-
1 причудиться
намудор шудан, намудан -
2 причудиться
разг.перев. безл. оборотом il a semblé voirпричудилось, что... — il m'a semblé que... -
3 причудиться
-
4 причудиться
-
5 причудиться
se чудиться -
6 причудиться
-
7 причудиться
разг.перев. безл. оборотом il a semblé voirмне причу́дилось — il m'a semblé voir
причу́дилось, что... — il m'a semblé que...
-
8 причудиться
разг.перев. безл. оборотом il a semblé voirмне причу́дилось — il m'a semblé voir
причу́дилось, что... — il m'a semblé que...
-
9 причудиться
сов.; разг. -
10 причудиться
(безл.) здатися, удатися, (личн. и безл.) примрітися, примаритися, приверзтися, приуздритися, уявитися; (послышаться) причутися; срв. Показываться 3, Померещиться. [Примрілася мені матінка покійна. Мені-ж оце, кажу, часто так…, оце приуздриться - да й прокинуся (Борз.)]. На яву мне колокольный звон -дился - уявки мені дзвони причулися.* * *( показаться) зда́тися; ( привидеться) приви́дітися; ( померещиться) уздрі́тися, диал. приманя́чи́тися; ( пригрезиться) примрі́тися и примрі́ятися, прима́ритися; (о чем-л. неприятном) приверзти́ся; ( послышаться) причу́тися -
11 причудиться
-
12 причудиться
-
13 причудиться
-итсяρ.σ.μου φαίνεται., φαντάζομαι,. -
14 причудиться
näima; viirastuma -
15 причудиться
сов.; разг.күҙгә күренеү, тойолоу -
16 причудиться
сов. кому и без доп. разг. намудор шудан, намудан, ба назар (дар хаёл) намудор гардидан (намудан); это тебе от страха причудилось аз таре ба назарат чуиин намудааст -
17 прикашайтчыны
причудиться, привидеться, померещиться (о призраках, видениях); сылö пö кинкö прикашайтчöм ему, говорят, кто-то причудился -
18 parecer
1. сущ.1) общ. (мнение) высказывание, вид, стать похожим, склад (лица, фигуры), мнение2) перен. взгляд3) книжн. (мнение) разумение, усмотрение2. гл.1) общ. (казаться) думаться, (показаться) представить, (показаться) представлять, (почудиться) показаться, думать, иметь вид, казаться, обнаруживаться, почудиться, считать, чудиться, отыскаться (оказаться), предстать (перед кем-л.), появиться2) разг. мерещиться, померещиться, причудиться, сдаваться (казаться), смотреть -
19 примерещиться
привидітися, убачитися, придатися; (во сне) приверзтися, приуздритися; см. Привидеться, Причудиться. [Чого у сні не приверзеться (Шевч.). Мені часто так: оце приуздриться, да й прокинуся (Борзен.)].* * *приви́дітися; ( померещиться) уздрі́тися, диал. приманячи́тися; ( пригрезиться) примрі́тися и примрі́ятися, прима́ритися; (о чём-л. неприятном) приверзти́ся -
20 vél
[\vélt, \véljen, \vélne] 1. (gondol) думать/подумать; (feltételez) полагать;úgy \vélem, így jobb lesz — мне думается, так лучше будет; úgy \vélem, nincs igaza — думаю, что он не прав;úgy \vélem — мне думается; я думаю v. полагаю;
2. vminek (tart vrhinek) считать/счесть чём-л.; принимать/принять за что-л.;rendes embernek \vélte őt — он считал его порядочным человеком;jónak \vélte — он считал за благо;
3. (sejt, képzel) чудиться, причудиться;látni \véltern vmit — мне причудилось;kopogást \vél hallani — ему чудится стук;
4.nem tudom mire \vélni (a dolgot) — я не знаю, что об этом думать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причудиться — привидеться, почудиться, примерещиться, пригрезиться, представиться, попритчиться, показаться, помститься, померещиться, погрезиться Словарь русских синонимов. причудиться см. почудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ПРИЧУДИТЬСЯ — ПРИЧУДИТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., причудиться, совер. (разг.). Показаться, померещиться. Причудилось от страха. Причудился ей во сне какой то старик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧУДИТЬСЯ — см. чудиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Причудиться — сов. разг. Показаться, померещиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причудиться — причудиться, причужусь, причудимся, причудишься, причудитесь, причудится, причудятся, причудясь, причудился, причудилась, причудилось, причудились, причудься, причудьтесь, причудившийся, причудившаяся, причудившееся, причудившиеся, причудившегося … Формы слов
причудиться — прич удиться, ится … Русский орфографический словарь
причудиться — дится; св. (нсв. почудиться). Разг. Показаться, померещиться. Причудился чей то голос, плач. □ безл. Во сне что то причудилось … Энциклопедический словарь
причудиться — дится; св. (нсв. почу/диться); разг. а) Показаться, померещиться. Причудился чей то голос, плач. б) лекс., безл. Во сне что то причудилось … Словарь многих выражений
причудиться — при/чуд/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
почудиться — См … Словарь синонимов
показаться — См. заболевать небо с овчинку показалось... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показаться появиться, возникнуть, явиться, предстать, вырасти, выступить, проступить, взойти,… … Словарь синонимов