-
1 להזדמן
происходить
приключаться
бывать
приключиться
случаться
случиться
получаться
получиться
произойти
делаться* * *להזדמן
הִזדַמֵן [לְהִזדַמֵן, מִ-, יִ-]1.случаться 2.встречатьсяהִזדַמֵן לְיָדָיוпопал в его руки (по случаю) -
2 לנבוע מ-
происходить
вытекать
проистекать
произойти
следовать из -
3 להתרחש
להִתרַחֵשслучиться
получаться
случаться
делаться
водиться
происходить
бывать
получиться
произойти
постигать
приключаться
постигнуть
приходить
приключиться
встречаться* * *להתרחש
הִתרַחֵש [לְהִתרַחֵש, מִ-, יִ-]случаться, происходить, творитьсяהַמִתרַחֵש ז'то, что происходит; происходящее -
4 לקרות
לִקְרוֹתпроизойти
случаться
постигать
приключиться
выпасть
постигнуть
случиться
приключаться
бывать
происходить
делаться
выходить
выйти
приехать
приезжать* * *לקרות
קֵירָה [לְקָרוֹת, מְקָרֶה, יְקָרֶה]перекрывать крышей————————לקרות
קָרָה [לִקרוֹת, קוֹרֶה, יִקרֶה]случаться, происходитьמַה קָרָה לְךָ?что с тобой?קוֹרֶהБывает -
5 קורה
бревно
стропило
плотовщик
брус
перекладина
балка
препятствие
полено
бимс
поперечина
древесина
чурбан
лаг* * *קורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./קָרָה [לִקרוֹת, קוֹרֶה, יִקרֶה]случаться, происходитьמַה קָרָה לְךָ?что с тобой?קוֹרֶהБывает————————קורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./קָרָה [לִקרוֹת, קוֹרֶה, יִקרֶה]случаться, происходитьמַה קָרָה לְךָ?что с тобой?קוֹרֶהБывает -
6 התחוללו
התחוללוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתחוֹלֵל [לְהִתחוֹלֵל, מִ-, יִ-]происходить————————התחוללוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחוֹלֵל [לְהִתחוֹלֵל, מִ-, יִ-]происходить -
7 התרחשו
התרחשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתרַחֵש [לְהִתרַחֵש, מִ-, יִ-]случаться, происходить, творитьсяהַמִתרַחֵש ז'то, что происходит; происходящее————————התרחשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתרַחֵש [לְהִתרַחֵש, מִ-, יִ-]случаться, происходить, творитьсяהַמִתרַחֵש ז'то, что происходит; происходящее -
8 חלה
חלהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל]1.выпадать, приходиться (о дате) 2.иметь силу, относиться 3.происходить————————חלהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל]1.выпадать, приходиться (о дате) 2.иметь силу, относиться 3.происходить————————חלהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.) -
9 קמה
קמהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить————————קמהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
10 קרו
קרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קֵירָה [לְקָרוֹת, מְקָרֶה, יְקָרֶה]перекрывать крышей————————קרוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./קָרָה [לִקרוֹת, קוֹרֶה, יִקרֶה]случаться, происходитьמַה קָרָה לְךָ?что с тобой?קוֹרֶהБывает————————קרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קָרָה [לִקרוֹת, קוֹרֶה, יִקרֶה]случаться, происходитьמַה קָרָה לְךָ?что с тобой?קוֹרֶהБывает -
11 אחול
пожелания
поздравления* * *אחולед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./חָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל]1.выпадать, приходиться (о дате) 2.иметь силу, относиться 3.происходить -
12 חול
мирской
светский
песок* * *חולед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל]1.выпадать, приходиться (о дате) 2.иметь силу, относиться 3.происходить -
13 חולי
нездоровье
песчаный
песочный
тошнота
немощь* * *חוליм. р. смихут/חוֹלֶה זו"תбольной человек; больнойחוֹלֵה אַהֲבָהтомящийся от любвиחוֹלֵה בְּמַחֲלָת הַנְפִילָהэпилептикחוֹלֵה הֶגֶהзаядлый водитель (разг.)חוֹלֵה לֵבсердечнобольнойחוֹלֵה מִיןсексуальный маньяк (разг.)חוֹלֵה נֶפֶש / רוּחַдушевнобольнойחוֹלֶה סוֹפָנִיсмертельнобольнойהָיָה חוֹלֶה עַלбыл без ума от (разг.)————————חוליед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל]1.выпадать, приходиться (о дате) 2.иметь силу, относиться 3.происходить -
14 חלים
здравый
психически здоровый
нормальный* * *חליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל]1.выпадать, приходиться (о дате) 2.иметь силу, относиться 3.происходить -
15 יקום
יְקוּםкосмос
вселенная
мироздание
макрокосм* * *יקוםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
16 לארע
-
17 לבוא
прибыть
достигать
достигнуть
приходить
прибывать
прийти
приехать
доходить
приезжать
дойти
происходить
произойти
выйти
идти* * *לבוא
בָּא [לָבוֹא, בָּא, יָבוֹא]1.приходить 2.входить 3.совершаться, наступать (о событии)בָּא אֶל אֲבוֹתָיוумерבָּא אֶל אִישָהсовокупился с женщиной (архаич.)בָּא בִּברִיתзаключил союз, договорבָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם)заключил брак, женилсяבָּא בִּדבָרִיםдоговаривался, вступил в переговорыבָּא בְּחֶשבּוֹןвполне вероятноלֹא בָּא בְּחֶשבּוֹןни в коем случае, об этом не может быть и речиבָּא בִּטְעָנוֹת (אֶל)пришёл с претензиямиבָּא בִּמבוּכָהсмутился, растерялсяבָּא בְּסוֹדбыл посвящён в тайнуבָּא חֶשבּוֹןсвёл счёты, рассчиталсяאֲנַחנוּ נָבוֹא חֶשבּוֹן אִיתוֹмы с ним рассчитаемсяבָּא יוֹמוֹнастал час расплатыבָּא לוֹ1.ему захотелось, взбрело 2.ему удалось (сленг)לֹא בָּא לוֹ1.ему было неохота 2.ему не удалось (сленг)בָּא לִידֵיдостиг состоянияבָּא לִכלַלдостиг состоянияבָּא לִכלַל מַסקָנָהпришёл к выводуבָּא עַל סִיפּוּקוֹбыл удовлетворёнבָּא עַל עוֹנשוֹполучил заслуженное наказаниеבָּא עַל שׂכָרוֹполучил положенное вознаграждениеיָבוֹא !войдите!
скажем, положимמֵאַיִן אַתָה בָּא?!ты что, с луны свалился!בּוֹא נַעֲשֶׂה כָּךдавай сделаем такהַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָהгрядущий на благо намבָּא לִידֵי מִימוּשреализоваться -
18 להיעשות
לְהֵיעַשֹוֹתстановиться
стать
подобать
сделаться
происходить
произойти
делаться
приличествовать
доходить* * *להיעשות
נַעֲשָׂה [לְהֵיעָשׂוֹת, נַעֲשֶׂה, יֵיעָשֶׂה]делаться, стать -
19 להתחולל
-
20 להתחיל
לְהַתחִילначаться
происходить
начать
завязывать (начать)
начинать
внедрить
пускать
вводить
начинаться
стартовать
представить
привносить
завязать (начать)
запускать
инициировать
пуститься
пускаться
запустить
посвятить
завязаться (начать)
преступать
преступить* * *להתחיל
הִתחִיל [לְהַתחִיל, מַ-, יִ-]начинатьהִתחִיל אִיתָהּзавязал с ней знакомствоהִתחִיל אִיתוֹзадел, зацепил его (намеренно)הִתחִיל בְּרֶגֶל שׂמֹאלначал с левой ногиהִתחִיל (לְנַגֵן; לְשַׂחֵק)заиграть (начать играть)הִתחִיל (לְנַגֵן; לְשַׂחֵק)заиграть (начать играть)
заигрывать (с кем-то)
См. также в других словарях:
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, произойти, статься, сделаться; | делаться, производиться. Что у вас происходит? что делается. Завтра будут происходить торги, опасаюсь, что произойдут неприятности между ними, будут, выйдут. На пороховом заводе произошел взрыв.… … Толковый словарь Даля
происходить — Проистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода. Ср. быть … Словарь синонимов
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, происхожу, происходишь, несовер. 1. несовер. к произойти. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. Что там происходит? 2. от кого чего, из чего. Принадлежать к кому чему нибудь по рождению, быть какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произойти. 2. Быть какого н. происхождения (в 1 знач.). П. из крестьян. 3. То же, что проистекать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
происходить — возникать вести начало давать начало — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возникатьвести началодавать начало EN originate … Справочник технического переводчика
происходить — I. ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
происходить — ▲ находиться в (состоянии) ↑ динамический происходить с кем чем существовать динамически (что с ним происходит?). развернуться. разыгрываться. совершаться. идти. проходить. течь. протекать (протекает процесс). по... (потрескивать). несовершенный… … Идеографический словарь русского языка
происходить в результате — проистекать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проистекать EN result … Справочник технического переводчика
происходить (откуда) — ▲ следовать (из чего) ↑ (быть) в, действительный происходить (это происходит от неумения). производить (# название слова от чего). производный. вести [брать] начало от кого чего. дать [положить] начало чему. иметь какие корни (глубокие… … Идеографический словарь русского языка
Происходить — несов. перех. и неперех.; неперех. 1. Возникать, являться как следствие, результат чего либо. отт. Возникать в результате развития, преобразования чего либо. 2. Принадлежать по рождению к какому либо сословию, классу и т.п.; вести от кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
происходить — происходить, происхожу, происходим, происходишь, происходите, происходит, происходят, происходя, происходил, происходила, происходило, происходили, происходи, происходите, происходящий, происходящая, происходящее, происходящие, происходящего,… … Формы слов
