-
1 продавать
1. put up to sale2. selling3. sellsпродавать себя, продаваться — to sell oneself
4. sold5. vend6. vending7. market8. sellСинонимический ряд:1. изменять (глаг.) изменять; предавать; совершать измену; совершать предательство2. реализовать (глаг.) загонять; отдавать; реализовать; сбывать; спускать3. торговать (глаг.) торговатьАнтонимический ряд: -
2 продавать оптом
1. sell in bulkоптом; большими партиями — in bulk
продавать оптом; продавать без упаковки — sell in bulk
2. sell in wholesale3. sell wholesaleАнтонимический ряд: -
3 продавать товары оптом
продавать оптом; продавать без упаковки — sell in bulk
Русско-английский большой базовый словарь > продавать товары оптом
-
4 покупать
1. takeпокупать акции; вступать в пай — to take stock in
2. boughtпокупал вне биржи; покупающийся вне биржи — bought on curb
покупал в кредит; покупающийся в кредит — bought on credit
покупал на срок; покупающийся на срок — bought ahead
3. buying4. buy; purchase5. purchaseСинонимический ряд:приобретать (глаг.) брать; доставать; закупать; отрывать; приобретатьАнтонимический ряд: -
5 покупать товары оптом
Русско-английский большой базовый словарь > покупать товары оптом
-
6 покупать вне биржи
1) General subject: buy on the curb, buy on the kerb, (продавать) buy on the kerb (о биржевых сделках), buy on the kerb (в неурочные часы), buy on the curb (о биржевых сделках)2) Economy: buy on curbУниверсальный русско-английский словарь > покупать вне биржи
-
7 продавать\ на\ рынке
-
8 покупать вне биржи
1. buy on the curbпокупал вне биржи; покупающийся вне биржи — bought on curb
2. buy on the kerb3. sell on the kerbРусско-английский большой базовый словарь > покупать вне биржи
-
9 продавать в кредит
1. sell on account2. sell on credit3. sell on tickРусско-английский большой базовый словарь > продавать в кредит
-
10 продавать вне биржи
Русско-английский большой базовый словарь > продавать вне биржи
-
11 продавать на неофициальной бирже
Русско-английский большой базовый словарь > продавать на неофициальной бирже
-
12 покупать (продавать) вне биржи
General subject: buy on the kerb (о биржевых сделках)Универсальный русско-английский словарь > покупать (продавать) вне биржи
-
13 покупать акции при низких ценах, продавать при высоких
Phraseological unit: buy straw hats in winter (Of stocks, to buy when both demand and price is low, sell when demand and price is high.)Универсальный русско-английский словарь > покупать акции при низких ценах, продавать при высоких
-
14 покупать и продавать драгоценные металлы
Banking: buy and sell precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > покупать и продавать драгоценные металлы
-
15 покупать или продавать оптом
General subject: wholesaleУниверсальный русско-английский словарь > покупать или продавать оптом
-
16 покупать или продавать товары оптом
Универсальный русско-английский словарь > покупать или продавать товары оптом
-
17 продавать или покупать на рынке
General subject: marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать или покупать на рынке
-
18 продавать или покупать наркотик
Jargon: make a scoreУниверсальный русско-английский словарь > продавать или покупать наркотик
-
19 продавать или покупать по более дешёвой цене
General subject: trade downУниверсальный русско-английский словарь > продавать или покупать по более дешёвой цене
-
20 продавать или покупать по более дорогой цене
General subject: trade upУниверсальный русско-английский словарь > продавать или покупать по более дорогой цене
См. также в других словарях:
продавать-покупать — продав ать покуп ать,прода ю покуп аю … Русский орфографический словарь
продавать — Сбывать, отпускать. Он мне уступил книгу за двадцать коп. Он с меня слупил за книгу двадцать руб. Я немедля дешево спустил деревню. Продешевить (продать дешевле нормальной цены). Товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо); на … Словарь синонимов
покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот … Словарь синонимов
ПРОДАВАТЬ (ЧТО-ТО) — ♥ ♠ Продавать что то во сне вам предстоят хлопоты. Если торговля идет бойко, люди покупают ваш товар охотно, хлопоты будут приятными и принесут вам хороший доход. Если же, напротив, ваша торговля идет ни шатко ни валко, никто не хочет у вас… … Большой семейный сонник
покупать — продавать … Словарь антонимов
продавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я продаю, ты продаёшь, он/она/оно продаёт, мы продаём, вы продаёте, они продают, продавай, продавайте, продавал, продавала, продавало, продавали, продавающий, продаваемый, продававший, продавая; св. продать 1 … Толковый словарь Дмитриева
Покупать дрожжи — Сиб. Ирон. То же, что продавать дрожжи. ФСС, 144 … Большой словарь русских поговорок
покупать — Syn: купить, закупать, приобретать Ant: продавать … Тезаурус русской деловой лексики
продавать — 1. Syn: реализовать, сбывать, торговать, сбывать, сбыть, отпустить, отпускать Ant: покупать, закупать 2. Syn: изменять, предавать Ant: хранить верность … Тезаурус русской деловой лексики
продавать — ПРОДАВАТЬ1, несов. (сов. продать), кого. Перен. Поступать (поступить) изменнически, коварно, совершив предательство, измену из корыстных побуждений; Син.: предавать [impf. fig. * to sell out, betray (to); * sell someone down the river]. Наташа… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПРОДАЖА, ПРОДАВАТЬ — (sell) 1. Расставаться с какими либо товаром, услугой или активами за деньги. Если рассматриваемые активы являются иностранной валютой, продавать фунты за доллары равносильно тому, чтобы покупать доллары за фунты. 2. Убеждать совершить покупку.… … Экономический словарь