-
1 причитать
навҳа кардан, марсия хондан, овоз андохтан -
2 причитать
-
3 причитать
-
4 причитать
wail глагол: -
5 причитать
-
6 причитать
-читывать, причестьI. 1) прираховувати, прирахувати, прилічувати, прилічити що до чого; см. Причислять 1;2) (приобщать) приєднувати, приєднати кого, що до кого, до чого.II. Причитать и -читывать - голосити, тужити по кому. [А як умре, то й тужитимете: «Мій дідусику, моя затуло» (Борз.)]. Начать -тать - заголосити, затужити.* * *I несов.; сов. - прич`есть1) приє́днувати, приєдна́ти; ( причислять) прилі́чувати, прилічи́ти, прирахо́вувати, прирахува́ти; ( зачислять) зарахо́вувати, зарахува́ти, залі́чувати, залічи́ти, зачисля́ти, зачи́слити2) ( к чему - приписывать) припи́сувати, приписа́ти (чому)II(по кому, о ком, над кем-чем) голоси́ти (над ким-чим, по кому), тужи́ти (за ким-чим, по кому-чому); причита́ти, причи́тувати (над ким-чим); диал. лебеді́ти, лебоні́ти (над ким-чим) -
7 причитать
несовер. хъарæг кæнынпричитать по покойнику – мардыл хъарæг кæнын
-
8 причитать
ρ.δ. θρηνώ, κλαίω (προφέροντας λέξεις). || μοιρολογώ, θρηνωδώ•причитать по покойнике, по мёртвому μοιρολογώ το μακαρίτη,το νεκρό.
-
9 причитать
165b Г несов. по ком, без доп. nutulaulu laulma, halama, kaebama, folkl. ka itkema; \причитать по покойнику surnut itkema v taga nutma -
10 причитать
-
11 причитать
לבכותלהתאבל לייבב לילל לספוד לקונן -
12 причитать
нсвlamentar(-se); ( оплакивать) prantear vt -
13 причитать
-
14 причитать
глаг.• biadać• lamentować* * *lamentować, zawodzić -
15 причитать
viipf.t.1 jamre, beklage sig2 begræde. -
16 причитать
(по дт.)lament (for, over), bewail (d.), keen (over) -
17 причитать
причита||тьнесов θρηνώ, ὀλοφύρομαι, ὁδύρομαι. -
18 причитать
-
19 причитать
-
20 причитать
vgener. itkema, nutta halisema, valjusti nutma
См. также в других словарях:
ПРИЧИТАТЬ — ПРИЧИТАТЬ, причитаю, причитаешь, несовер. Громко плакать, жалуясь на что нибудь или оплакивая кого нибудь. Причитать по покойнике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧИТАТЬ — ПРИЧИТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Плакать, приговаривая, жалуясь на что н. 2. Исполнять обрядовый плач (во 2 знач.). П. по покойнику (над покойником). | сущ. причитание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причитать — гл. несов. 1. • вопить • выть • голосить • реветь 2. • относить • причислять включать в какой либо класс явлений) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
причитать — 1. ПРИЧИТАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. Громко плакать, жалуясь на что л., оплакивая кого л. Безутешно п. Горько п. Надрывно п. П. по покойнику, над покойником. 2. Исполнять причитания (2 зн.). П. по невесте. П. по усопшим. Умела складно, красиво п. 2.… … Энциклопедический словарь
причитать — (исполнять обрядовые песни плачи) по кому и по ком. Причитать по покойнику. Не станет она причитать по вас … Словарь управления
Причитать — I несов. перех. устар. 1. Прибавлять, присоединять к кому либо, чему либо при подсчете. отт. Относить, причислять к кому либо, чему либо. 2. Приписывать что либо кому либо, чему либо. II несов. перех. и неперех. Громко плакать, жалуясь на что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Причитать — I несов. перех. устар. 1. Прибавлять, присоединять к кому либо, чему либо при подсчете. отт. Относить, причислять к кому либо, чему либо. 2. Приписывать что либо кому либо, чему либо. II несов. перех. и неперех. Громко плакать, жалуясь на что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причитать — причитать, причитаю, причитаем, причитаешь, причитаете, причитает, причитают, причитая, причитал, причитала, причитало, причитали, причитай, причитайте, причитающий, причитающая, причитающее, причитающие, причитающего, причитающей, причитающего,… … Формы слов
причитать — причит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
причитать — (I), причита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
причитать — I а/ю, а/ешь; нсв. 1) Громко плакать, жалуясь на что л., оплакивая кого л. Безутешно причита/ть. Горько причита/ть. Надрывно причита/ть. Причита/ть по покойнику, над покойником. 2) исполнять причитания 2) Причит … Словарь многих выражений