Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

проверен

  • 1 field-proven

    проверен при експлоатация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > field-proven

  • 2 tried-and-true

    проверен

    English-Bulgarian small dictionary > tried-and-true

  • 3 testable

    {'testəbl}
    I. a който може да бъде изпробван/изпитан/проверен
    II. a юр. който може да се завещава
    * * *
    {'testъbl} а който може да бъде изпробван/изпитан/проверен.(2) {'testъbl} а юр. който може да се завещава.
    * * *
    1. i. a който може да бъде изпробван/изпитан/проверен 2. ii. a юр. който може да се завещава
    * * *
    testable[´testəbl] I. adj който може да бъде проверен, изпробван, изследван, изпитан; II. testable adj юрид. който може да се завещава.

    English-Bulgarian dictionary > testable

  • 4 certified

    {'saitifaid}
    1. заверен, удостоверен, проверен, разрешен, официално одобрен, гарантиран
    CERTIFIED mail пощенска пратка с обратна разписка
    2. дипломиран, правоспособен
    * * *
    {'saitifaid} а 1. заверен, удостоверен; проверен; разрешен;
    * * *
    правоспособен; зарегистриран;
    * * *
    1. certified mail пощенска пратка с обратна разписка 2. дипломиран, правоспособен 3. заверен, удостоверен, проверен, разрешен, официално одобрен, гарантиран
    * * *
    certified[´sə:ti¸faid] adj 1. гарантиран; 2. потвърден, освидетелстван.

    English-Bulgarian dictionary > certified

  • 5 field-proven

    field-proven[´fi:ld¸pru:vən] adj проверен при експлоатация.

    English-Bulgarian dictionary > field-proven

  • 6 proven

    вж. prove, доказан
    * * *
    вж. prove; доказан.
    * * *
    доказан;
    * * *
    вж. prove, доказан
    * * *
    proven[´pru:vən] adj 1. доказан; not \proven шотл. юрид. недоказан (за вина); 2. изпитан, проверен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv provenly.

    English-Bulgarian dictionary > proven

  • 7 tried

    {traid}
    a добре изпитан/изпробван, сигурен (за рецепта и пр.)
    * * *
    {traid} а добре изпитан/изпробван, сигурен (за рецепта и пр.).
    * * *
    верен; изпитан;
    * * *
    a добре изпитан/изпробван, сигурен (за рецепта и пр.)
    * * *
    tried [traid] adj изпитан, верен, проверен, надежден, сигурен.

    English-Bulgarian dictionary > tried

  • 8 proved

    изпитан
    изпробван, проверен, доказан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > proved

  • 9 tried

    изпитан
    проверен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tried

См. также в других словарях:

  • проверен — ПРОВЕРЕН, а, о (или проверен, со справкой). Ирон. О ком или чем л., в ком или чем говорящий уверен. А он хороший мужик? проверен, со справкой …   Словарь русского арго

  • Проверен, со справкой — ПРОВЕРЕН, а, о (или проверен, со справкой). Ирон. О ком или чем л., в ком или чем говорящий уверен. А он хороший мужик? проверен, со справкой …   Словарь русского арго

  • проверен — гл. изпитан, пробван, изпробван, разучен гл. доказан, установен, неоспорим, несъмнен гл. прегледан, ревизиран, контролиран, визиран, легализиран гл. заверен, удостоверен, разрешен, официално одобрен, гарантиран …   Български синонимен речник

  • Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… …   Википедия

  • Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… …   Википедия

  • Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… …   Википедия

  • Разрушители легенд (2-й сезон) — Страна …   Википедия

  • Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гравитомагнетизм — Гравитомагнетизм, гравимагнетизм, иногда гравитоэлектромагнетизм общее название нескольких эффектов, вызываемых движением гравитирующего тела. Содержание 1 Гравитомагнетизм в общей теории относительности …   Википедия

  • Разрушители легенд (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»