-
1 прогибаться
-
2 прогибаться
см. прогнуться* * *v1) gener. arquer, se voiler, travailler (о балке), voiler, fléchir2) construct. s'affaisser -
3 прогибаться, угодливо кланяться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прогибаться, угодливо кланяться
-
4 dos
(m) спина♦ avoir bon dos (шутл. – ирон.) сносить что-л. не прекословя♦ il a bon dos на него всё можно свалить♦ on dit à bon dos на слухи можно свалить что угодно♦ avoir froid dans le dos испытать сильный страх; похолодеть от страха1) (шутл.) удобно расположиться за столом2) благодушествовать, блаженствовать1) иметь на иждивении2) быть вынужденным терпеть назойливое присутствие кого-л.♦ en avoir plein le dos [ son sac]; ▼ en avoir par-dessus la tête [[lang name="French"]les yeux, les oreilles] быть сытым чем-л. по горло♦ être le dos au mur быть припёртым к стенке♦ faire le dos rond переждать, пока всё не уляжется [не образуется]1) угодливо кланяться; «прогибаться»2) напускать на себя важность1) он лезет на рожон2) по нём палка плачет; быть ему битым♦ n'avoir rien à se mettre sur le dos (шутл.) не иметь для выхода приличных туалетов♦ renvoyer qns dos à dos предоставить конфликтующим сторонам разбираться самим; не принимать ничью сторону в конфликте♦ retomber sur le dos [ sur le nez] de qn выйти боком, аукнуться кому-л.♦ scier le dos à qn докучать, смертельно надоедать кому-л.1) безропотно позволять собой помыкать2) дать себя обобрать♦ se mettre qn à dos настроить кого-л. против себя; нажить в ком-л. врага1) враждовать; демонстративно не замечать друг друга2) разойтись в разные стороны 3) разойтись во взглядах♦ tirer dans le dos поступить вероломно; нанести удар в спину1) наброситься на кого-л.2) свалиться кому-л. как снег на голову♦ tomber sur le dos et se casser le nez быть крайне незадачливым♦ il tombe sur le dos et se casse le nez он такой тёпа, каких свет не видывал♦ tourner le dos à qch ([lang name="French"]à la vérité, à la fortune)1) совсем не там искать что-л. (истину, благосостояние)2) пренебречь чем-л.1) отвернуться от кого-л.2) намеренно проявить невнимательность [повернуться спиной] к кому-л.
См. также в других словарях:
ПРОГИБАТЬСЯ — ПРОГИБАТЬСЯ, прогибаюсь, прогибаешься, несовер. 1. несовер. к прогнуться. 2. страд. к прогибать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прогибаться — ПРОГИБАТЬ(СЯ) см. прогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогибаться — изгибаться, быть на подхвате, подличать, услуживать, вгибаться, подлизываться, ломиться, выгибаться, проминаться, гнуться, сгибаться, провисать, льстить, прислуживать, быть на посылках, быть на побегушках, лакействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прогибаться — ПРОГИБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ПРОГНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов., перед кем и без доп. Идти на унижение ради успеха, подличать, подлизываться, льстить кому л … Словарь русского арго
прогибаться — провисать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы провисать EN sag … Справочник технического переводчика
Прогибаться — несов. 1. Становиться вогнутым, получать прогиб, прогибы (обычно от силы тяжести). 2. страд. к гл. прогибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогибаться — прогибаться, прогибаюсь, прогибаемся, прогибаешься, прогибаетесь, прогибается, прогибаются, прогибаясь, прогибался, прогибалась, прогибалось, прогибались, прогибайся, прогибайтесь, прогибающийся, прогибающаяся, прогибающееся, прогибающиеся,… … Формы слов
прогибаться — прогиб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прогибаться — (I), прогиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прогибаться — см. Прогнуть и Прогнуться … Энциклопедический словарь
прогибаться — I см. прогнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. прогнуть; а/ется; страд … Словарь многих выражений