-
1 прогнанный
vgener. expulsé -
2 прогнанный
про́гнаний -
3 прогнанный
-
4 ронда
прогнанный, выгнанныйизгнанный -
5 expulsé
-
6 depello
dē-pello, pulī, pulsum, ere1) сталкивать, сбрасывать (d. defensores vallo Cs); сваливать (equitem dorso, sc. equi H); свергать, низвергать ( simulacra deorum C)d. aliquem loco и de loco C (gradu Nep) — сбить кого-л. с места (с позиции)2) гнать ( ovium fetūs V)aquam de agro d. Cato — очистить поле от воды3) выгонять, изгонять (d. aliquem ex urbe C и urbe T); смещать ( aliquem tribunatu C); исключать ( aliquem senatu T); прогонять (d. praesidia barbarorum ex his regionibus Nep)5) отстранять, удалять, прекращать ( latrocinia C)aliquem d. a matre и a mammā Vr; тж. ab ubere matris и a lacte V — отнять кого-л. от груди6) отвести, отбросить (omnes molestias, suspicionema se C)spe (de spe C) depulsus L — утративший надежду7) утолять ( famem sitimque Sen)8) отвращать, отклонять (periculum C; morbos Cs, C); отговаривать, разубеждать (d. aliquem de causa susceptā C; d. sententiā C; a superioribus consiliis Cs)d. alicui multam C — избавить кого-л. от штрафа -
7 effumigatus
ef-fūmigātus, a, um [ fumigo ] -
8 drive off
1) /vt/ сгонять; 2) /in passive/ согнанный; 3) /in passive/ прогнанный -
9 άδιωχτος
η, ο не прогнанный, не выгнанный -
10 expulsé
1. прил.1) общ. высланный, прогнанный, изгнанный2) мед. выброшенный, удалённый2. сущ.общ. изгнанник -
11 afturreka
[aftʏrε:kʰa]a indeclпрогнанный, прогоняемыйgera e-n aftur — прогнать кого-л.; не впустить кого-л.
-
12 прагнаны
lat. prognanayпрогнанный, изгнанный -
13 prognanay
кір. прагнаныпрогнанный, изгнанныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prognanay
-
14 retaped
повторно прогнал метчиком; повторно прогнанный метчиком -
15 прогнать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прогнанный, βρ: -нан, -а, -о.1. οόηγώ, κατευθύνω• σαλαγώ•прогнать коров в поле βγάζω τις αγελάδες στη βοσκή.
2. διώχνω, εκδιώκω•прогнать собаку на двор διώχνω το σκυλί στην αυλή•
прогнать детей из комнаты διώχνω τα παιδιά από το δωμάτιο.
|| απολύω•прогнать со службы διάχνω από την υπηρεσία.
|| μτφ. αποβάλλω, απομακρύνω•прогнать ш-приятные воспоминания διώχνω τις κακές αναμνήσεις•
прогнать скуку διώχνω την ανία.
3. διατρέχω, διανύω, διασχίζω•прогнать на лошади два километра в десять минут διατρέχω με το άλογο δυο χιλιόμετρα σε δέκα λεπτά.
4. χώνω, μπήγω•прогнать гвоздь сквозь стену μπήγω το καρφί στον τοίχο.
εκφρ.прогнать сквозь строй – διαπόμπευση στρατιώτη στον τσαρικό στρατό (ο στρατιώτης περνούσε ανάμεσα, από δυο ζυγούς, χτυπούμενος από τους συνταγμένους στρατιώτες).βλ. гнаться. -
16 Captain from Castile
1947 - США (145 мин)Произв. Fox (Ламар Тротти)Реж. ГЕНРИ КИНГСцен. Ламар Тротти по одноименному роману Сэмюэла ШеллабаргераОпер. Чарлз Кларк и Артур Э. Арлинг (Technicolor)Муз. Алфред НьюменВ ролях Тайрон Пауэр Щедро Де Варгас), Джин Питерз (Катана Перес), Сезар Ромеро (Эрнандо Кортес), Ли Дж. Кобб (Хуан Гарсиа), Джон Саттон (Диего Де Силва), Антонио Морено (дон Франсиско Де Варгас), Томас Гомес (отец Бартоломео Ромеро), Алан Моубрэй (астролог Ботелло), Барбара Лоуренз (Луиза Де Каравахал).Испания, 1518 г. Отец и мать Педро Де Варгаса арестованы Диего Де Силвой, представителем инквизиции. 12-летняя сестра Педро погибает под пытками. Сам Педро попадает в тюрьму. Он сбегает из камеры, убив на дуэли Де Силву, виновника всех его несчастий. Организовать побег ему помогли Катана Перес, влюбленная в него служанка из таверны, и его друг Хуан Гарсиа, пошедший в тюремщики, чтобы оказаться рядом с матерью, пленницей инквизиции. Также они помогли бежать родителям Педро, которые находят убежище в Италии.Педро, Гарсиа и Катана вступают в войска Эрнандо Кортеса и отправляются на завоевание Нового Света. Погрузка на суда происходит в Гаване. Приплыв в Мексику, армия Кортеса принимает послов императора Монтесумы и подарки от его имени. Император просит Кортеса покинуть его земли. Педро рассказывает отцу Ромеро, сопровождающему войска, о своей жизни и о совершенном им убийстве. Отец Ромеро берет с него обещание молиться за душу Де Силвы.Все более пленяясь любовью и преданностью Катаны, Педро хочет жениться на ней, несмотря на огромную разницу в социальном положении. Педро срывает планы воров, пытавшихся похитить сокровища Кортеса. Сам он тяжело ранен в голову, и врач-астролог Ботелло спасает ему жизнь, прижигая рану раскаленным железом. Чтобы испанцы перестали думать о возвращении домой, а Монтесума осознал серьезность их намерений, Кортес сжигает свои корабли. Ему приходится сражаться с войсками, присланными губернатором Кубы. Среди офицеров, предлагающих ему помощь, оказывается Де Силва, выживший в поединке с Педро. Он намерен ввести инквизиционные порядки в рядах Кортеса, но последний энергично этому противится. Индеец, некогда бывший рабом Де Силвы и прогнанный им, убивает Де Силву ночью в палатке. Всем известно о конфликте между Де Силвой и Педро, поэтому именно Педро арестовывают за это убийство и приговаривают к повешению. Катана закалывает Педро, чтобы тот избежал позора - за мгновение перед тем, как становится известно о его невиновности. Однако Педро остается жив. Армия Кортеса выходит навстречу Монтесуме. Катана следует за войсками, держа на руках ребенка, которого она подарила Педро.► Визуальная красота и пластическое великолепие фильма помогают Кингу достичь той самой возвышенности в изложении романтического сюжета, к которой он так упорно стремился. Ни яркость, ни красочность, ни удивительные повороты судьбы не интересуют его сами по себе. Приключения (а ведь непросто отыскать приключенческий фильм увлекательнее) нужны здесь для того, чтобы поставить персонажей фильма - и, в 1-ю очередь, главного героя - лицом к лицу с их истинной сущностью. Записавшись в войска Кортеса, Педро Де Варгас теряет все, кроме самого главного; именно это главное проявится в нем в причудливых декорациях Нового Света (съемки велись в Мексике). Он примерит на себя самую тяжелую добродетель католической веры: умение прощать даже злейшего врага. Словно в награду за то, что Педро уважает всех людей (даже людей другой расы или из других социальных слоев), к нему, словно дар небес, приходит любовь служанки, которую он никогда не мог представить своей женой. Перипетии его судьбы, будь они связаны с любовью, ненавистью или отчаянием, подаются Кингом с большой сдержанностью, которая делает его фильмы столь непохожими на фильмы режиссеров его поколения (Уолша, Дуона или Форда). Зрелищность в них всегда прорастает из глубоко и нарочито строгого повествования. Чувства словно спрятаны, скрыты за кажущейся беспристрастностью. Автор ни за что бы не стал насаждать их, прибегая к пафосу или заставляя зрителя отождествлять себя с персонажами. Так, удивительная сцена, где Катана закалывает Педро, чтобы спасти его от позорной казни (поступок, обнажающий столь сложные взаимоотношения между героями), показан с той же «пластичной» холодностью, что и любая батальная или динамичная сцена, - напр., сказочно красивая ночная погоня на лошадях, когда Педро помогает родителям бежать в Италию.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Captain from Castile
См. также в других словарях:
прогнанный — высланный, выпихнутый, рассчитанный, вытесненный, выведенный, исключенный, отчисленный, выкинутый, отогнанный, вытолканный, изгнанный, выкуренный, выпровоженный, вытолкнутый, выдворенный, ссыльный, выпиханный, шугнутый, выставленный, спроваженный … Словарь синонимов
ПРОГНАННЫЙ — ПРОГНАННЫЙ, прогнанная, прогнанное; прогнан, прогнана, прогнано. прич. страд. прош. вр. от прогнать в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прогнанный — пр огнанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
прогнанный — прич.; кр.ф. про/гнан, про/гнана, нано, наны … Орфографический словарь русского языка
прогнанный — про/гн/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
выброшенный — брошенный, повыброшенный, изведенный, несохраненный, ухнутый, вывешенный, исторгнутый, извергнутый, выплеснутый, вышвырнутый, выкинутый, выплеванный, вытрясенный, исторженный, прогнанный, выкиданный, исключенный, уволенный, испущенный, опущенный … Словарь синонимов
выведенный — производный, вторичный; написанный, повыведенный, показанный, дебушированный, обрисованный, решенный, сведенный, описанный, отображенный, выписанный, воспроизведенный, воссозданный, прогнанный, выгнанный. Ant. исходный, первоначальный Словарь… … Словарь синонимов
выгнанный — вышвырнутый, выпернутый, сокращенный, потуренный, выбитый, разогнанный, протуренный, удаленный, вытуренный, выведенный, извергнутый, вытесненный, турнутый, шуганутый, попертый, выпертый, изринутый, уволенный, выпиханный, устраненный, повыгнанный … Словарь синонимов
выдворенный — вытуренный, выгнанный, выпертый, турнутый, вышвырнутый, протуренный, выселенный, изгнанный, вышибленный, выставленный, выпровоженный, прогнанный, выпернутый Словарь русских синонимов. выдворенный прил., кол во синонимов: 14 • выгнанный (37) … Словарь синонимов
выжитый — прогнанный, выкуренный Словарь русских синонимов. выжитый прил., кол во синонимов: 2 • выкуренный (8) • … Словарь синонимов
выкинутый — пущенный, выброшенный, вышвырнутый, отколотый, вытворенный, скинутый, опущенный, брошенный, выплеснувший, выпущенный, вынесенный, выкиданный, повыкинутый, прогнанный, выплеснутый, исключенный, абортированный, пропущенный, отмоченный Словарь… … Словарь синонимов
