Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

проглотить

  • 1 לגמוע

    проглотить

    выпить залпом
    пить
    потягивать
    прихлёбывать
    проглатывать
    глотать
    * * *

    לגמוע


    גָמַע [לִגמוֹעַ, גוֹמֵעַ, יִגמַע]

    глотать (питьё; слова)

    Иврито-Русский словарь > לגמוע

  • 2 זאב

    волк

    проглотить с жадностью
    проглатывать с жадностью
    шакал

    Иврито-Русский словарь > זאב

  • 3 לבלוע

    глотать

    всосать
    сливаться
    абсорбировать
    поглощать
    всасывать
    проглотить
    сливать
    подавиться
    поглотить
    впитать
    проглатывать
    глотнуть
    амортизировать
    * * *

    לבלוע


    בָּלַע [לִבלוֹעַ, בּוֹלֵעַ, יִבלַע]

    1.глотать 2.поглощать

    בָּלַע אֶת הַלָשוֹן

    проглотил язык

    בָּלַע גלוּלָה מָרָה

    проглотил горькую пилюлю

    בָּלַע מָקֵל

    ходил гордо выпрямившись, как аршин проглотил

    בָּלַע ספָרִים

    читал запоем, глотал книги

    בָּלַע אֶת הַצפַרדֵעַ

    поверил рассказанной выдумке

    Иврито-Русский словарь > לבלוע

  • 4 להכניס מזון לקיבה

    проглатывать

    глотать
    проглотить

    Иврито-Русский словарь > להכניס מזון לקיבה

  • 5 ללגום

    пить

    выпивать
    глотать
    хлебать
    проглатывать
    проглотить
    давиться
    впитать
    впитывать
    выпить
    глотнуть
    хлебнуть
    надуваться
    потягивать
    прихлёбывать
    * * *

    ללגום


    לָגַם [לִלגוֹם, לוֹגֵם, יִלגוֹם]

    глотать (жидкость)

    לָגַם כּוֹסִית

    выпил, пропустил рюмочку

    Иврито-Русский словарь > ללגום

См. также в других словарях:

  • ПРОГЛОТИТЬ — проглочу, проглотишь, сов. (к проглатывать). 1. кого–что. Пропустить через глотку в пищевод. Проглотить пищу. Проглотить кусок. Проглотить пилюлю. 2. перен., что. Выслушать что–н. обидное, неприятное, оскорбительное без всякого протеста (разг.… …   Толковый словарь Ушакова

  • проглотить — словно аршин проглотить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проглотить вынести, пробежать глазами, уплетший, слопать, полопать, усидеть, уписать, заглотать, сжевать,… …   Словарь синонимов

  • ПРОГЛОТИТЬ — ПРОГЛОТИТЬ, см. проглатывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОГЛОТИТЬ — ПРОГЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер. 1. кого (что). Глотая, пропустить изо рта в пищевод. П. кусок. Язык проглотишь (перен.: о чём н. очень вкусном; разг.). Наскоро п. завтрак (быстро съесть; разг.). П. половину фразы (перен.: произнести… …   Толковый словарь Ожегова

  • проглотить — ПРОГЛОТИТЬ, очу, отишь; сов., что и без доп. Понять, принять к сведению, выучить, запомнить, затаить (об обиде). Больше сюда не приходи, проглотил? …   Словарь русского арго

  • проглотить —   Проглотить язык употребляется о молчащем человеке, к рый не может или не хочет сказать что н.     Сказывай, что на уме? Ну!... да что ты проглотил язык то? Мельников Печерский.   Язык проглотишь очень вкусно.     У них знатные щи варят язык… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРОГЛОТИТЬ —     Если во сне вы проглотили монету – это предвещает появление у вас корыстного интереса в вопросе бракосочетания.     Проглотить драгоценную вещь означает, что добьетесь значительных успехов на поприще искусства.     Сон, в котором вы… …   Сонник Мельникова

  • проглотить — поглотить (проглотить) (иноск.) уничтожить Ср. Но что мне роскошь, злато, власть и сила? Не та же ль беспристрастная могила Поглотит весь мишурный этот блеск. И все, что здесь лишь внешностью нам льстило, Исчезнет, как волны мгновенный всплеск. К …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • проглотить пилюлю — См …   Словарь синонимов

  • Проглотить жабу — (латыш. Norīt krupi)  мультипликационный фильм. Режиссер Юргис Красонс. Сценарист Иво Бриедис. Фильм снят при поддержке Национального киноцентра и Государственного фонда культурного капитала Латвии. Производство фильма осуществляла компания… …   Википедия

  • Проглотить(горькую) пилюлю — Проглотить (горькую) пилюлю (иноск.) выслушать, получить непріятность. Ср. Какъ, папа, ты это проглотишь, не издавши единаго звука? Боборыкинъ. Дома. 7. Ср. Пилюля горька а проглотить ее нужно... Наши наслѣдники могутъ сказать намъ: вы, молъ, не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»