Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

причесаться

  • 1 причесаться

    Русско-украинский словарь > причесаться

  • 2 поспешно

    (скоро) (по)спішно, поспіхом и спіхом, (торопливо) похапцем, прихапцем, похапки, хапки, хапком, похапком, хватком, прихватком, хват(ь)кома, сквапно, поквапно, (с)квапливо, хапливо, похапливо, похопливо, (наскоро) нашвидку, на швидку руч, (шутл.) хватопеком; срв. Скоро, Торопливо. [Сіли козаки і поїхали спішно (Куліш). Та біжи-ж ти швиденько, та поспішненько (Март.). Далеко друге військо? - Недалечко і йде спіхом на нас (Куліш). Поспіхом творяться нові форми життя на Україні (Єфр.). Похапцем звінчалися, щоб не розлучила нас пані (М. Вовч.). Посідали на вози хапком та мерщій їхати, щоб завидна дома бути (Полт.)]. -но причесаться, умыться, сделать что-л. - похапцем (прихапцем, похапки, хапком и т. д.) причесатися, умитися, зробити що. -но браться, взяться за что - прихвачуватися, прихватитися до чого, (по)хопитися що робити. [Прихватилася до тіста, пироги побгала (Мкр.)].
    * * *
    нареч.
    поспі́шно; ( спешно) спі́шно; ( быстро) шви́дко, швиде́нько; ( торопливо) квапли́во, по́квапом, поква́пно, поква́пливо, сква́пно, сквапли́во, хапли́во, поха́пливо, хапа́ючись, хватко́м, хватькома́; ( наскоро) по́спіхом; ( второпях) по́хапки, по́хапцем, ха́пки, хапко́м, хапкома́

    Русско-украинский словарь > поспешно

  • 3 прилизываться

    прилизаться
    1) прилизуватися, прилизатися;
    2) (гладко причесаться) прилизуватися, прилизатися, вилизуватися, вилизатися, зализуватися, зализатися; (во множ.) поприлизуватися и т. д.;
    3) см. Подлизываться 2.
    * * *
    несов.; сов. - прилиз`аться
    прили́зуватися, прилиза́тися

    Русско-украинский словарь > прилизываться

См. также в других словарях:

  • ПРИЧЕСАТЬСЯ — ПРИЧЕСАТЬСЯ, причешусь, причешешься, совер. (к причесываться). Причесать себе волосы, сделать себе прическу. «Я причесался, почистился и сошел вниз к чаю.» А.Тургенев. Причасаться в парикмахерской. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • причесаться — ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Причесаться — сов. см. причёсываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • причесаться — причесаться, причешусь, причешемся, причешешься, причешетесь, причешется, причешутся, причешась, причесался, причесалась, причесалось, причесались, причешись, причешитесь, причесавшийся, причесавшаяся, причесавшееся, причесавшиеся, причесавшегося …   Формы слов

  • причесаться — причес аться, еш усь, ешется …   Русский орфографический словарь

  • причесаться — (I), причешу/(сь), че/шешь(ся), шут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • причесаться — чешусь, чешешься; св. Причесать себе волосы, привести их в порядок. Аккуратно п. Не успела п. П. после сна. П. перед зеркалом. // Сделать ту или иную причёску. П. по моде. П. на пробор. Экстравагантно п. ◁ Причёсываться, аюсь, аешься; нсв.… …   Энциклопедический словарь

  • причесаться — чешу/сь, че/шешься; св. см. тж. причёсываться, причёсывание а) Причесать себе волосы, привести их в порядок. Аккуратно причеса/ться. Не успела причеса/ться …   Словарь многих выражений

  • причеса́ться — чешусь, чешешься; сов. (несов. причесываться). Причесать себе волосы, привести их в порядок. [Надежда:] Вера, иди причешись, ты ужасно растрепана. М. Горький, Последние. [Миша], должно быть, только что из ванны и еще не успел причесаться мокрые… …   Малый академический словарь

  • НАКУДЕЛИТЬ — что, натеребить, натрепать, надергать, наклочить, намохрить; | * кого, надрать чуб. Накудерить, накудрить кого, набить кому кудри, завить, причесать кудрями; | * надрать вихор. ся, завиться, причесаться кудрями. Накудрявить что, взбить кудряво,… …   Толковый словарь Даля

  • расчесать —     РАСЧЕСЫВАТЬ/РАСЧЕСАТЬ     РАСЧЕСЫВАТЬ/РАСЧЕСАТЬ, вычесывать/вычесать, разг. начесывать/начесать, разг. при чесывать/причесать, разг. чесать/причесать     РАСЧЕСЫВАТЬСЯ/РАСЧЕСАТЬСЯ, причесываться/причесаться, разг. чесаться/ причесаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»