-
1 проклятая жизнь
adjgener. vita birbona -
2 проклятая работа- никак не кончишь
Universale dizionario russo-italiano > проклятая работа- никак не кончишь
-
3 проклятая судьба
adjgener. porco destino -
4 проклятый
1) ( ненавистный) maledetto, odiato2) ( донельзя надоевший) maledetto, pessimo* * *прил.maledetto; dannato, stramaledetto перен.прокля́тая болезнь — questa maledetta / dannata malattia
* * *adj1) gener. assaettato, sacro, dannato, donnato, maledetto, malfamato, reprobo, scomunicato2) colloq. benedett, boia3) ironic. beato -
5 проклятый
[prokljátyj] agg. (проклят, проклята, проклято, прокляты)1.maledetto; odiato2.◆
См. также в других словарях:
проклятая — сущ., кол во синонимов: 1 • водка (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проклятая — ПРОКЛЯТАЯ, ой, ПРОКЛЯТКА, и, ж. Водка … Словарь русского арго
Проклятая путаница (фильм) — Проклятая путаница Un maledetto imbroglio Жанр детектив драма … Википедия
Проклятая путаница — Un maledetto imbroglio … Википедия
Проклятая (роман) — Проклятая Damned … Википедия
Проклятая долина (фильм) — Проклятая долина Damnation Alley Жанр … Википедия
Проклятая долина — Damnation Alley Жанр фантастика Режиссёр Джек Смайт Автор сценария Алан Шарп В главных ролях Доминик Санда Ян Майкл Винсент Джордж Пеппард Пол Винфилд Джек … Википедия
Проклятая — ж. разг. сниж. жен. к сущ. проклятый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дом 2: Проклятая обитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом. Дом 2: Проклятая обитель House II: The Second Story Жанр фильм ужасов комедия Режиссёр Этан Уайли … Википедия
(- )Сестра, сними комара: проклятая птица всю грудь истоптала... — И мрачные больничные сцены в устной народной обработке принимают комический оттенок, когда говорящий использует определённые актёрские приёмы и игру голосом, изображая, например, речь дистрофика … Словарь народной фразеологии
проклятка — ПРОКЛЯТАЯ, ой, ПРОКЛЯТКА, и, ж. Водка … Словарь русского арго