-
1 невідхилення від курсу
( про судно) non-deviationУкраїнсько-англійський юридичний словник > невідхилення від курсу
-
2 нести прапор держави
( про судно) fly the flag of a stateУкраїнсько-англійський юридичний словник > нести прапор держави
-
3 невідхилення від курсу
( про судно) non-deviation -
4 вантажитися
1) ( про війська) to embark ( на судно); to entrain ( у вагони); to embus, to entruck ( у вантажівку); to emplane ( на літак)2) ( про судно) to take a cargo -
5 впливати
I = вплинути( діяти певним чином) to influence, to have an influence (on, upon, over); to act ( upon); to work on, to weigh ( with); to affect, to have effect (on)II = вплисти, впливти( про судно) to sail in; ( про людину) to swim in; ( про річ) to float in -
6 запливати
I = запливти, заплисти1) ( кудись - про плавця) to swim in; ( про судно) to sail in; ( про предмети) to float in2) ( далеко) to swim very farII = запливти, заплисти -
7 перевалювати
= перевалити1) ( з місця на місце) to shift; ( про мішки) to roll over; ( про судно) to drag across2) (переходити за щось, через щось) to cross3) тк. док. (про час, вік) -
8 випливати
= виплисти, випливти2) ( підніматися з глибини) to emerge, to come to the surface; тж. to come to light3) ( з'являтися) to emerge; (про повільну, величну ходу) to sweep, to sail4) тк. недок. ( бути логічним наслідком) to result, to follow, to ensue -
9 пропливати
= пропливти, проплисти -
10 глибоко
1) пр. deep; deeply, profoundly; поет. inlyщо глибоко вкоренився — deep-rooted, inveterate
глибоко сидіти у воді (про судно) — to be deep in the water, to draw much water
2) безос. it is deep -
11 гойдатися
to oscillate, to rock, to swing, to sway, to reel; to dangle, to wave; to seesaw; ( про судно) to toss, to roll, to pitch -
12 замайоріти
( на поверхні) to appear, to make one's appearance, to show oneself, to loom, to emerge; ( про судно на обрії) to heave in sight -
13 качатися
-
14 перевертатися
= перевернутися1) ( з боку на бік) to turn over2) ( про судно) to capsize, to overturn3) ( перевертом) to somersault4) ( перетворюватися на щось) to turn ( into), to change (to, into) -
15 переганяти
= перегнати1) ( переміщувати) to drive somewhere else; ( плоти) to raft2) ( обганяти) to outdistance, to leave behind; (бігом тж.) to outrun, to have the heels (of); (верхи, в автомобілі) to outdrive; ( про судно) to outsail3) ( перевершувати) to overtake, to surpass, to outstrip, to leave behind4) тех., хім. to distil; ( сухим способом) to sublimate -
16 потонути
to be drowned, to drown; ( про судно) to sink -
17 потопати
to drown; ( про судно) to sink -
18 появлятися
= появитися; див. тж. з'являтисяto appear, to make one's appearance; to put in an appearance, to show oneself, to show up; ( на поверхні) to emerge; ( про судно на горизонті) to heave in sight -
19 припливати
= припливти, приплистиto swim up, to come swimming; ( про судно) to sail up -
20 тонути
- 1
- 2
См. также в других словарях:
про́резь — и, ж. 1. Сквозное отверстие, прорезанное в чем л. Завыл ветерок в прорезях печной дверки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. В стенах рубки, на уровне глаз стоящего человека, имеются узкие прорези, через которые можно наблюдать за всем окружающим … Малый академический словарь
Киликия (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киликия (значения). Судно под основным парусом «Киликия» (арм. Կիլիկիա) армянское парусное судно, точная копия торгового судна времён Киликийского царства (XIII век). Содержание … Википедия
Дніпро (теплоход) — Днiпро Днiпро … Википедия
ЛОЦМАНСКОЕ СУДНО — служебно вспомогательное судно для оперативного лоцманского обслуживания транспортных судов в портах и на акваториях с большой протяженностью лоцманской проводки при любых метеорологических условиях. Функции Лоцманского Судна состоят в доставке… … Морской энциклопедический справочник
плавати — аю, аєш, недок. 1) Пересуватися в різних напрямках, тримаючись на поверхні води або у воді. || Уміти держатися на воді й пересуватися в ній; займатися плаванням. || Служити чи бути придатним для плавання (про судно). || Перебуваючи в рідині,… … Український тлумачний словник
Курс относительно ветра — Левый галс румбы градусы курс 1 0 Левентик 2 … Википедия
провалюватися — ююся, юєшся, недок., провали/тися, валю/ся, ва/лишся, док. 1) Руйнуючи власною вагою опору або несподівано втрачаючи її під собою, звалюватися, падати вниз (у яму, пролом, отвір і т. ін.). || Проламуватися, завалюватися під вагою кого , чого… … Український тлумачний словник
дрейфувати — у/ю, у/єш, недок., мор. 1) Пасивно рухатися під діянням течії, вітру, хвиль (про лід, судно і т. ін.). 2) Відхилятися від узятого курсу під дією чого небудь (про судно або літак). 3) Маневруючи вітрилами, утримуватися приблизно на одному місці … Український тлумачний словник
незграбний — а, е. 1) Який має непропорційну, недоладну будову, неструнку фігуру і т. ін. || Який не має спритності й легкості у рухах; неповороткий, вайлуватий. || Який свідчить про чиюсь неспритність, неповороткість. || Нездатний швидко рухатися,… … Український тлумачний словник
ЛЕЖАТЬ, ЛЕЧЬ — Лежать в дрейфе, лечь в дрейф расположить паруса относительно ветра таким образом, чтобы судно не имело хода вперед и оставалось почти на месте. См. Лечь в дрейф. Лежать на боку говорят про судно, имеющее заметный на глаз крен. Лежать на таком то … Морской словарь
парусний — а, е. 1) Прикм. до парус 1). || Признач. для пошиття, виготовлення парусів. Парусні нитки. || Оснащений парусом, парусами (про судно). 2) Стос. до суден, оснащених парусами. •• Па/русне судно/ морське або річкове судно, що рухається за допомогою… … Український тлумачний словник