-
1 разрез
разрез м 1. (порез) Schnitt m 1a; Einschnitt m 2. (платья) Ausschnitt m (вырез); Schlitz m 1a юбка с разрезом Schlitzrock m 1a* 3. (на чертеже) Schnitt m, Durch|schnitt m поперечный разрез Querschnitt m продольный разрез Längsschnitt m 4. горн. (карьер) Tagebau m 1a а в разрезе чего-л. unter dem Gesichts|punkt von etw. разрез глаз Augenform f c -
2 продольный
продольный Längs..., der Länge nach продольный разрез Längs|schnitt m 1a -
3 разрез
м1) ( порез) Schnitt m; Einschnitt m2) ( платья) Ausschnitt m ( вырез); Schlitz mюбка с разрезом — Schlitzrock m (умл.)3) ( на чертеже) Schnitt m, Durchschnitt m••в разрезе чего-либо — unter dem Gesichtspunkt von etw. -
4 продольный
-
5 Längsschnitt
разрез продольный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной по продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Längsschnitt
-
6 Längenprofil
продольный профильпродольный разрезDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Längenprofil
-
7 Längsprofil
продольный профильпродольный разрезDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Längsprofil
-
8 Längsschnitt in der Dammachse
продольный разрез по оси плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Längsschnitt in der Dammachse
-
9 Rumpflängsriß
сущ.1) авиа. боковая проекция или продольный разрез фюзеляжа, контур фюзеляжа в боковой проекции2) аэродин. боковая продольный разрез фюзеляжа, боковая проекция, контур фюзеляжа -
10 Längenprofil
-
11 Höhenprofil
сущ.1) геол. продольный профиль, профиль высот2) ж.д. продольный про филь, продольный разрез -
12 Längsriß
сущ.1) общ. продольное сечение2) авиа. вид сбоку3) мед. продольный разрыв4) тех. продольная рванина, продольная трещина, продольный профиль, продольный разрез -
13 Profil
сущ.1) общ. анкета, профиль2) комп. наш профиль, о нас, о компании (оформление сайтов)3) геол. разрез4) воен. поперечный разрез5) тех. габарит, контур, протекторный рисунок, профилированная деталь6) стр. продольный разрез, (поперечное) сечение (трубы или канала)7) ж.д. габаритное пространство8) авт. рисунок (протектора покрышки)9) астр. профиль (спектральной линии)10) лес. фигура, форма-фасон11) психол. психологический портрет (преступника /erstellt durch einen Profiler /Kriminalistik/, клиента/покупателя /erstellt durch einen Kundenprofiler/ и т.п.)12) текст. протектор13) аэродин. профилированная поверхность -
14 profil
сущ.1) общ. анкета, профиль2) комп. наш профиль, о нас, о компании (оформление сайтов)3) геол. разрез4) воен. поперечный разрез5) тех. габарит, контур, протекторный рисунок, профилированная деталь6) стр. продольный разрез, (поперечное) сечение (трубы или канала)7) ж.д. габаритное пространство8) авт. рисунок (протектора покрышки)9) астр. профиль (спектральной линии)10) лес. фигура, форма-фасон11) психол. психологический портрет (преступника /erstellt durch einen Profiler /Kriminalistik/, клиента/покупателя /erstellt durch einen Kundenprofiler/ и т.п.)12) текст. протектор13) аэродин. профилированная поверхность -
15 Längsdurchschnitt
продольное сечениепродольный профильпродольный разрезDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Längsdurchschnitt
-
16 Längsriß
m1) продольный разрез; продольный профиль2) мор. проекция бока, бок ( на теоретическом чертеже судна) -
17 Höhenplan
сущ.1) геол. высотный план, гипсометрический план, план в горизонталях2) ж.д. продольный разрез4) дор. вертикальная проекция, продольный профиль -
18 Längenprofil
-
19 Längenschnitt
сущ.1) стр. продольный разрез2) авт. продольное сечение3) дор. продольный профиль4) лес. продольная распиловка -
20 Längsdurchschnitt
сущ.геол. продольное сечение, продольный профиль, продольный разрез
См. также в других словарях:
продольный разрез — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN longitudinal section … Справочник технического переводчика
продольный разрез — 3.17 продольный разрез: Разрез, выполненный секущей плоскостью, направленной вдоль длины или высоты предмета. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольный разрез — išilginis pjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal section vok. Längsschnitt, m rus. продольный разрез, m pranc. coupe longitudinale, f; profil en long, m; section longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas
продольный разрез древесины — Разрез по плоскости, параллельной основным механическим и проводящим тканям древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN longitudinal section FR coupe longuitudinale du bois … Справочник технического переводчика
Продольный разрез древесины — 5. Продольный разрез древесины E. Longitudinal section F. Coupe longuitudinale du bois Разрез по плоскости, параллельной основным механическим и проводящим тканям древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренняя поверхность сердца, продольный разрез — Вид спереди. межжелудочковая перегородка (мышечная часть); правый желудочек; сосочковые мышцы правого желудочка; сухожильные хорды; створки правого предсердно желудочкового клапана; устье венечного синуса сердца; заслонка венечного синуса; правое … Атлас анатомии человека
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, разреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. разрезать в 1 и 2 знач. разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем нибудь, прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по которой … Толковый словарь Ушакова
разрез продольный — Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной по продольной оси предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN longitudinal section DE… … Справочник технического переводчика
Разрез древесины продольный — – разрез, проходящий по направлению вдоль волокон. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез продольный — – разрез, выполненный секущей плоскостью, направленной вдоль длины или высоты предмета. [ГОСТ 2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОДОЛЬНЫЙ — ПРОДОЛЬНЫЙ, продольная, продольное. Проходящий по направлению длины или расположенный по длине чего нибудь, ант. поперечный. Продольный разрез машины (на чертеже). Продольная распилка. Продольная сторона здания. Продольная пила (для распилки… … Толковый словарь Ушакова