-
1 проектировать
1) faire un projet, établir un projet2) ( предполагать) projeter (tt) vt3) геом., кино projeter (tt) vt -
2 projeter
проектировать; планировать; наносить на плоскость -
3 projeter
1) проектировать, разрабатывать проект2) проектировать, наносить на плоскость3) проецировать, демонстрировать (напр. кинофильм)4) метать; отбрасывать5) набрасывать, наносить (раствор, бетон) -
4 projeter
гл.1) общ. выталкивать, задумывать, метать, намереваться, предполагать, швырять, отбрасывать (тень и т.п.), показывать (фильмы), задумать, бросать, выбрасывать, демонстрировать, проектировать, проецировать2) тех. набрасывать, разрабатывать проект, демонстрировать (напр. кинофильм), демонстрировать (напр., кинофильм), наносить (раствор, бетон), наносить, проецировать (напр. кинофильм), набрасывать (раствор, бетон)3) геом. чертить проекцию, наносить на плоскость4) психол. переносить на другого (свои чувства), облекать в конкретную материальную форму5) радио. проецировать на экран6) маш. составлять проект, проектировать (напр. фигуру)7) Ebay. планировать -
5 projeter
••projeter des racines — пускать корни2) выбрасывать, выталкивать3) бросать, отбрасывать (тень и т. п.)4) проецировать5) демонстрировать, показывать ( фильмы)7) тех. наносить, набрасывать8) психол. облекать в конкретную материальную форму; переносить на другого ( свои чувства); проецировать9) проектировать, задумывать, предполагать, намереваться• -
6 запроектировать
см. проектировать 1) -
7 construire
-
8 planifier
1) планировать; проектировать2) вчт. составлять план или программу действий -
9 construire
1) сооружать; изготовлять2) конструировать, проектировать3) строить, возводитьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > construire
-
10 construire
гл.1) общ. воздвигать, конструировать, сооружать, создавать (теорию), создавать, разрабатывать, строить, построить (треугольник и т.п.)2) тех. возводить, чертить3) грам. образовывать, строить (предложение)4) маш. проектировать, вычерчивать, изготовлять -
11 faire un projet
гл.выч. проектировать -
12 mettre à l'étude
-
13 tracer les cannelures
гл.метал. вычертить калибровку, проектировать калибровкуФранцузско-русский универсальный словарь > tracer les cannelures
-
14 élaborer des projets
гл.стр. проектироватьФранцузско-русский универсальный словарь > élaborer des projets
-
15 élaborer un projet
Французско-русский универсальный словарь > élaborer un projet
-
16 établir des projets
гл.стр. проектироватьФранцузско-русский универсальный словарь > établir des projets
-
17 établir un projet
Французско-русский универсальный словарь > établir un projet
-
18 construire
1. конструировать; проектировать 2. изготовлять; сооружать; строить 3. вычерчивать -
19 projeter
1. составлять проект 2. проектировать (напр. фигуру)
См. также в других словарях:
ПРОЕКТИРОВАТЬ — (фр. projeter, от лат. projicere выбрасывать, выталкивать). Предполагать, затевать; делать измерения, составлять планы, начертания, предположения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЕКТИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЕКТИРОВАТЬ — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ1, проектирую проектирую, проектируешь проектируешь, несовер. 1. (совер. спроектировать) что. Разрабатывать, составлять проект (постройки, сооружения). Проектировать железную дорогу. Проектировать шестимоторный самолет.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕКТИРОВАТЬ — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ1, проектирую проектирую, проектируешь проектируешь, несовер. 1. (совер. спроектировать) что. Разрабатывать, составлять проект (постройки, сооружения). Проектировать железную дорогу. Проектировать шестимоторный самолет.… … Толковый словарь Ушакова
проектировать — См … Словарь синонимов
проектировать — projeter. Передавать на экран увеличенное изображение, проекцию (рисунков, чертежей, кинокадров и т. п.). БАС 1. Такие <микро>телеграммы можно читать с помощью обыкновенного микроскопа, или проектируя на большой экран. Инженерный журн. 1901 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЕКТИРОВАТЬ 1 — ПРОЕКТИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЕКТИРОВАТЬ 2 — ПРОЕКТИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; несов., что (спец.). Чертить или производить проекцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проектировать — ПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Составлять проект (в 1 знач.). П. дом. П. плотину. 2. также с неопред. Предполагать, намечать. П. организацию кружка (организовать кружок). | совер. спроектировать, рую, руешь; анный (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
проектировать — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; нсв. что. 1. (св. спроектировать). Разрабатывать, составлять проект (1 зн.). П. машиностроительный завод. П. станок с автоматическим управлением. П. реактивный самолёт. 2. (св. запроектировать). также с инф.… … Энциклопедический словарь
проектировать — системы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проектировать — проектировать. Произносится [проэктировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке