виковувати, викувати що. Прокованный - прокований, прокутий; викуваний, викутий.* * *несов.; сов. - проков`ать1) техн. проко́вувати, прокува́ти2) (несов.: ковать в течение определённого времени) кува́ти [ці́лий день], прокува́ти -
12 проковывать
hammer, peenРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проковывать
-
13 проковывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проковывать
-
14 проковывать
несовер. пракоўваць, кавацьсм. проковать 1 -
15 проковывать
-
16 проковывать
forge, hammerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проковывать
-
17 проковывать
-
18 проковывать
-
19 проковывать лёгкими ударами
Automobile industry: peenУниверсальный русско-английский словарь > проковывать лёгкими ударами
-
20 проковывать сварной шов
Makarov: upset-forge the components together (в контактной сварке), upset-forge the pieces together (в контактной сварке)Универсальный русско-английский словарь > проковывать сварной шов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОКОВЫВАТЬ — ПРОКОВЫВАТЬ, проковываю, проковываешь. несовер. к проковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Проковывать — несов. перех. 1. Обрабатывать, придавать нужные качества ковкой. 2. Обивать, оковывать для прочности (железом, скобами). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проковывать — прок овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проковывать — см. проковать 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
проковывать(ся) — про/ков/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ковать — проковывать (швы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проковывать (швы) EN hammer … Справочник технического переводчика
Железный век — эпоха в первобытной и раннеклассовой истории человечества, характеризующаяся распространением металлургии железа и изготовлением железных орудий. Представление о трёх веках: каменном, бронзовом и железном возникло ещё в античном мире (Тит … Большая советская энциклопедия
Пружины* — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пружины — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона