-
1 прожевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прожевать
-
2 chew well
-
3 прожёвывать
, прожевать (вн.) chew/masticate (smth.) thoroughly.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прожёвывать
-
4 chew out
прожевать* * *ругать кого-л. -
5 прожевывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прожевывать
-
6 chaw
tʃɔ:
1. сущ.;
груб.
1) чавканье;
жевание, пережевывание Syn: champing
2) жвачка (обычно прессованный жевательный табак) $$$$ Syn: chew
2. гл.;
груб.
1) чавкать;
жевать, пережевывать( не проглатывая) They've bit off more than they can chaw. ≈ Они откусили больше, чем могли прожевать. Syn: mouth
2., champ
2., smack one's lips, chew
2.
2) бормотать, жевать слова Syn: mumble
2.
3) амер.;
разг. chaw up( грубое) жевание;
чавканье (грубое) жвачка (обыкн. табачная) (грубое) жевать;
чавкать chaw груб. жвачка ~ груб. жевать;
чавкать;
chaw up разбить наголову( врага, противника в игре) ;
разбить вдребезги ~ груб. чавканье ~ груб. жевать;
чавкать;
chaw up разбить наголову( врага, противника в игре) ;
разбить вдребезги -
7 a lazy sheep thinks its wool heavy
Пословица: ленивой овце и своя шерсть тяжёлой кажется, лежебоке и солнце не в пору всходит (дословно: Ленивой овце и собственная шерсть тяжела), ленивой лошади и хвост в тягость (дословно: Ленивой овце и собственная шерсть тяжела), проглотить-то хочется, да прожевать лень (дословно: Ленивой овце и собственная шерсть тяжела)Универсальный англо-русский словарь > a lazy sheep thinks its wool heavy
-
8 the cat would eat fish and would not wet her paws
Универсальный англо-русский словарь > the cat would eat fish and would not wet her paws
-
9 A lazy sheep thinks its wool heavy.
<03> Ленивой овце и собственная шерсть тяжела. Ср. Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце не в пору всходит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A lazy sheep thinks its wool heavy.
-
10 The cat would eat fish and would not wet her paws.
<03> Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится. Ср. И хочется, и колется. Проглотить-то хочется, да прожевать-то лень.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The cat would eat fish and would not wet her paws.
-
11 lazy sheep thinks its wool heavy
посл.Ленивой овце и собственная шерсть тяжела.ср. Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце не в пору всходит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lazy sheep thinks its wool heavy
-
12 the cat would eat fish and would not wet her paws
посл.Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится.ср. И хочется, и колется. Проглотить-то хочется, да прожевать-то лень.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the cat would eat fish and would not wet her paws
См. также в других словарях:
ПРОЖЕВАТЬ — ПРОЖЕВАТЬ, прожую, прожуёшь, совер. (к прожевывать), что. Сжевать, разжевать как следует, до конца. Прожевать пищу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖЕВАТЬ — ПРОЖЕВАТЬ, жую, жуёшь; жёванный; совер., что. Разжевать как следует. П. пищу. | несовер. прожёвывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прожевать — см. разжевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Прожевать — сов. перех. 1. Кончив жевать, проглотить. 2. перен. разг. сниж. Невнятно, неясно произнести, сказать. 3. см. тж. прожёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожевать — прожевать, прожую, прожуём, прожуёшь, прожуёте, прожуёт, прожуют, прожуя, прожевал, прожевала, прожевало, прожевали, прожуй, прожуйте, прожевавший, прожевавшая, прожевавшее, прожевавшие, прожевавшего, прожевавшей, прожевавшего, прожевавших,… … Формы слов
прожевать — прожев ать, жу ю, жуёт … Русский орфографический словарь
прожевать — (I), прожую/, жуёшь, жую/т … Орфографический словарь русского языка
прожевать — жую, жуёшь; прожёванный; ван, а, о; св. что. 1. Разжевать как следует, до конца. П. кусок мяса. Курица жёсткая не п. Сначала прожуй, а потом говори. Не торопись, прожуй хорошенько. 2. Невнятно, неясно произнести, сказать. В ответ прожевал что то… … Энциклопедический словарь
прожевать — Еда как физиологический процесс … Словарь синонимов русского языка
прожевать — жую/, жуёшь; прожёванный; ван, а, о; св. см. тж. прожёвывать, прожёвываться, прожёвывание что 1) Разжевать как следует, до конца. Прожева/ть кусок мяса … Словарь многих выражений
прожевать(ся) — про/жева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь