Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

прокатиться

  • 1 прокатиться

    v
    1) gener. (meelelahutuseks) veidi sõitma, veerema
    2) liter. kuulduma

    Русско-эстонский универсальный словарь > прокатиться

  • 2 прокатиться

    316 Г сов.несов.
    прокатываться 1. (без 1 и 2 л.) veerema (ka ülek.); мяч \прокатитьсялся по полу pall veeres mööda põrandat v üle toa, \прокатитьсялся гром üle taeva kõmas v kõmises kõu v veeres kõuemürin v kõuekõmin, смех \прокатитьсялся по залу naerulagin käis üle saali, война \прокатитьсялась по стране sõjalaine veeres üle maa;
    2. на чём, без доп. sõitma, (endale) (lõbu)sõitu tegema; \прокатитьсяться верхом (oma lõbuks) ratsutama, ratsasõitu tegema, \прокатитьсяться за город rohelisse sõitma

    Русско-эстонский новый словарь > прокатиться

  • 3 фантазия

    89 С ж. неод.
    1. fantaasia (kujutlusvõime; väljamõeldis, kujutlus; muus. vabas vormis helitöö); богатая \фантазияя rikas fantaasia, полёт \фантазияи mõttelend, fantaasialend, плод \фантазияи fantaasiavili, богатая \фантазияей fantaasiarikas, fantaasiaküllane, предаваться \фантазияям unistustele anduma, unistustesse vajuma, \фантазияя на темы народных мелодий fantaasia rahvaviiside teemadel;
    2. kõnek. tuju, tahtmine; пришла \фантазияя прокатиться tuli tuju v tahtmine lõbusõitu teha

    Русско-эстонский новый словарь > фантазия

См. также в других словарях:

  • ПРОКАТИТЬСЯ — ПРОКАТИТЬСЯ, прокачусь, прокатишься, совер. 1. Проехаться. Прокатиться верхом. Прокатиться на пароходе. 2. Съездить временно куда нибудь (разг.). Прокатиться в деревню. Прокатиться на курорт. 3. (несовер. прокатываться). Переместиться куда нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • прокатиться — проехаться; разнестись, пронестись, раздаться Словарь русских синонимов. прокатиться 1. проехаться (разг.) 2. см. раздаться 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский …   Словарь синонимов

  • прокатиться —     сов. ПРОКАТИТЬСЯ, разг., сов. проехаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОКАТИТЬСЯ — ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Проехаться для развлечения, съездить куда н. ненадолго. П. за город. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Передвинуться куда н., катясь. Мяч прокатился за черту. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О… …   Толковый словарь Ожегова

  • прокатиться — прокатиться, прокачусь, прокатится (неправильно прокотится) и устарелое прокатится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прокатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. прокатываться 1) а) Катясь, продвинуться (об округлых предметах) Мяч прокатился до конца футбольной площадки. б) отт. Проехать (о колёсных средствах передвижения) По мосту прокатился последний грузовик колонны …   Словарь многих выражений

  • прокатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, продвинуться (об округлых предметах). Мяч прокатился до конца футбольной площадки. // Проехать (о колёсных средствах передвижения). По мосту прокатился последний грузовик колонны. // Скользя (по льду, снегу и… …   Энциклопедический словарь

  • прокатиться — ПРОКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься), с чем, на чем и без доп. Обманываться в надеждах, терпеть неудачу. На реформе прокатился потерпел убыток из за реформы. См. прокатить …   Словарь русского арго

  • прокатиться по адресу кого-л — см. прокатиться на чей л. счёт …   Словарь многих выражений

  • Прокатиться — сов. см. прокатываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прокатиться — прокатиться, прокачусь, прокатимся, прокатишься, прокатитесь, прокатится, прокатятся, прокатясь, прокатился, прокатилась, прокатилось, прокатились, прокатись, прокатитесь, прокатившийся, прокатившаяся, прокатившееся, прокатившиеся, прокатившегося …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»