-
1 причудливо
General subject: fancifully, fancily, fantastically, weirdly, whimsically -
2 причудливо
-
3 причудливо
нрчde um modo raro; caprichosamente, extravagantemente -
4 причудливо
нареч.1) con rareza, con extravagancia, estrafalariamente2) разг. ( капризно) caprichosamente* * *adv1) gener. con extravagancia, con rareza, estrafalariamente2) colloq. (êàïðèçñî) caprichosamente -
5 причудливо
bizarrement, d'une façon bizarre; d'une manière fantasqueпричу́дливо переплетённые ве́тви — les branches entrelacées d'une manière bizarre
* * *advgener. bizarrement, en fantoche, singulièrement, grotesquement, fantastiquement -
6 причудливо
-
7 причудливо
химерно, вигадливо; срв. Прихотливо. -во разрисованный - химерно, вигадливо розмальований.* * *нареч.химе́рно; примхли́во, вига́дливо; чудерна́цьки -
8 причудливо
-
9 причудливо
-
10 причудливо
adv. grotesk -
11 причудливо
нареч. аҷиб, аҷибу ғариб, аҷоибу ғароиб, ғалатӣ, турфакорона -
12 причудливо украшать
trick out глагол:Русско-английский синонимический словарь > причудливо украшать
-
13 причудливо изрезанные выступающие
Makarov: rock babyУниверсальный русско-английский словарь > причудливо изрезанные выступающие
-
14 причудливо одетый
General subject: fancily dressed -
15 причудливо переплетающийся
General subject: arabesqueУниверсальный русско-английский словарь > причудливо переплетающийся
-
16 причудливо украшенная беседка
General subject: follyУниверсальный русско-английский словарь > причудливо украшенная беседка
-
17 причудливо одетый человек
advobs. carême-prenantDictionnaire russe-français universel > причудливо одетый человек
-
18 в его характере причудливо уживаются противоречивые черты
General subject: his character is a strange amalgam of contradictory traitsУниверсальный русско-английский словарь > в его характере причудливо уживаются противоречивые черты
-
19 искусно или причудливо украшать
General subject: trickУниверсальный русско-английский словарь > искусно или причудливо украшать
-
20 комната была причудливо украшена цветами и гирляндами
General subject: the room was fancifully decorated with flowers and garlandsУниверсальный русско-английский словарь > комната была причудливо украшена цветами и гирляндами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причудливо — причудливо … Орфографический словарь-справочник
причудливо — замысловато, фантастично, капризно, необыкновенно, мудрено, фантастически, самобытно, вычурно, прихотливо, цветисто, хитроумно, хитро, эксцентрично, экстравагантно, оригинально, затейливо, сложно, витиевато, экзотично Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
причудливо переплетенный — прил., кол во синонимов: 1 • причудливо переплетённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
причудливо переплетённый — прил., кол во синонимов: 1 • причудливо переплетенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
причудливо-пестрый — прил., кол во синонимов: 1 • причудливо пёстрый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
причудливо-пёстрый — прил., кол во синонимов: 1 • причудливо пестрый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
причудливо драматизированный — причудливо драматизированный … Орфографический словарь-справочник
причудливо застывший — причудливо застывший … Орфографический словарь-справочник
причудливо извивающийся — причудливо извивающийся … Орфографический словарь-справочник
причудливо изогнутый — причудливо изогнутый … Орфографический словарь-справочник
причудливо одетый — причудливо одетый … Орфографический словарь-справочник