-
1 проба
1) ( випробування) test, testing, trial; trying; try-out; proof; ( випробування металу) assay; ( дослід) essay; ( на смак) degustationпроба пера — test of the pen; first steps in literature
рудна проба — assay, prill
2) ( зразок) assay, sample; specimen; prillбрати пробу — to sample, to take a specimen
3) ( дорогоцінних металів) purity; standard; ( золота) title; ( пробірне клеймо) hallmark -
2 проба
( золота або срібла) standard, test -
3 проба
test; sample -
4 проба
див. зразок -
5 проба крові
-
6 проба металу
assay, fineness of metal -
7 проба Бенедікта
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > проба Бенедікта
-
8 проба Лассена
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > проба Лассена
-
9 проба обмеженого розміру
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > проба обмеженого розміру
-
10 проба рідини, яку взяли з різних рівнів резервуара
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > проба рідини, яку взяли з різних рівнів резервуара
-
11 проба твердого розчину
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > проба твердого розчину
-
12 проба Фелінга
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > проба Фелінга
-
13 сліпа проба
-
14 біуретова проба
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > біуретова проба
-
15 йодна проба
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > йодна проба
-
16 масивна проба
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > масивна проба
-
17 об'ємна проба
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > об'ємна проба
-
18 порошкова проба
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > порошкова проба
-
19 рідка проба
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рідка проба
-
20 середня проба
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > середня проба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проба́нд — пробанд … Русское словесное ударение
ПРОБА — (нем., от лат. probare исследовать, испытывать). 1) испытание, опыт, всякое действие для узнания качества чего либо; вещь, сделанная для опыта; образчик; пример для сравнения качества. 2) проба серебра, золота сравнительное количество указанного… … Словарь иностранных слов русского языка
проба — См. испытание, качество, опыт восемьдесят четвертой пробы, девяносто шестой пробы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проба испытание, опыт, опробование, эксперимент,… … Словарь синонимов
ПРОБА — ПРОБА, пробы, жен. (от лат. probo испытываю). 1. только ед. Действие по гл. пробовать; испытание, проверка. Взять на пробу. Проба голосов. Проба машины. 2. Небольшая часть какого нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБА — жен., нем. опыть, испытанье, испыт, попытка, искус, искушенье; всякое действие, для узнанья качества чего либо, для опыта, каково что, или льзя ли, можно ли; | вещь, сделанная для опыту; представитель чего, образчик, пример, для сравненья… … Толковый словарь Даля
Проба — (нем. Probe, от лат. probo испытываю, оцениваю) благородных металлов (a. sample; н. Probe, Probestuck; ф. echantillon, eprouvette; и. muestra, prueba, testigo) количеств. содержание золота, серебра, платины или палладия в лигатурном… … Геологическая энциклопедия
Проба — (assay) Химический анализ для определения чистоты металла или содержания в нем примесей. В Великобритании такие анализы проводятся Официальными управлениями проб. Проба проставляется в виде пробного клейма (hallmark) на серебряных и золотых… … Словарь бизнес-терминов
Проба — – количество гравия, щебня, пористого песка, отобранное от партии для испытаний. [ГОСТ 9758 2012] Проба – определенное количество материала, отобранное для испытаний от партии горной породы, щебня (гравия). [ ГОСТ 8269.0 97]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОБА — (1) благородных металлов массовое содержание золота, серебра, платины в сплавах с медью, используемых для изготовления ювелирных изделий, монет, медалей и др.; выражается числом массовых долей драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы… … Большая политехническая энциклопедия
Проба — количество частей химически чистого драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы. См. также: Драгоценные металлы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Проба — благородных металлов весовое содержание золота, серебра, платины в сплавах (чаще с медью), используемых для изготовления ювелирных изделий, монет и др. Содержание 1 История пробной системы в России … Википедия