-
1 баланс продовольствия
nfin. bilancio alimentareUniversale dizionario russo-italiano > баланс продовольствия
-
2 доставка свежего продовольствия
ngener. rinfrescoUniversale dizionario russo-italiano > доставка свежего продовольствия
-
3 излишки продовольствия
nUniversale dizionario russo-italiano > излишки продовольствия
-
4 недостаток продовольствия
ngener. difetto di viveriUniversale dizionario russo-italiano > недостаток продовольствия
-
5 нехватка продовольствия
Universale dizionario russo-italiano > нехватка продовольствия
-
6 нормирование продовольствия
n1) gener. razionamento2) econ. razionamento dei generi alimentari3) fin. razionamento alimentareUniversale dizionario russo-italiano > нормирование продовольствия
-
7 поставка продовольствия
nUniversale dizionario russo-italiano > поставка продовольствия
-
8 потребление продовольствия с высокой степенью обработки
Universale dizionario russo-italiano > потребление продовольствия с высокой степенью обработки
-
9 розничный сбыт продовольствия
adjecon. dettaglio alimentareUniversale dizionario russo-italiano > розничный сбыт продовольствия
-
10 сбрасывание продовольствия
ngener. lancio di viveriUniversale dizionario russo-italiano > сбрасывание продовольствия
-
11 сбыт продовольствия
necon. distribuzione alimentare -
12 быстрое потребление
adjecon. consumo rapido (напр., продовольствия, сырья) -
13 добыча
1) ( извлечение из недр) estrazione ж.2) ( получение) procacciamento м.3) (то, что захвачено, отнято) bottino м.4) (то, что получено, приобретено) presa ж., ricavo м.* * *ж.1) (у горняков: до́быча) estrazioneидти на добы́чу — andare a caccia
добы́ча нефти — estrazione del petrolio
2) ( добытое) bottino m, predaвоенная добы́ча — bottino di guerra
стать добы́чей огня — diventare preda delle fiamme
* * *n1) gener. caccia, (военная) spoglia, estrazione (полезных ископаемых), preda, bottino, grisbi, trofeo2) econ. produzione3) hunt. presa -
14 закупка
acquisto м.* * *ж.acquisizione, acquisto m* * *n1) milit. incetta (продовольствия)2) econ. acquisizione, acquisto (действие), compera, compra3) fin. incetta (с целью спекуляции) -
15 нехватка
scarsità ж., mancanza ж., penuria ж.* * *ж. Р разг.(= недостаток) mancanza ( di qc), penuria ( di qc), carenza ( di qc); insufficienza ( недостаточность) carestiaнехва́тка рабочей силы — carenza di manodopera
нехва́тка средств — mancanza / penuria di mezzi
* * *n1) gener. fatta, carenza, carestia, difetto, insufficienza, mancamento, mancanza, penuria2) obs. fallanza3) liter. inopia4) econ. carestia (напр., продовольствия), deficienza, deficit, scarsezza, scarsita5) fin. ammanco, rarita -
16 склад
1) ( помещение) magazzino м., deposito м.2) ( запас) deposito м., scorta ж.* * *I м.deposito; magazzinoII м.пороховой склад — polveriera f; santa barbara f
1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore2) ( строй ума) carattere, tempra f3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita
4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг.* * *n1) gener. deposito, magazzino2) liter. arsenale, conio, stampa3) milit. parco4) railw. capannone5) econ. magazzino di stoccaggio6) fin. casa di deposito, casa di deposito (коммерческое предприятие, осуществляющее хранение грузов), impresa di deposito (как самостоятельное предприятие) -
17 нехватка
См. также в других словарях:
Список министров продовольствия и сельского хозяйства Германии — Данный список представляет глав федерального министерства продовольствия и сельского хозяйства Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.… … Википедия
Министерство сельского хозяйства, продовольствия и мореходства Ирландии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Всемирный день продовольствия — (на других официальных языках ООН: англ. World Food Day, исп. Día Mundial de la Alimentación, фр. la Journée mondiale de l alimentation ) международная памятная дата, отмечаемая ежегодно 16 октября. Была провозглашена в… … Википедия
День продовольствия — Всемирный день продовольствия Всемирный день продовольствия (на других официальных языках ООН: англ. World Food Day, исп. Día Mundial de la Alimentación, фр. la Journée de Nations Unies pour la coopération Sud Sud ) международная памятная дата,… … Википедия
Международный день продовольствия — Всемирный день продовольствия Всемирный день продовольствия (на других официальных языках ООН: англ. World Food Day, исп. Día Mundial de la Alimentación, фр. la Journée de Nations Unies pour la coopération Sud Sud ) международная памятная дата,… … Википедия
Министерство по делам потребителей, продовольствия и общественного распределения Индии — Общая информация Министерство по делам потребителей, продовольствия и общественного распределения Индии состоит из двух департаментов: Департамент продовольствия и общественного распределения Департамент по делам потребителей. Содержание … Википедия
Всемирный день продовольствия — Ежегодно 16 октября отмечается Всемирный день продовольствия (World Food Day). Этот день был провозглашен в 1979 году Конференцией Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) и отмечается в день основания ФАО – 16 октября … Энциклопедия ньюсмейкеров
Народный комиссариат продовольствия СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Народный комиссариат продовольствия. Народный комиссариат продовольствия СССР центральный государственный орган СССР. Образован в декабре 1922 года на основании Договора об образовании… … Википедия
Народный комиссариат продовольствия РСФСР — У этого термина существуют и другие значения, см. Народный комиссариат продовольствия. Народный комиссариат продовольствия РСФСР центральный государственный орган РСФСР Образован в 1917 Декретом об учреждении Совета Народных Комиссаров от 27… … Википедия
Освежение продовольствия горрезерва — выпуск запасов продовольствия горрезерва в целях недопущения истечения установленного срока его хранения, а также вследствие возникновения обстоятельств, могущих повлечь за собой порчу или ухудшение качества хранимого продовольствия до истечения… … Официальная терминология
Могилёвский государственный университет продовольствия — (МГУП) Оригинальное название белор. Магiлёўскі дзяржаўны ўніверсітэт харчавання Прежние названия … Википедия