-
1 провал
1) (действ.) провалювання, увалювання, оконч. провалення; (сост.) провал (-лу). [Провал страйку];2) (провалившееся место) провалля, яма, прірва, вивалисько. [Він у вивалисько впав, і як принесли, то ще харчав (Вінницький п.)];3) (неудача) провал (-лу);4) -вал тебя возьми! - щоб ти запався! щоб і слід твій запався!* * *1) ( происшествие) прова́л, -у2) (провалившееся место) прова́лля, прова́лина, прова́л3) перен. прова́л\провал па́мяти — втра́та па́м'яті
-
2 провал
-
3 провал
-
4 провал
прова́л ( результат) -
5 провал контактов
прова́л конта́ктівРусско-украинский политехнический словарь > провал контактов
-
6 провал контактов
прова́л конта́ктівРусско-украинский политехнический словарь > провал контактов
-
7 провал контактів
прова́л конта́ктовУкраїнсько-російський політехнічний словник > провал контактів
-
8 высокоширотный провал
високоширо́тний прова́лРусско-украинский политехнический словарь > высокоширотный провал
-
9 высокоширотный провал
високоширо́тний прова́лРусско-украинский политехнический словарь > высокоширотный провал
-
10 високоширотний провал
высокоширо́тный прова́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > високоширотний провал
-
11 ჩავარდნა
провал -
12 failure of a putsch
-
13 failure
n1) невдача, неуспіх, провалto invite failure — прирікати себе на невдачу; вести до невдачі
2) провал на екзамені3) недостача, брак, відсутність (чогось)crop failure — неврожай, недорід
failure of rain — посуха, відсутність дощів
4) невдаха5) невдала спроба6) невиконання, нездійснення7) недогляд; помилка8) неспроможність; банкрутство; припинення платежів10) геол. обвал, обвалення; осідання; сповзання* * *n1) невдача, неуспіх, провал; провал на іспиті2) брак ( чого-небудь); відсутність ( чого-небудь)3) невдаха; невдала справа4) невиконання, нездійснення; помилка, недогляд; що-небудь що не відбулося або не було зроблене5) неспроможність, банкрутство; припинення платежів6) тex. аварія, ушкодження; перебій; відмова в роботі; зупинка або перерва в дії; фiз., тex. руйнування; відмова; вихід з ладу; збій; фатальна помилка7) гeoл. обвал, обвалення; осідання; сповзання -
14 низвержение
1) (действие) скидання, звалювання, оконч. скинення, звалення, повалення;2) (состояние) спад (-ду); (провал) провал (-лу). [Провал Рони під землю (Р. Край)].* * *ски́нення, пова́лення, скида́ння -
15 breakdown
n1. розвал, розпад2. зрив; провал- total breakdown повний провал- breakdown of the colonial system розпад колоніальної системи- breakdown of/ in the negotiations зрив/ припинення/ провал переговорів- to bring about a breakdown викликати зрив, бути причиною зриву; призвести до зриву/ провалу- to provoke a breakdown спровокувати зрив -
16 collapse
I n1. обвал, руйнування, падіння2. крах, провал; катастрофа, загибель3. банкрутство- collapse of the armed forces ліквідація/ розгром збройних сил- collapse of colonialism падіння/ крах колоніалізму- collapse of a government падіння уряду- collapse of hopes загибель/ крах надій- collapse of negotiations провал переговорів- collapse of plans провал планівII v зазнати краху, невдачі; руйнуватись (про плани, надії тощо)- negotiations collapsed переговори зірвались/ зазнали невдачі -
17 bankruptcy
n1) банкрутство; неспроможність (тж перен.)2) крах, провал* * *n1) фін., юp. банкрутство, неспроможність2) крах, провал; банкрутство ( політики) -
18 blackout
1. n1) театр. вимикання світла на сцені2) затемнення, світломаскування3) тимчасова відсутність електричного освітлення (під час аварії тощо)4) тимчасова непритомність; провал пам'яті5) тимчасова сліпота6) викреслювання (з тексту)7) припинення8) військ., розм. чорна кава2. adj1) затемнений2) амер. засекречений* * *I ['blʒkaut] n1) театр. вимкнення світла на сцені ( для ефектного закінчення)2) затемнення, світломаскування; тимчасова відсутність електричного освітлення ( під час аварії); порушення зв'язку (тж. radio blackout); затримка показу телепрограми (звич. спортивної)3) тимчасова втрата свідомості; провал пам'яті; тимчасова сліпота4) викреслення з тексту; заборона на публікацію повідомлень; припинення, призупинка5) вiйcьк.; жapг. чорна кава6) фiз. гасіння ( променя)II [`blʒkaut] a1) затемнений2) aмep. засекречений -
19 blank
1. n2) бланк3) тире (замість пропущеного слова); пропуск, прочерк4) прогалина, пропуск; пробіл5) пустота (душевна); спустошеність6) провал у пам'яті7) пустий лотерейний білетto draw a blank — витягти пустий білет; зазнати невдачі
8) військ. яблуко мішені; ціль9) тех. заготовка, болванка10) рад. дно електронно-променевої трубки11) хім. сліпий дослід12) пауза, пропуск (при обчислюваннях)2. adj1) чистий, несписаний (про папір)2) незаповнений (про документ тощо)3) незабудований (про місце)4) холостий (про патрон тощо)5) невиразний; беззмістовний; безтямний6) спантеличений; збентеженийto look blank — бути спантеличеним; мати збентежений вигляд
7) абсолютний, повний, цілковитий8) суцільнийblank window — сліпе (несправжнє) вікно
9) амер. енський, N-ськийthe B. Persuit Squadron — N-ська (енська) винищувальна ескадрилья
10) білий, безбарвний◊ blank side — слабка сторона
◊ blank spot — огріх (при оранці)
◊ blank verse — білий вірш
◊ to give a blank cheque — надати свободу дій; дати карт-бланш
◊ to get a blank cheque — дістати право діяти на свій розсуд
3. v1) ставити тире (прочерк) замість слова2) амер., спорт. обіграти «всуху»3) спантеличувати; заганяти в безвихідь4) розстроювати (розладжувати) плани□ blank out — закривати, загороджувати; тех. штампувати; військ. заглушувати, перебивати
* * *I n1) порожнє, вільне місце (особл. на папері)2) бланк3) тире, крапки ( замість пропущеного або нецензурного слова); прочерк; пропуск ( залишене місце)4) пробіл; провал у пам'яті5) порожнеча, спустошеність7) слово, вписане курсивом у парламентський білль9) вiйcьк. яблуко мішені, ціль10) тex. заготовка; болванка; вирубка ( з-під штампа)11) радіо дно ( електронно-променевої) трубки12) xiм. сліпий дослід13) cпeц. пауза, пропуск ( при обчисленнях)14)II a1) чистий, необписаний ( про папір); незаповнений ( про документ)blank credit — бланковий кредит, кредит без забезпечення
2) незабудований ( про місце)3) незаряжений (про патрон, заряд)4) невиразний; позбавлений змісту, пустий5) здивований, збентежений6) емоц.- посил. повний, абсолютний7) суцільний8) емоц.- посил. бісів9) aмep. енський10) незавершений, неопрацьований11) заст. білий, безбарвнийIII v1) див. blank out I2) ставити тире, крапки замість грубого або нецензурного слова3) aмep.; cпopт. обігравати "всуху"4) заст. спантеличувати, заганяти в глухий кут; розстроїти ( плани)5) тих. штампувати -
20 blast
1. n1) сильний порив вітру2) потік, струмінь (повітря тощо)3) тех. дуття, форсована тяга4) звук духового інструмента5) гудок, сирена6) вибух7) підривний (вибуховий) заряд8) вибухова хвиля9) згубний вплив; прокляття10) розм. виклик по телефону11) амер., розм. удар кулаком12) амер., розм. критика; рознос, прочухан13) розм. проклін, лайка14) амер., розм. провал, невдача15) амер., розм. наркотики16) амер., розм. випивка, пиятика, вечірка17) тютюновий дим18) спалах блискавки19) військ. дульне полум'яblast wave — вибухова (ударна) хвиля
2. v1) висаджувати в повітря; підривати2) шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо)3) руйнувати (плани, надії)4) знищувати; дискредитувати5) лаяти, проклинати6) амер., розм. публічно критикувати, нападати, розносити7) амер., розм. зловживати наркотиками8) амер. рекламувати9) сильно дути10) грати на трубі11) оголошувати, проголошувати12) надувати, надимати; роздиматисяblast off — стартувати (про космічний корабель); амер. піти, не попрощавшись
* * *I n2) потік, струмінь повітря; тex. дуття, форсована тяга3) звук духового інструмента; гудок, сирена4) вибух; висадження5) ( підривний) заряд6) вибухова, ударна хвиля7) пагубний вплив; прокляття8) cл. виклик по телефону9) aмep.; cл. удар кулаком10) aмep.; cл. прочухан, критика11) проклін, лайка12) aмep.; cл. провал, невдача13) cл. наркотики14) aмep. випивка, пиятика15) шотл. тютюновий дим16) заст. спалах блискавки17) вiйcьк. дулове полум'яII v1) підривати, висаджувати в повітря2) тex. вдмухувати повітря; продувати3) ушкоджувати ( рослини)4) руйнувати (надії, плани); губити, знищувати; дискредитувати5) лаяти, проклинати6) aмep.; cл. привселюдно критикувати, нападати, накидатися7) aмep.; cл. зловживати наркотиками8) aмep. рекламувати9) сильно дути11) повідомляти, проголошувати13) обч. звільнятиIII [blʒst] n
См. также в других словарях:
провал — Участок земной поверхности, подвергшийся обрушению под влиянием подземных горных выработок Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провал — См … Словарь синонимов
провал — провала, м. 1. только ед. Действие по глаг. провалиться во 2 знач. проваливаться. Может произойти провал крыши от чрезмерного скопления снега. 2. Провалившееся место на земной поверхности, воронкообразное углубление, яма. На краю провала. Подошли … Толковый словарь Ушакова
Провал — Провал географический объект: Озеро Провал естественная пещера в Пятигорске в виде конусобразной воронки, на дне которой находится карстовое озеро минеральной воды чистого голубого цвета. Провал (залив) залив озера Байкал.… … Википедия
Провал — англ. failing неудачное представление товара на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОВАЛ — ПРОВАЛ, а, муж. 1. см. провалить, ся. 2. Провалившееся место, углубление. Глубокий п. в горах. 3. Полная неудача в каком н. деле. П. авантюры. Потерпеть п. 4. перен. Потеря восприятия окружающего, способности понимать, ясно мыслить (при нек рых… … Толковый словарь Ожегова
провал — Впадина, образованная при разработке полезных ископаемых в результате опускания земной поверхности с разрывом сплошности пород. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
провал — Воронкообразная депрессия, глубокая открытая вертикальная полость, особенно часто встречающаяся в карстовых областях, в которой нередко исчезает река и потоки дождевых вод. → Рис. 291 … Словарь по географии
провал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провала, чему? провалу, (вижу) что? провал, чем? провалом, о чём? о провале; мн. что? провалы, (нет) чего? провалов, чему? провалам, (вижу) что? провалы, чем? провалами, о чём? о провалах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОВАЛ — Идти на провал. Кар. Складываться крайне неудачно (о делах). СРГК 5, 237. Провал бы взял (возьми) кого! Прост. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, недоброе пожелание в чей л. адрес. БМС 1998, 474; ЯОС 8, 96; СПП 2001, 63. Провал… … Большой словарь русских поговорок
провал — • жуткий провал • колоссальный провал • крупный провал • оглушительный провал • полный провал • потрясающий провал … Словарь русской идиоматики