-
1 произвольный
Произвольный - arbitrary (о выборе); general (имеющий общий характер)A general cylindroid can contain at most two screws of zero pitch.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > произвольный
-
2 произвольный
-
3 произвольный
ихтиёрӣ, озодона -
4 произвольный
произвольныйадвольныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > произвольный
-
5 произвольный
-
6 произвольный
произвольный beliebig; stochastisch; wahlfrei; willkürlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > произвольный
-
7 произвольный
произвольный курс подготовкиarbitrary flight course -
8 произвольный
arbitrary имя прилагательное: -
9 произвольный
1) any given
2) arbitrary
3) assumed
4) optional
5) random
6) undefined
7) unrestricted
8) voluntary
– произвольный выбор
-
10 произвольный
прил. мат. arbitrary, optional, unspecified, unrestricted, randomСинонимический ряд:всяк (прил.) всяк; первый попавшийся -
11 произвольный
-
12 произвольный
* * *2) (ничем не стесняемый) адвольны, самавольны -
13 произвольный
прил.arbitrary;unwarranted;( необоснованный) unfounded- произвольный арест\произвольныйое вмешательство в чью-л личную жизнь — arbitrary interference with smb’s privacy
\произвольныйое задержание — arbitrary detention
-
14 произвольный
прил.arbitrary; unwarranted; ( необоснованный) unfoundedпроизвольное вмешательство в личную жизнь — ( чью-л) arbitrary interference with ( smb's) privacy
-
15 произвольный
прил.произвольный вывод – хиваст хатдзæг
2. (свободный) хибар, хивæндонпроизвольные движения – хибар змæлдтытæ
-
16 произвольный
прил.1. (необоснованный) лъэпсэнчъэпроизвольный вывод лъэпсэнчъэ вывод2. (ничем не стесняемый) шъхьартIупщ, шъхьафит, зыми къымыубытырэпроизвольные движения шъхьартIупщ хъыенхэр -
17 произвольный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. ελεύθερος• κατ ιδία βούληση, με δική τουθέληση•-ые движения ελεύθερες κινήσεις.
2. αυθαίρετος• αυταρχικός•-ое распоряжение αυθαίρετη διαταγή.
|| αβάσιμος, αστήριχτος•произвольный вывод αυθαίρετο συμπέρασμα.
-
18 произвольный
1. arbitrary2. arbitrarilyРусско-английский военно-политический словарь > произвольный
-
19 произвольный
произвольный
необязательный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произвольный
-
20 произвольный
adj. arbitrary, unrestrictedРусско-английский словарь математических терминов > произвольный
См. также в других словарях:
произвольный — См … Словарь синонимов
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ — ПРОИЗВОЛЬНЫЙ, произвольная, произвольное; произволен, произвольна, произвольно (книжн.). 1. Не вытекающиий из чего нибудь с необходимостью, не обязательный для данного случая, неубедительный. Произвольный вывод. Произвольное утверждение. 2. Ничем … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ — ПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Ничем не стесняемый, свободный. Произвольные движения. Произвольная программа (в гимнастике, фигурном катании, синхронном плавании: составленная самим спортсменом). 2. Основанный на произволе. П. вывод.… … Толковый словарь Ожегова
произвольный — необязательный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы необязательный EN voluntary … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ — (arbitrary). Слово, используемое по отношению к названиям таксонов или к эпитетам, образованным произвольно (статьи 20.1, 23.2) … Термины ботанической номенклатуры
Произвольный разрыв — Произвольный разрыв произвольный скачок параметров сплошной среды, то есть ситуация, когда слева от некоторой поверхности заданы одни параметры состояния среды (к примеру, в газовой динамике плотность, температура и скорость ( ) … Википедия
произвольный танец — С сезона 2010 2011 годов соревнования по танцам на льду, так же как и по другим видам фигурного катания, состоят из двух программ — короткого танца и произвольного танца. Произвольный танец не претерпел значительных изменений, и основой его … Справочник технического переводчика
произвольный (в криптографии) — произвольный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN arbitrary … Справочник технического переводчика
произвольный адрес — Адрес, по которому можно установить соединение с любым, но одним, как правило, ближайшим объектом (например, сервером) из доступной группы сетевых элементов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
произвольный выбор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN optional sampling … Справочник технического переводчика
произвольный доступ — случайный порядок выборки произвольная выборка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы случайный порядок выборкипроизвольная выборка EN… … Справочник технического переводчика