Перевод: с финского на русский

с русского на финский

причислить

  • 1 pyhittää

    yks.nom. pyhittää; yks.gen. pyhitän; yks.part. pyhitti; yks.ill. pyhittäisi; mon.gen. pyhittäköön; mon.part. pyhittänyt; mon.ill. pyhitettiinpyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых

    pyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых pyhittää посвящать в сан, посвятить в сан pyhittää святить, освящать, освятить pyhittää считать святым pyhittää чтить, почитать

    считать святым ~ чтить, почитать ~ канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых ~ святить, освящать, освятить ~ благословлять, благословить ~ посвящать в сан, посвятить в сан

    Финско-русский словарь > pyhittää

  • 2 lukea

    yks.nom. lukea; yks.gen. luen; yks.part. luki; yks.ill. lukisi; mon.gen. lukekoon; mon.part. lukenut; mon. ill. luettiinlukea читать, прочитать, прочесть

    lukea ahmien читать запоем

    lukea itsekseen читать про себя

    lukea kirja kannesta kanteen прочитать книгу от корки до корки

    читать, прочитать, прочесть, произносить, произнести ~ учиться, штудировать, заниматься, изучать, изучить ~ сосчитать, считать, посчитать, пересчесть, пересчитать ~ причислять, причислить, относить, отнести, считать принадлежащим

    Финско-русский словарь > lukea

  • 3 pyhittää

    1) канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых
    2) посвящать в сан, посвятить в сан
    3) святить, освящать, освятить
    5) чтить, почитать
    * * *
    1) счита́ть святы́м, почита́ть
    2) освяща́ть, благословля́ть
    3) посвяща́ть

    pyhittää jk jklle — посвяти́ть что́-л. кому́-л.

    Suomi-venäjä sanakirja > pyhittää

См. также в других словарях:

  • ПРИЧИСЛИТЬ — ПРИЧИСЛИТЬ, причислю, причислишь, совер. (к причислять). 1. что. Прибавить, присоединить при подсчете (разг.). Причисли эту сумму к доходу. 2. кого что. Назначить куда нибудь для исполнения служебных обязанностей (офиц.). Причислить к воинской… …   Толковый словарь Ушакова

  • причислить — отнести, прибавить, добавить, присоединить, присовокупить, приобщить, зачислить, сопричислить, причестший, отнести к числу, записать, приплюсовать, приписать, назначить, причеть, подбросить Словарь русских синонимов. причислить 1. зачислить,… …   Словарь синонимов

  • ПРИЧИСЛИТЬ — ПРИЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что к чему. Прибавить при подсчёте. П. поступление к имеющейся сумме. 2. кого (что) к кому (чему). Назначить куда н. для несения службы. П. к охране. 3. кого (что) к кому (чему). Отнести к числу кого чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • причислить — кого что к кому чему. Его [отца Сергия] причислили к бродягам, судили и сослали в Сибирь (Л. Толстой). К сумме расходов причислить еще десять рублей …   Словарь управления

  • Причислить — сов. перех. см. причислять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • причислить — причислить, причислю, причислим, причислишь, причислите, причислит, причислят, причисля, причислил, причислила, причислило, причислили, причисли, причислите, причисливший, причислившая, причислившее, причислившие, причислившего, причислившей,… …   Формы слов

  • причислить — прич ислить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • причислить — (II), причи/слю, лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • причислить — ‘включить в какой либо класс явлений’ Syn: отнести, прибавить, добавить, присоединить, присовокупить (кн.), приобщить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • причислить — лю, лишь; св. 1. что. Прибавить при подсчёте. К сумме расходов п. ещё десять рублей. П. проценты к вкладу. П. поступления к имеющейся сумме. 2. кого. Определить, назначить куда л. для исполнения служебных обязанностей. П. к местному военному… …   Энциклопедический словарь

  • причислить — Результат процесса определения …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»