-
1 продрогнуть
продрогнуть durchfroren ( ganz erfroren] sein -
2 продрогнуть
продрогнутьсов ξεπαγιάζω:я весь продрог ξεπάγιασα. -
3 продрогнуть
сахт хунук хӯрдан, хунук хӯрда ларзидан -
4 продрогнуть
-
5 продрогнуть
1. shiver; shake; chill; start; waver; falter; shrink; flinchозябнуть, продрогнуть — to feel chilly
2. be chilledСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; озябнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
6 продрогнуть
несовер. - дрогнуть;
совер. - продрогнуть без доп. (зябнуть) shiver/shake (with cold), be chilled, freeze он продрог до мозга костей ≈ he is chilled to the marrow/boneсм. be* chilled to the bone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продрогнуть
-
7 продрогнуть
-
8 продрогнуть
без доп.
(зябнуть) shiver/shake (with cold), be chilled* * *дрогнуть; продрогнуть shiver/shake, be chilled -
9 продрогнуть
несовер. - дрогнуть; совер. - продрогнутьбез доп.( зябнуть) shiver/shake (with cold), be chilled, freezeон продрог до мозга костей — he is chilled to the marrow/bone
-
10 продрогнуть
-
11 продрогнуть
сов. хэпIыкIыхьанпродрогнуть на холоде чъыIэм хэпIыкIыхьан -
12 продрогнуть
344b Г сов. kõnek. läbi külmuma, külmast lõdisema v värisema hakkama; \продрогнуть на морозе до костей pakase käes üdini läbi külmuma -
13 продрогнуть
-
14 продрогнуть
сов. сахт хунук хӯрдан, хунук хӯрда ларзидан, аз сармо ларзидан, хунук хӯрда дарақ-дарақ (дир-дир) ларзидан; продрогнуть на морозе дар ҳавои аёс хунук хӯрда ларзидан -
15 продрогнуть
durchfroren ( ganz erfroren) sein -
16 продрогнуть
-
17 продрогнуть
-
18 продрогнуть
сов.он весь продрог — è tutto infreddolito / gelato -
19 продрогнуть
1) General subject: be chilled2) Makarov: feel chilly -
20 продрогнуть
совtiritar de frio, ficar gelado
См. также в других словарях:
продрогнуть — прозябнуть, перемерзнуть, промерзнуть, оледенеть, окостенеть, замерзнуть, ознобиться, закоченеть, окоченеть, простыть, передрочь, застыть, перемерзть, задрогнуть, зазябнуть, передрогнуть, зазябать, издрогнуть, иззябнуть, простынуть, прозябать,… … Словарь синонимов
ПРОДРОГНУТЬ — от холода, мокроты, от страха, сильно дрожать или дрогнуть. | Продрогнуть или продрожать всю ночь на морозе, дрожать и зябнуть всю ночь. Продрожье архан., ср. озноб, лихорадка, дрожь, простуда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОДРОГНУТЬ — ПРОДРОГНУТЬ, продрогну, продрогнешь, прош. вр. продрог, продрогла, и (редк.) нул, совер. Озябнуть до дрожи, до озноба. «Я, продрогнув, домой побежал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДРОГНУТЬ — ПРОДРОГНУТЬ, ну, нешь; ог, огла; огший и огнувший; огши; совер. Озябнуть сильно, до дрожи. П. на морозе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продрогнуть — продрогнуть, продрогну, продрогнет; прош. продрог (устаревающее продрогнул), продрогла, продрогло, продрогли; прич. продрогший и продрогнувший; дееприч. продрогнув и устарелое продрогши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
продрогнуть — • до костей продрогнуть • до мозга костей продрогнуть … Словарь русской идиоматики
Продрогнуть — сов. неперех. Сильно озябнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продрогнуть — продрогнуть, продрогну, продрогнем, продрогнешь, продрогнете, продрогнет, продрогнут, продрог, продрогла, продрогло, продрогли, продрогни, продрогните, продрогший, продрогшая, продрогшее, продрогшие, продрогшего, продрогшей, продрогшего,… … Формы слов
продрогнуть — обогреться согреться … Словарь антонимов
продрогнуть — см.: дрогнуть … Словарь русского арго
продрогнуть — продр огнуть, ну, нет; прош. вр. ог, огла … Русский орфографический словарь