-
1 проклясть
лаънат кардан, ҳақорат додан -
2 проклясть
проклясть v см. также проклинать -
3 проклясть
-яну, -яншь, παρλθ. χρ. проклял-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. πρό•проклясть клятый, βρ: -лят, -а, -о
ρ.σ.μ.1. καταριέμαι•проклясть изменника καταριέμαι τον προδότη.
2. αναθεματίζω, βλαστημώ•проклясть всё на свете αναθεματίζω το παν στον κόσμο.
εκφρ.будь ты -ят! -а! – καταραμένος, -η νά σαι! -
4 проклясть
361 Г сов.несов.1. ära needma, sajatama;2. kõnek. kiruma, sajatama, vanduma; \проклясть себя за рассеянность oma hajameelsust v end hajameelsuse pärast kiruma, \проклясть всё на свете kõike maamunal (ära) needma -
5 проклясть
-
6 проклясть
1) General subject: anathematize, beshrew, blast, comminate, curse, damn (damn it all! - тьфу, пропасть!), execrate, imprecate, pronounce a curse upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.)2) Colloquial: blow3) Ironical: bless4) Obsolete: ban5) Religion: accurse -
7 проклясть
vgener. anathematisieren -
8 проклясть
להשליך לגהינוםלקלל -
9 проклясть
-
10 проклясть
сов., см. проклинать -
11 проклясть
vt pf ipfпроклинать forbandeбудь ты проклята! (i denne forb ikkeF) vær forbandet! -
12 проклясть
сов. см. проклинать -
13 проклясть
-
14 проклясть
perf; ks проклинать -
15 проклясть
vervloeken, verwensen -
16 проклясть
прокл||ина́ть, \проклястья́стьmalbeni;\проклястья́тие malbeno;\проклястья́тый malbenita.* * *сов.maldecir (непр.) vt, imprecar vtпрокля́сть всё на све́те — maldecir todo, echar todo a rodar
будь ты про́клят! бран. — ¡maldito seas!
* * *сов.maldecir (непр.) vt, imprecar vtпрокля́сть всё на све́те — maldecir todo, echar todo a rodar
будь ты про́клят! бран. — ¡maldito seas!
* * *vgener. imprecar, maldecir -
17 проклясть
vgener. (ära) needma, kiruma, vanduma -
18 проклясть
maudire vt -
19 проклясть
-
20 проклясть
қарғап-сілеу, лағынеттеу
См. также в других словарях:
ПРОКЛЯСТЬ — ПРОКЛЯСТЬ, см. проклинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проклясть — призвать проклятия на голову кого, чью, предать проклятию (или анафеме) (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проклясть гл. сов. • предать проклятию С … Словарь синонимов
ПРОКЛЯСТЬ — ПРОКЛЯСТЬ, прокляну, проклянешь проклянёшь, прош. вр. проклял, прокляла, прокляло, совер. (к проклинать), кого что. Подвергнуть, предать проклятию. «Я дал ему злата и проклял его.» Пушкин. «И проклял я то сердце, что смутилось перед борьбой и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКЛЯСТЬ — ПРОКЛЯСТЬ, яну, янёшь; проклял, яла, яло; явший; проклятый ( ят, ята, ято); яв; совер., кого (что) (высок.). Предать проклятию. П. вероотступника. П. изменника. Будь ты проклята! Всё на свете проклял (выражение крайнего раздражения, недовольства… … Толковый словарь Ожегова
проклясть — проклясть, прокляну, проклянёт; прош. проклял, прокляла (не рекомендуется прокляла), прокляло, прокляли (неправильно проклял, прокляла, прокляло, прокляли); прич. проклявший (неправильно проклявший); дееприч. прокляв (неправильно прокляв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проклясть — ПРОКЛИНАТЬ/ПРОКЛЯСТЬ ПРОКЛИНАТЬ/ПРОКЛЯСТЬ, клясть/проклясть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Проклясть — сов. перех. см. проклинать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проклясть — проклясть, прокляну, проклянём, проклянёшь, проклянёте, проклянёт, проклянут, прокляня, проклял, прокляла, прокляло, прокляли, прокляни, прокляните, проклявший, проклявшая, проклявшее, проклявшие, проклявшего, проклявшей, проклявшего, проклявших … Формы слов
проклясть — прокл ясть, ян у, янёт; прош. вр. пр оклял, ял а, пр окляло … Русский орфографический словарь
проклясть — (I), прокляну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
проклясть — B/C гл см. Приложение II прокляну/ проклянёшь прокляну/т про/клял 235 особ см. Приложение II прокляла/ п … Словарь ударений русского языка