-
1 ПРИЩЕМИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИЩЕМИТЬ
-
2 прищемить
прищемитьצָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]* * *לדחוקללחוץ לקמץ -
3 прищемить
прищемитьсов, прищемлять несов μαγγώνω. -
4 прищемить
зер кардан, фушурдан, пучидан -
5 прищемить
301 Г сов.несов.прищемлять что mille vahele jätma, kokku v kinni pigistama; ülek. pitsitama, pigistama, vahele võtma; ‚\прищемить vприщемлять язык кому kõnek. kelle suud kinni panema;\прищемить vприщемлять хвост кому madalk. kelle saba peale astuma, keda kõvasti pigistama -
6 прищемить
сов.( кого-что) кыстыру, кысу, кыстырып имгәтү -
7 прищемить
-
8 прищемить
[priščemít'] v.t. pf. (прищемлю, прищемишь)прищемить палец — prendere un dito in mezzo a una porta, un cassetto ecc
-
9 прищемить
сов. кого-чтоҡыҫыу, ҡыҫтырыу, ҡыҫтырып имгәтеү -
10 прищемить
-
11 прищемить
-
12 прищемить
v1) gener. abklemmen, quetschen, einquetschen (напр. палец в двери)2) road.wrk. einklemmen, klemmen -
13 прищемить
сов см прищемлять -
14 прищемить
сов.kıstırmak, sıkıştırmakприщеми́ть себе́ па́лец две́рью — parmağını kapıya kıstırmak
-
15 прищемить
vt pf ipfприщемлять klemme -
16 прищемить
сов. см. прищемлять -
17 прищемить
-
18 прищемить (II) (св)
............................................................1. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین............................................................2. nip(v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خرده -
19 прищемить
klemmen, knijpen -
20 прищемить
klämma
См. также в других словарях:
ПРИЩЕМИТЬ — ПРИЩЕМИТЬ, прищемлю, прищемишь, совер. (к прищемлять), что. Прижать, придавить, сдавить. Прищемить себе палец дверью или в двери. Прищемить собаке хвост. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прищемить — придавить, защемить, ущемить, прихлопнуть Словарь русских синонимов. прищемить ущемить, защемить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЩЕМИТЬ — ПРИЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). Сжав, придавить. П. палец дверью. | несовер. прищемлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прищемить — прищемить, прищемлю, прищемит и допустимо прищемит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прищемить — ПРИЩЕМЛЯТЬ/ПРИЩЕМИТЬ ПРИЩЕМЛЯТЬ/ПРИЩЕМИТЬ, разг. защемлять/защемить, разг. ущемлять/ущемить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прищемить — млю/, ми/шь; прищемлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. прищемлять, прищемляться а) кого что (чем) Прижать, придавить. Прищеми/ть палец, руку. Больно, сильно прищем … Словарь многих выражений
прищемить хвост — сделать укорот, охомутать, приструнить, взнуздать, усмирить, дать укорот, надеть узду, обломать рога, дать окорот, обломать когти, прижать хвост, охомутить, окоротить, надевать узду, обломать, обротать, сделать окорот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прищемить хвост — ПРИЩЕМЛЯТЬ ХВОСТ кому. ПРИЩЕМИТЬ ХВОСТ кому. Прост. Экспрес. Строго ограничивать кого либо в его действиях, поступках, подчиняя своей воле. Немцы попытались, пользуясь темнотой, возобновить движение по шоссе. Мы не дали. Они направили машины в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прищемить — сов. перех. см. прищемлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прищемить — прищемить, прищемлю, прищемим, прищемишь, прищемите, прищемит, прищемят, прищемя, прищемил, прищемила, прищемило, прищемили, прищеми, прищемите, прищемивший, прищемившая, прищемившее, прищемившие, прищемившего, прищемившей, прищемившего,… … Формы слов
прищемить — прищем ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь