-
1 провозиться
муддате овора шудан -
2 провозиться
-
3 провозиться
-
4 провозиться
-
5 провозиться
Iсов. разг.1. с кем--чем муддате овора (саргардон) шудан; всё утро провозиться с уборкой тамоми саҳар ба рӯбучин овора шудан2. муддате шӯхӣ кардан, чанде бозӣ кардан; дети целый день провозились во дворе бачаҳо рӯзи дароз дар рӯи ҳавлӣ бозӣ кардандIIнесов. страд. гузаронда шудан -
6 провозиться
-
7 провозиться
сов -
8 провозиться
-
9 провозиться
vr ipf.t.perd til возиться. -
10 провозиться
1. сов. разг. (некоторое время)spend* (some time); ( без толку) waste (some time); fool around2. страд. к провозить I -
11 провозиться
v1) gener. noķēpāties (noņemties)2) colloq. izņemties (ar ko) (с кем-чем)3) simpl. notūļāties* * *nodraiskoties, [no]draiskuļot[ies], [no]ņemties; [no]rauties, [no]ņemties -
12 провозиться (II) (св)
............................................................1. be busy(v.) مشغول، دست به کار، شلوغ، مشغول کردن، اشغال............................................................2. fool around -
13 провозиться
сов.1) (по хозяйству и т.п.) estar atareado (ocupado) ( un tiempo)2) (о возне, шалостях) retozar vi ( un tiempo)* * *vgener. (î âîçñå, øàëîñáàõ) retozar (un tiempo), (ïî õîçàìñáâó è á. ï.) estar atareado (un tiempo; ocupado) -
14 провозиться
v1) gener. (с кем-л., с чем-л.) (teat. aeg) vallatlema, (с кем-л., с чем-л.) hullama2) colloq. (с кем-л., с чем-л.) (teat. aeg) kel- legagi v. millegagi tegelema, (с кем-л., с чем-л.) vaeva nägema -
15 провозиться
см. возиться 3) -
16 провозиться
см. возиться 3) -
17 провозиться
сов.1) ( берникадәр вакыт) мәшәкатьләнү, маташу, мәшәкатьләнеп (маташып) чыгу, ( берникадәр вакытны) мәшәкатьләнеп үткәрү, маташып үткәрү2) ( берникадәр вакыт) шаяру, ( берникадәр вакытны) шаярып үткәрү -
18 провозиться
1) провозитися, перевозитися;2) с кем с чем, над чем - пропоратися, пропанькатися, проморочитися, промарудитися, прововтузитися, проволоводитися, провойдуватися з ким, з чим, коло кого, коло чого; срв. Возиться, Повозиться. [Усю ніч коло хворого пропорались. Прововтузився (проморочився) з ним з самого ранку і до вечора].* * *I провоз`итьсяпрово́зитися; перево́зитисяIIвози́тися [ці́лий день], провози́тися -
19 провозиться
праваждацца; правалтузіцца; прапоркацца* * *I несовер. страд. правозіццасм. провозить III совер. разг.(с кем-чем, около кого-чего) правалтузіцца, правалаводзіцца, правалаводзіць(провести какое-то время, занимаясь кропотливым делом) прапоркацца, пракапацца2) (о детях) прадурэць, прасваволіць, прагуляць3) (промедлить) прамарудзіць, пракешкацца -
20 провозиться
глаг.• zmitrężyć
См. также в других словарях:
ПРОВОЗИТЬСЯ — 1. ПРОВОЗИТЬСЯ1, провожусь, провозишься, несовер. страд. к провозить1. 2. ПРОВОЗИТЬСЯ2, провожусь, провозишься, совер. (разг.). 1. с кем чем. Провести какое нибудь определенное время в хлопотливых занятиях или заботах о ком чем нибудь. Всю ночь с … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗИТЬСЯ — 1. ПРОВОЗИТЬСЯ1, провожусь, провозишься, несовер. страд. к провозить1. 2. ПРОВОЗИТЬСЯ2, провожусь, провозишься, совер. (разг.). 1. с кем чем. Провести какое нибудь определенное время в хлопотливых занятиях или заботах о ком чем нибудь. Всю ночь с … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗИТЬСЯ — ПРОВОЗИТЬСЯ, ожусь, озишься; совер. (разг.). 1. Провести какое н. время в возне, шалостях. Дети провозились весь вечер. 2. с кем (чем). Провести какое н. время в хлопотах, заботах о ком чём н. П. с делами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
провозиться — доставляться, перевозиться, прокопаться, проваландаться, пронянчиться, проканителиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
провозиться — 1. ПРОВОЗИТЬСЯ см. Провезти. 2. ПРОВОЗИТЬСЯ, вожусь, возишься; св. Разг. 1. Провести какое л. время в хлопотах, заботах о ком л., в работе над чем л. П. с делами. П. с обедом. П. с больным полдня. Провозились над отправкой груза до самой ночи. 2 … Энциклопедический словарь
Провозиться — I несов. страд. к гл. провозить I II сов. разг. 1. Провести какое либо время, занимаясь чем либо, заботясь о ком либо. 2. Провести какое либо время в возне, в шалостях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провозиться — I несов. страд. к гл. провозить I II сов. разг. 1. Провести какое либо время, занимаясь чем либо, заботясь о ком либо. 2. Провести какое либо время в возне, в шалостях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозиться — провозиться, провожусь, провозимся, провозишься, провозитесь, провозится, провозятся, провозясь, провозился, провозилась, провозилось, провозились, провозись, провозитесь, провозившийся, провозившаяся, провозившееся, провозившиеся, провозившегося … Формы слов
провозиться — провоз иться, ож усь, озится … Русский орфографический словарь
провозиться — I см. провезти; во/зится; страд. II вожу/сь, во/зишься; св.; разг. 1) Провести какое л. время в хлопотах, заботах о ком л., в работе над чем л. Провози/ться с делами. Провози/ться с обедом. Провози/ться с бо … Словарь многих выражений
провозиться — 1. про/воз/и/ть/ся¹ (от про/воз/и/ть¹). 2. про/воз/и/ть/ся² (от воз/и/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь